닥터 수스

"1위가 되려면 이상해야 합니다."

"You have to be odd to be number one."

"더 많이 읽을수록 더 많은 것을 알게 될 것입니다. 더 많이 배울수록 더 많은 곳을 갈 수 있을 것입니다."

"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go."

"꿈보다 현실이 더 나아져서 잠들지 못할 때 사랑에 빠졌다는 걸 알게 됩니다."

"You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams."

"당신이 누구인지 말하고 당신이 느끼는 것을 말하세요. 신경 쓰는 사람은 중요하지 않고 중요한 사람은 신경 쓰지 않으니까요. 끝났다고 울지 마세요. 일어났다고 미소 지으세요."

"Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind. Don't cry because it's over. Smile because it happened."

"나쁜 일이 일어나면 세 가지 선택이 있습니다. 그것이 당신을 정의하게 두거나, 그것이 당신을 파괴하게 두거나, 그것이 당신을 강화하게 두는 것입니다."

"When something bad happens you have three choices. You can either let it define you, let it destroy you, or you can let it strengthen you."

"오늘 당신은 당신입니다! 그것은 진실보다 더 진실입니다! 당신보다 더 당신 같은 사람은 살아 있는 사람이 없습니다!"

"Today you are you! That is truer than true! There is no one alive who is you-er than you!"

"때로는 무언가가 기억이 되기 전까지는 그 가치를 결코 알 수 없을 때도 있습니다."

"Sometimes you will never know the value of something,until it becomes a memory."

"당신은 위대한 장소로 향합니다! 오늘이 당신의 날입니다! 당신의 산이 기다리고 있습니다, 그러니... 길을 떠나세요!"

"You're off to Great Places! Today is your day! Your mountain is waiting, So... get on your way!"

"끝났다고 울지 마세요. 일어났다고 미소 지으세요."

"Don't cry because it's over. Smile because it happened."

"인생은 하나의 위대한 여정일 뿐입니다. 그것은 우리가 A 지점에서 B 지점으로 가는 길입니다. 그 여정을 가치 있게 만드는 것은 우리가 함께 여행하기로 선택한 사람들, 어둠 속으로 발을 들여놓고 맹목적으로 인생을 헤쳐 나가는 동안 우리가 가까이에 두는 사람들입니다. 그들은 중요한 사람들입니다."

"Life's just one great journey. It's a road we travel as we go from point A to point B. What makes that journey worthwhile is the people we choose to travel with, the people we hold close as we take steps into the darkness and blindly make our way through life. They're the people who matter."

"당신은 머리 속에 두뇌가 있습니다. 당신은 신발 속에 발을 가지고 있습니다. 당신은 당신이 선택하는 어떤 방향으로든 스스로를 조종할 수 있습니다. 당신은 혼자이고, 당신이 아는 것을 알고 있습니다. 그리고 당신은 어디로 갈지 결정할 사람입니다."

"You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself in any direction you choose. You're on your own, and you know what you know. And you are the guy who'll decide where to go."

"기회가 생기면 잡아라. 인생이 바뀐다면, 맡겨라. 아무도 쉬울 거라고 말하지 않았어. 그저 가치가 있을 거라고 약속했을 뿐이야."

"If you get a chance, take it. If it changes your life, let it. Nobody said it'd be easy, they just promised it would be worth it."

"사랑이 있는 삶에는 가시가 있겠지만, 사랑이 없는 삶에는 장미가 없을 것이다. 세상에 당신은 한 사람일 수 있지만, 한 사람에게 당신은 세상일 수 있다."

"A life with love will have some thorns, but a life without love will have no roses. To the world, you may be one person, but to one person you may be the world."

"당신은 돋보이기 위해 태어났는데, 왜 다른 사람들과 어울리려고 하시나요?"

"Why fit in when you were born to stand out?"

"나를 싫어한다면, 그것은 정신이 물질을 지배한다는 것을 기억하세요. 나는 상관하지 않고, 당신은 중요하지 않습니다."

"If you don't like me, remember it's mind over matter. I don't mind, and you don't matter."

"때로는 질문이 복잡하고 답은 간단하기도 합니다."

"Sometimes the questions are complicated and the answers are simple."

"중요한 것은 그것이 무엇인가가 아니라 무엇이 될 수 있는가이다."

"It's not about what it is, it's about what it can become."

"당신 같은 사람이 엄청나게 신경 쓰지 않는 한, 아무것도 나아지지 않을 겁니다. 그렇지 않아요."

"Unless someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get better. It's not."

"무슨 일이 일어나기 시작하면, 걱정하지 말고, 짜증내지 말고, 그냥 쭉 따라가세요. 그러면 당신에게도 일이 일어날 겁니다."

"If things start happening, don't worry, don't stew, just go right along and you'll start happening too."

"어디를 봐도 마법을 찾을 수 있습니다. 앉아서 휴식을 취하세요. 필요한 건 책뿐입니다."

"You can find magic wherever you look. Sit back and relax, all you need is a book."

"왜냐하면 당신이 멈춰서 주변을 둘러보면, 이 삶이 정말 놀랍기 때문입니다."

"Because when you stop and look around, this life is pretty amazing."

"눈을 감고 있으면 가장 좋은 것을 놓칠 것이다."

"You’ll miss the best things if you keep your eyes shut."

"당신은 뒤처지지 않을 겁니다. 왜냐하면 당신은 속도가 있을 테니까요. 당신은 무리 전체를 추월하고 곧 선두를 차지할 겁니다. 어디를 날아가든 당신은 최고 중의 최고가 될 겁니다. 어디를 가든 당신은 나머지 모든 사람을 능가할 겁니다. 그렇지 않을 때를 제외하고요. 왜냐하면, 때로는 그렇지 않을 테니까요."

"You won't lag behind, because you'll have the speed. You'll pass the whole gang and you'll soon take the lead. Wherever you fly, you'll be best of the best. Wherever you go, you will top all the rest. Except when you don't. Because, sometimes, you won't."

"세상이 "포기해"라고 말할 때, 희망은 "한 번 더 시도해"라고 속삭인다. 당신은 자신이 믿는 것보다 더 많은 잠재력을 가지고 있다. 끝났다고 울지 말고, 일어났다는 이유로 미소 짓자."

"When the world says, "Give up," Hope whispers, "Try it one more time".You have more potential than you believe you do.Don't cry because its over, smile because it happened."

"자기 자신을 보여주십시오. 그리고 신경 쓰지 않는 사람들이 중요한 사람들입니다."

"Be yourself and the people that don't mind are the people that matter."

"말도 안 되는 소리는 뇌 세포를 깨운다. 그리고 유머 감각을 키우는 데 도움이 되는데, 이는 오늘날에 매우 중요하다. 유머는 이 추악한 세상에서 엄청난 자리를 차지하고 있다. 그저 웃는 것 이상이다. 사물을 제대로 볼 수 있다면, 사물이 어떻게 제대로 될 수 있는지도 볼 수 있다."

"Nonsense wakes up the brain cells. And it helps develop a sense of humor, which is awfully important in this day and age. Humor has a tremendous place in this sordid world. It's more than just a matter of laughing. If you can see things out of whack, then you can see how things can be in whack."

"주인은 무엇보다도 손님에게 친절해야 합니다."

"For a host, above all, must be kind to his guests."

"사람들은 이상해요. 우리와 어울리는 이상함을 가진 사람을 발견하면, 우리는 팀을 짜서 그것을 사랑이라고 부르죠."

"People are weird. When we find someone with weirdness that is compatible with ours, we team up and call it love."

"왼쪽으로 생각하고 오른쪽으로 생각하고 낮게 생각하고 높게 생각하세요. 오, 노력만 하면 생각해낼 수 있는 생각들!"

"Think left and think right and think low and think high. Oh, the thinks you can think up if only you try!"

"우리가 돋보이도록 만들어졌는데, 어울리려고 노력하는 게 무슨 의미가 있겠어요?"

"Whats the point of fitting in, when we were meant to stand out?"

"나는 지금의 내가 되어서 행운이야! 다행히 나는 조개나 햄, 먼지 묻은 신맛 나는 구스베리 잼 병이 아니야! 나는 지금의 내가 되어서 정말 좋은 일이야!"

"I am lucky to be what I am! Thank goodness I'm not just a clam, or a ham, or a dusty jar of sour gooseberry jam! I am what I am - that's a great thing to be!"

"상황이 나쁘다고 생각할 때, 짜증이 나고 우울할 때, 화가 나기 시작할 때... 내가 하는 것처럼 해야 해! 그냥 너 자신에게 말해, 덕키, 너는 정말 운이 좋다고! 어떤 사람들은 너보다 훨씬 더... 오, 훨씬 더... 오, 훨씬 훨씬-훨씬 더 불운해!"

"When you think things are bad, when you feel sour and blue, when you start to get mad... you should do what I do! Just tell yourself, Duckie, you're really quite lucky! Some people are much more... oh, ever so much more... oh, muchly much-much more unlucky than you!"

"그리고 그린치는 눈 속에서 얼음처럼 차가운 그린치 발을 가지고, 어떻게 그럴 수 있을까? 리본 없이 왔습니다. 태그 없이 왔습니다. 포장, 상자 또는 가방 없이 왔습니다. 그리고 그는 퍼즐러가 아플 때까지 퍼즐을 풀고 풀었습니다. 그러자 그린치는 전에는 생각해 본 적이 없는 것을 생각했습니다. 크리스마스가 상점에서 나오지 않는다면 어떨까, 그는 생각했습니다. 크리스마스가 아마도 조금 더 의미가 있다면 어떨까."

"And the Grinch, with his Grinch-feet ice cold in the snow, stood puzzling and puzzling, how could it be so? It came without ribbons. It came without tags. It came without packages, boxes or bags. And he puzzled and puzzled 'till his puzzler was sore. Then the Grinch thought of something he hadn't before. What if Christmas, he thought, doesn't come from a store. What if Christmas, perhaps, means a little bit more."

"세상은 골치 아픈 곳입니다. 세상에 있는 모든 사람들은 거의 매 순간 골치 아픈 문제에 시달립니다. 당신은 당신이 운이 없어서 다행인 장소와 사람들에 대해 엄청나게 감사해야 합니다."

"It's a troublesome world. All the people who are in it are troubled with troubles almost every minute. You ought to be thankful, a whole heaping lot, for the places and people you're lucky you're not."

"아이에게 책을 읽어주는 데에 너무 늙었거나, 너무 이상하거나, 너무 거칠다는 것은 없습니다."

"You're never too old, too wacky, too wild, to pick up a book and read to a child."

"다른 사람을 기쁘게 하기 위해 동조하지 마세요. 당신이 되고 싶은 사람으로 자신을 만들어보세요."

"Don't conform for the sake of pleasing others. Mold yourself into the person that you want to be."

"아는 것보다 배우는 법을 아는 것이 낫다."

"It is better to know how to learn than to know."

"사람은 아무리 작은 사람이라도 사람입니다."

"A person's a person, no matter how small."

"나는 여러 종류의 문제가 있다고 들었습니다. 어떤 것은 앞에서 오고 어떤 것은 뒤에서 옵니다. 하지만 나는 큰 배트를 샀습니다. 알다시피, 나는 모든 준비가 되었습니다. 이제 내 문제가 나에게 문제를 일으킬 것입니다!"

"I have heard there are troubles of more than one kind. Some come from ahead and some come from behind. But I've bought a big bat. I'm all ready you see. Now my troubles are going to have troubles with me!"

"저기에서 여기까지, 여기서 저기까지, 재밌는 일들이 곳곳에 있습니다."

"From there to here, and here to there, funny things are everywhere."

"읽고. 여행하고. 읽고. 묻고. 읽고. 배우고. 읽고. 연결하고. 읽고."

"Read. Travel. Read. Ask. Read. Learn. Read. Connect. Read."

"당신은 혼자입니다. 그리고 당신은 당신이 아는 것을 알고 있습니다. 그리고 어디로 갈지 결정하는 사람은 바로 당신입니다."

"You're on your own. And you know what you know. And YOU are the one who'll decide where to go."

"왜 이렇게 빨리 늦어졌을까? 오후 전의 밤이야. 6월 전에 12월이 왔어. 세상에, 시간이 얼마나 빨리 갔을까. 왜 이렇게 빨리 늦어졌을까?"

"How did it get so late so soon? Its night before its afternoon. December is here before its June. My goodness how the time has flewn. How did it get so late so soon?"

"사람들은 제가 고지식하고 과거에 살고 있다고 말하지만, 가끔은 진보가 너무 빨리 진행되는 것 같아요!"

"They say I'm old-fashioned, and live in the past, but sometimes I think progress progresses too fast!"

"모든 사람을 기쁘게 하기 위해 살지 마세요. 당신과 함께 있는 것을 즐기는 사람들을 받아들이고 미워하는 사람들은 지옥에 가세요."

"Don't live to please everyone. Embrace those who enjoy your company and to hell with the haters."

"오늘은 좋았어요. 오늘은 즐거웠어요. 내일은 또 다른 날이에요."

"Today was good. Today was fun. Tomorrow is another one."

"우리가 함께 웃고 노래할 시간을 가졌다는 게 다행이었어요. 마치 막 시작했던 것 같은데, 눈 깜짝할 새에 함께했던 시간이 사라져버렸죠."

"I’m glad we had the times together just to laugh and sing a song, seems like we just got started and then before you know it, the times we had together were gone."

"어른들은 단지 쓸모없는 아이들일 뿐이다."

"Adults are only obsolete children."

"오늘은 지나갔다. 오늘은 즐거웠다. 내일은 또 다른 날이다. 매일, 여기에서 저기까지, 재밌는 일들이 도처에 있다."

"Today is gone. Today was fun. Tomorrow is another one. Every day, from here to there, funny things are everywhere."

"때로는 복잡한 질문에도 간단한 답이 있습니다."

"Sometimes a complicated question has a simple answer."