엘리너 루즈벨트

"용기는 신나는 것이다."

"Courage is exhilarating."

"결혼하기 전까지는 그 누구도 알 수 없습니다."

"You never know anyone until you marry them."

"능력 대신 도전을 선택하세요"

"Choose a challenge instead of competence"

"타협해야 한다면, 타협하세요."

"If you must compromise, compromise up."

"태초부터 누구도 안전을 보장받지 못했습니다."

"No one from the beginning of time has had security."

"민주주의에서 사는 게 문제잖아요."

"This living in a democracy is a problem, isn't it?"

"진정한 환대란 손님에게 최선을 다하는 것입니다."

"True hospitality consists of giving the best of yourself to your guests."

"아이에게 줄 수 있는 가장 큰 선물은 상상력이다."

"The greatest gift you can give a child is an imagination."

"...평등이 없다면 민주주의는 있을 수 없습니다."

"...without equality there can be no democracy."

"인생은 당신이 만드는 것입니다. 항상 그래왔고, 앞으로도 그럴 것입니다."

"Life is what you make it. Always has been, always will be."

"당신은 자신이 할 수 없다고 생각하는 일을 함으로써 힘과 용기, 자신감을 얻습니다."

"You gain strength, courage, and confidence by doing the thing which you think you cannot do."

"당신의 동의 없이는 어느 누구도 당신을 열등감에 빠지게 할 수 없습니다."

"No one can make you feel inferior without your consent."

"위대한 마음은 아이디어를 토론하고, 보통의 마음은 사건을 토론하며, 어리석은 마음은 사람을 토론합니다."

"Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people."

"교육은 자유의 초석입니다."

"Education is the cornerstone of liberty."

"좋은 리더는 사람들이 리더에게 자신감을 갖도록 영감을 주고, 훌륭한 리더는 사람들이 스스로에게 자신감을 갖도록 영감을 줍니다."

"A good leader inspires people to have confidence in the leader, a great leader inspires people to have confidence in themselves."

"우리 자신의 성공이 진짜가 되려면, 다른 사람의 성공에 기여해야 합니다."

"For our own success to be real, it must contribute to the success of others."

"미래는 꿈의 아름다움을 믿는 사람들의 것입니다."

"The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams."

"여성은 티백과 같아요. 뜨거운 물에 담그기 전까지는 그녀가 얼마나 강한지 알 수 없어요."

"A woman is like a tea bag - you can't tell how strong she is until you put her in hot water."

"당신의 마음속에서 옳다고 생각하는 것을 하라 - 어차피 비판받을 테니까. 그렇게 해도 저주받을 거고, 그렇게 하지 않아도 저주받을 거야."

"Do what you feel in your heart to be right - for you'll be criticized anyway. You'll be damned if you do, and damned if you don't."

"우리는 두려움을 마주하기 위해 멈추어 설 때마다 힘과 용기와 자신감을 얻습니다. 우리는 우리가 할 수 없다고 생각하는 일을 해야 합니다."

"We gain strength, and courage, and confidence by each experience in which we really stop to look fear in the face... we must do that which we think we cannot."

"내일은 미스터리입니다. 오늘은 선물입니다. 그래서 현재라고 부르는 것입니다."

"Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That is why it is called the present."

"어둠을 저주하기보다는 촛불을 켜는 것이 낫다."

"It is better to light a candle than curse the darkness."

"성공하는 법은 알려드릴 수 없지만, 실패하는 법은 알려드릴 수 있습니다. 모든 사람을 기쁘게 하려고 노력하세요."

"I can't tell you how to succeed, but I can tell you how to fail: Try to please everybody."

"나는 어제 내린 선택 덕분에 오늘의 나가 되었습니다."

"I am who I am today because of the choices I made yesterday."

"오래전에 고귀한 단어인 자유주의가 있었는데, 이는 자유라는 단어에서 유래했습니다. 이제 그 단어에 이상한 일이 일어났습니다. 히틀러라는 사람이 그 단어를 모욕적인 용어, 의심의 대상으로 만들었습니다. 왜냐하면 그와 함께하지 않는 사람들은 그에게 반대했고, 자유주의자들은 히틀러를 필요로 하지 않았기 때문입니다. 그리고 매카시라는 또 다른 사람이 그 단어에 같은 비난을 퍼부었습니다. ... 우리는 자유라는 단어를 소중히 여기고 존중해야 합니다. 그렇지 않으면 그 단어가 우리에게 적용되지 않을 것입니다."

"Long ago, there was a noble word, liberal, which derives from the word free. Now a strange thing happened to that word. A man named Hitler made it a term of abuse, a matter of suspicion, because those who were not with him were against him, and liberals had no use for Hitler. And then another man named McCarthy cast the same opprobrium on the word. ... We must cherish and honor the word free or it will cease to apply to us."

"다른 사람들이 당신에 대해 어떻게 생각하는지 당신이 얼마나 드물게 생각하는지 깨닫게 되면, 당신은 그닥 걱정하지 않을 것입니다."

"You wouldn't worry so much about what others think of you if you realized how seldom they do."

"많은 사람들이 당신의 삶에 드나들지만 진정한 친구만이 당신의 마음에 발자국을 남길 것입니다."

"Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your heart"

"태도를 바꾸면 상황을 바꿀 수 있는 경우가 많습니다."

"You can often change your circumstances by changing your attitude"

"어떤 사람들은 이 세상에 흔적을 남기고, 어떤 사람들은 얼룩을 남길 것입니다."

"Some people are going to leave a mark on this world, while others will leave a stain."

""그럴 수 없어"라고 말하는 사람은 아무것도 이룰 수 없습니다."

"Nothing has ever been achieved by the person who says, ‘It can’t be done.’"

"자신을 다루려면 머리를 쓰고, 다른 사람을 다루려면 마음을 쓰세요."

"To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart."

"진정한 애국심은 개인의 존엄성, 미국인뿐만 아니라 지구상의 모든 사람을 위한 자유와 평등, 보편적 형제애와 선의에 대한 믿음, 그리고 이 나라가 건국된 원칙과 이상을 향한 꾸준하고 진지한 노력에서 비롯됩니다."

"True patriotism springs from a belief in the dignity of the individual, freedom and equality not only for Americans but for all people on earth, universal brotherhood and good will, and a constant and earnest striving toward the principles and ideals on which this country was founded."

"원하는 것을 이루는 데는 계획을 세우는 것만큼 많은 에너지가 필요합니다."

"It takes as much energy to wish as it does to plan."

"용기는 두려움보다 더 신나는 일이고 장기적으로는 더 쉽습니다. 우리는 하룻밤 사이에 영웅이 될 필요가 없습니다. 한 번에 한 걸음씩, 떠오르는 모든 것을 마주하고, 그것이 생각했던 것만큼 무섭지 않다는 것을 보고, 그것을 마주할 힘이 있다는 것을 발견합니다."

"Courage is more exhilarating than fear and in the long run it is easier. We do not have to become heroes over night. Just a step at a time, meeting each thing that comes up, seeing it is not as dreadful as it appeared, discovering we have the strength to stare it down."

"누군가는 행복에 가장 중요한 세 가지 요건이 무엇이라고 생각하는지 물었습니다. 제 답은 다음과 같았습니다. 자신과 주변 사람들에게 정직했다는 느낌, 개인적인 삶과 일에서 최선을 다했다는 느낌, 그리고 다른 사람을 사랑할 수 있는 능력입니다."

"Someone once asked me what I regarded as the three most important requirements for happiness. My answer was: A feeling that you have been honest with yourself and those around you; a feeling that you have done the best you could both in your personal life and in your work; and the ability to love others."

"내가 중요한 사람이라는 느낌을 받지 않아서 정말 다행이에요. 삶이 복잡해지거든요!"

"I'm so glad I never feel important, it does complicate life!"

"사람들을 노예로 만드는 가장 좋은 방법 중 하나는 교육을 받지 못하게 하는 것입니다. 사람들을 노예로 만드는 두 번째 방법은 책을 불태우는 것뿐만 아니라 아이디어가 전달되는 다른 모든 방법을 통제하여 정보의 원천을 억압하는 것입니다."

"One of the best ways of enslaving a people is to keep them from education... The second way of enslaving a people is to suppress the sources of information, not only by burning books but by controlling all the other ways in which ideas are transmitted."

"제가 전 세계에서 본 해병대는 제가 본 모든 동물 집단 중에서 가장 깨끗한 몸, 가장 더러운 정신, 가장 높은 사기, 가장 낮은 도덕성을 가지고 있습니다. 미국 해병대에 감사드립니다!"

"The Marines I have seen around the world have the cleanest bodies, the filthiest minds, the highest morale, and the lowest morals of any group of animals I have ever seen. Thank God for the United States Marine Corps!"

"돈을 잃으면 많은 것을 잃는 것이고, 친구를 잃으면 더 많은 것을 잃는 것이며, 믿음을 잃으면 모든 것을 잃는 것이다."

"If you lose money you lose much, If you lose friends you lose more, If you lose faith you lose all."

"인종과 인종, 종교와 종교, 편견과 편견을 맞붙여라. 나누고 정복하라! 우리는 여기서 그런 일이 일어나서는 안 된다."

"Pit race against race, religion against religion, prejudice against prejudice. Divide and conquer! We must not let that happen here."

"비교는 모든 기쁨을 훔쳐갑니다."

"Comparison is the thief of all joy."

"결국 보편적 인권은 어디에서 시작될까요? 작은 곳, 가까운 곳에서 - 너무 가깝고 작아서 세계 지도에서 볼 수 없습니다... 그런 곳은 모든 남자, 여자, 어린이가 차별 없이 평등한 정의, 평등한 기회, 평등한 존엄성을 추구하는 곳입니다. 이 권리들이 그곳에서 의미가 없다면, 어디에도 의미가 없습니다."

"Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home - so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world ... Such are the places where every man, woman and child seeks equal justice, equal opportunity, equal dignity without discrimination. Unless these rights have meaning there, they have little meaning anywhere."

"그것은 당신의 삶입니다. 하지만 당신이 그렇게 만들 때만 그렇습니다. 당신이 살아가는 기준은 당신 자신의 기준, 당신 자신의 가치관, 옳고 그름, 진실과 거짓, 중요한 것과 사소한 것에 대한 당신 자신의 신념이어야 합니다. 다른 사람의 기준과 가치를 받아들일 때... 당신은 당신 자신의 성실성을 포기합니다. 당신이 포기하는 정도에 따라 당신은 덜 인간적이 됩니다."

"It's your life - but only if you make it so. The standards by which you live must be your own standards, your own values, your own convictions in regard to what is right and wrong, what is true and false, what is important and what is trivial. When you adopt the standards and the values of someone else . . . you surrender your own integrity. You become, to the extent of your surrender, less of a human being."

"매일 당신을 두렵게 하는 일을 하나씩 해보세요."

"Do one thing every day that scares you."

"무슨 일이 닥치든 받아들여야 하고, 유일하게 중요한 것은 용기와 최선을 다해 맞서는 것입니다."

"You have to accept whatever comes and the only important thing is that you meet it with courage and with the best that you have to give."

"인생의 목적은 살아가는 것이고, 최대한 경험을 맛보는 것이고, 더 새롭고 더 풍부한 경험을 간절히 그리고 두려움 없이 추구하는 것입니다."

"The purpose of life is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience."

"새로운 날이 오면 새로운 힘과 새로운 생각이 찾아옵니다."

"With the new day comes new strength and new thoughts."

"행복은 목표가 아니라 부산물입니다."

"Happiness is not a goal; it is a by-product."

"만약 인간을 잔인함, 탐욕, 증오, 두려움, 힘을 통해 나타나는 힘에 대한 믿음에 대해 훈련시킬 수 있다면, 우리는 분명히 위대함, 자비, 그리고 모든 인간의 영혼에서 발견되는 좋은 특성의 힘에서 비롯되는 사랑의 힘에 대해서도 똑같이 잘 훈련시킬 수 있을 것입니다."

"If human beings can be trained for cruelty and greed and a belief in power which comes through hate and fear and force, certainly we can train equally well for greatness and mercy and the power of love which comes because of the strength of the good qualities to be found in the soul of every human being."

"사람들은 정직하고 용감하게 삶을 마주하면 경험을 통해 성장합니다. 이것이 성격이 형성되는 방식입니다."

"People grow through experience if they meet life honestly and courageously. This is how character is built."