에드윈 루이스 콜

"어떤 것들은 삶 자체보다 더 중요합니다"

"Some things are more important that life itself"

"평화는 하나님의 뜻을 행하는 심판자입니다."

"Peace is the umpire for doing the will of God."

"그 사람이 하는 말을 보면 그 사람의 성격을 알 수 있다."

"You can tell the nature of the man by the words he chooses."

"재능보다 인품이 더 중요합니다."

"Character is more important than talent."

"당신이 짊어지는 멍에에 따라 당신이 짊어져야 할 짐이 결정됩니다."

"The yoke you wear determines the burden you bear."

"하나님을 믿으세요. 하나님은 당신을 믿으십니다."

"Have faith in God; God has faith in you."

"작은 교회는 없지만 작은 사람들이 있을 뿐입니다."

"There are no small churches, just small people."

"신은 결코 부정적인 결과로 끝을 맺지 않으십니다. 신은 항상 긍정적인 결과로 끝을 맺으십니다."

"God never ends anything on a negative; God always ends on a positive."

"그리스도인은 보수된 죄인이 아니라, 새로운 창조물입니다."

"Christians are not patched-up sinners, they are new creations."

"경계는 즐거움을 제한하기 위한 것이 아니라 삶을 보호하기 위한 것입니다."

"Boundaries are to protect life, not to limit pleasures."

"반응에 대한 보상이 아니라 결과에 대한 보상입니다."

"You don't reward reaction; you reward results."

"모든 잘못된 행동은 잘못된 믿음에 기초합니다."

"All wrong conduct is based on wrong believing"

"기대는 기적을 위한 분위기다."

"Expectancy is the atmosphere for miracles."

"마음이 간직할 수 없는 것은 몸이 견뎌내야 합니다."

"What the mind cannot retain, the body will have to endure."

"사랑의 정도는 주는 정도에 따라 측정됩니다."

"The degree of loving is measured by the degree of giving."

"성공하는 사람과 실패하는 사람의 차이는 압력을 다루는 능력에서 온다."

"The difference between men who succeed or fail is their ability to handle pressure."

"불순종으로 인해 잃은 것을 희생으로 보상할 수는 없습니다."

"You cannot compensate by sacrifice what you lose through disobedience"

"하나님께서 여러분을 구원으로 인도하실 것인데, 그 구원의 수단은 여러분을 파괴하려는 자들이 될 것입니다."

"God will lead you into a deliverance where the means that delivers you will be those who would destroy you."

"당신이 죄에 대한 책임을 지기 전까지는 구원에 대한 책임을 질 수 없습니다."

"You cannot be responsible for salvation until first you've been responsible for sin."

"두려움은 공격을 불러온다."

"Fear attracts attack."

"여성의 독특함은 남자에게 가장 큰 매력이자, 남자에게 가장 큰 과제입니다."

"A woman's uniqueness is her greatest appeal to a man - and his greatest challenge."

"기도하고 생산적인 전문가는 꼭 필요합니다!"

"Professionals who are prayerful and productive are indispensable!"

"다른 사람의 것에 충실함으로써 당신은 당신 자신의 것에도 자격을 갖추게 됩니다."

"By being faithful in that which is another man's, it qualifies you for that which is your own."

"십계명은 사회의 도덕적 기반으로서 결코 대체된 적이 없습니다."

"The Ten Commandments have never been replaced as the moral basis upon which society rests."

"하나님께서는 당신의 마음에 소망을 창조하신 후, 당신이 그 소망을 실현할 수 있도록 함으로써 당신의 뜻을 이루십니다."

"God authors desires in your heart, then fulfills His Will by enabling you to realize those desires."

"믿음은 잔치에 가는 티켓이지, 잔치 자체가 아닙니다."

"Faith is the ticket to the feast, not the feast."

"성공한 사람들은 위기를 변화의 시간으로 인식합니다. 작은 것에서 큰 것으로, 작은 것에서 큰 것으로 말입니다."

"Successful people recognize crisis as a time for change - from lesser to greater, smaller to bigger."

"성취에는 대가가 따른다."

"There is a price to pay for accomplishment."

"태도는 삶의 높이를 결정합니다."

"Attitude determines the altitude of life."

"위대함은 봉사를 통해 온다. 봉사할수록 더 위대해진다"

"Greatness comes through serving. The more you serve, the greater you become"

"당신의 충실함은 당신을 하나님께 신뢰할 만한 사람으로 만듭니다."

"Your faithfulness makes you trustworthy to God."

"순종은 믿음의 행위이고, 불순종은 불신의 결과입니다."

"Obedience is an act of faith; disobedience is the result of unbelief."

"사적으로 하나님을 공경하는 사람은 공개적으로 좋은 결정을 내림으로써 그 사실을 드러냅니다."

"A man who honors God privately will show it by making good decisions publicly."

"성숙함은 나이와 함께 오는 것이 아니라 책임을 수용하는 데서 온다. 당신은 단 한 번만 젊지만 미성숙함은 평생 지속될 수 있다!"

"Maturity comes not with age but with the acceptance of responsibility. You are only young once but immaturity can last a lifetime!"

"남자라는 것은 출생의 문제입니다. 남자라는 것은 선택의 문제입니다."

"Being a male is a matter of birth. Being a man is a matter of choice."

"당신의 가장 친한 친구와 최악의 적은 지금 이 방에 있습니다. 당신의 이웃이 오른쪽이나 왼쪽에 있는 것이 아닙니다. 신이나 악마도 아닙니다. 바로 당신입니다."

"Your best friend and worst enemy are both in this room right now. It's not your neighbor right or left - and it's not God or the devil - it's you."

"당신이 신의 심오함을 추구할 때, 당신은 남성다움의 높이를 추구하게 됩니다."

"You seek the heights of manhood when you seek the depths of God."

"승자는 결코 실패하지 않는 사람이 아니라, 결코 포기하지 않는 사람입니다."

"Winners are not those who never fail, but those who never quit."

"물에 빠져 죽는 것이 아니라, 거기 머물러 있으면 죽는 것입니다."

"You don't drown by falling in the water; you drown by staying there."

"유혹은 괴로울 수 있지만 기억하세요: 죄에 대한 유혹의 고통은 죄의 결과의 고통과 비교할 수 없습니다. 후회와 후회는 죄를 보상할 수 없습니다... 죄는 즉시 용서받을 수 있지만 그 결과는 평생 지속될 수 있습니다."

"Temptation can be tormenting, but remember: The torment of temptation to sin is nothing to compare with the torment of the consequences of sin. Remorse and regret cannot compensate for sin....though sins can be forgiven immediately - the consequences can last a lifetime"

"지식은 사실을 습득하는 것이고, 이해는 사실을 해석하는 것이고, 지혜는 적용하는 것입니다."

"Knowledge is the acquiring of facts, understanding is the interpreting of facts, wisdom the application."

"사람들은 자신의 정신적 지식, 자신의 성격의 가치, 자신의 삶을 이루는 원칙에 의해 제한을 받습니다."

"Men are limited by the knowledge of their minds, the worth of their characters and the principles upon which they are building their lives."

"아무리 많은 기도를 하더라도, 한 조각의 순종으로는 결코 얻을 수 없는 결과를 낳습니다."

"A ton of prayer will never produce what an ounce of obedience will."

"죄의 쾌락은 존재합니다. 우리는 그것을 부인할 수 없습니다. 그러나 우리는 또한 그 뒤를 따르는 것을 부인할 수 없습니다. 에로티시즘으로 불타오르는 탐욕스러운 욕망은 더 자주 더 많은 탐닉을 요구하다가 타락한 나선형이 영혼을 사로잡고 우리를 끝없는 부도덕과 불법적인 행동의 더 깊은 패턴으로 끌어내립니다... 정욕은 성적인 것을 넘어섭니다. 정욕은 다양한 형태로 나타날 수 있습니다. 탐욕, 폭식, 술 취함, 권력에 대한 갈망 또는 억제되지 않은 야망 등이 있습니다."

"The pleasures of sin exist. We cannot deny them. But we also dare not deny what follows in their wake: a voracious appetite, inflamed with eroticism, demanding more indulgence more often until a degenerative spiral captures the soul and drags us on a never ending descent into deeper patterns of immorality and illicit behaviour... Lust goes beyond the sexual. Lust can show itself in a variety of forms: covetousness, gluttony, drunkeness, power hunger, or unbridled ambition, to name a few"

"남성과 여성은 서로를 보완하는 강점을 가지고 있습니다."

"Men and women have strengths that complement each other."

"하나님을 기쁘시게 하려는 사람은 사람들이 기뻐하는 사람이다. 다른 사람을 기쁘게 하려는 사람은 아무도 만족시키지 못할 것이다."

"The man who seeks to please God is the man who people are pleased with. The man who seeks to please others won't satisfy anyone."

"삶은 여러 단계로 이루어지며, 단계적으로 도달합니다."

"Life is lived on levels and arrived at in stages."

"당신이 성격(자신이나 다른 사람)보다는 원칙에 따라 삶을 꾸릴수록 당신의 길은 더욱 곧게 나아갈 수 있을 것입니다."

"The more you build your life on principle and less on personality - yours or others - the straighter will be your course."

"결혼은 이 세상에서 우리가 경험할 수 있는 천국이나 지옥에 가장 가까운 것일지도 모릅니다."

"Marriage may be the closest thing to Heaven or Hell any of us will know on this earth."

"낮은 생활수준에는 높은 비용이 따른다."

"There is a high cost for low living."