← 돌아가기

데얀 스토야노비치

Dejan Stojanovic

시인Poet

1959 (서기)

명언 (50)

"우리는 꿈으로부터 성장합니다."

"We grow from our dreams."

"세상은 하나님의 구원입니다."

"The world is God’s salvation."

"죽음이 죽음을 삼킨다."

"Death swallows death."

"혼자라 할지라도 스스로와 전쟁을 벌인다."

"Even if you are alone you wage war with yourself."

"꿈을 꾸면서 만들고, 꿈을 꾸면서 이루세요."

"Dream by making and make by dreaming."

"단어 없이도 단어를 통해 생각의 의미를 알 수 있습니다."

"Through words to the meaning of thoughts with no words."

"제 수학은 간단합니다. 1 더하기 1 = 1입니다."

"My mathematics is simple: one plus one = one."

"오늘날에는 이런 어려운 단어들이 혐오감을 불러일으킵니다."

"All those big words produce disgust today."

"신을 따르면, 우리는 결코 영을 발견하지 못한다."

"When following God, Zero we never find."

"자연에 얽매이지 않은 소리는 예술에 의해 얽매이게 됩니다."

"Sound unbound by nature becomes bounded by art."

"신이시여, 당신이 말하지 않으시겠다면 천둥을 내려주소서."

"Deliver thunder, God If you choose not to talk."

"심각한 사건과 역사는 무지한 사람들을 위해 조심스럽게 놓인 함정입니다."

"Serious affairs and history are carefully laid snares for the uninformed."

"여기서 얻는 것은 반대편에서 잃는 것입니다."

"What you gain here, you lose on the other side."

"우리는 거의 필요한 자만심을 가지고 모든 것을 스스로 측정합니다."

"We measure everything by ourselves with almost a necessary conceit."

"실제 게임에는 승자가 없습니다."

"There are no winners in real games."

"용기는 얕은 승리에 속아 지연된 패배를 기다리는 것보다 더 중요합니다."

"Courage is more important than to be deceived by shallow victory waiting for a delayed defeat."

"당신은 실수를 표시하고 축하하며, 실패를 성공으로 전환합니다."

"You mark and celebrate errors, transforming failures into successes."

"만약 우리가 스스로에 대해 생각하는 것이 사실이라면, 이 지구는 천재들로 넘쳐날 것입니다."

"If what we think of ourselves were true, the planet would overflow with geniuses."

"모든 향은 태양의 향입니다."

"Every scent is the sun's scent."

"우리는 우리 자신의 목소리만 듣고, 그 메아리는 여전히 우리의 공허함으로 돌아옵니다."

"We hear only our own voices, still echoes returning to our emptiness."

"말의 청결함의 비결은 말 속에서 공기를 상쾌하게 유지하는 것이다."

"To keep the air fresh among words Is the secret of verbal cleanliness."

"영원한 추구자를 깨워줄 사람은 없습니다."

"There is nobody to wake up eternal seekers."

"기사 작위는 영원보다 위에 있습니다. 명예로 살아가는 것이 아니라, 행동으로 살아가는 것입니다."

"Knighthood lies above eternity; it doesn’t live off fame, but rather deeds."

"적어도 잠시 동안 다른 사람의 얼굴에 미소를 지어보세요."

"For a moment at least, be a smile on someone else's face."

"내 감정은 말로 표현할 수 없을 만큼 크고 세상에는 너무 수줍어."

"My feelings are too loud for words And too shy for the world."

"모든 사람은 무엇인가에 노예로 살아간다."

"All people are enslaved by something."

"아름다운 것에 대해 이야기하는 것은 아름다운 일이다. 그리고 그것을 조용히 바라보는 것은 더욱 아름다운 일이다."

"It is beautiful to talk about beautiful things And even more beautiful to silently gaze at them."

"그들은 꽃을 피웠지만, 꽃피는 것에 대해 말하지는 않았다."

"They blossomed, they did not talk about blossoming."

"당신은 당신이 될 수도 있고, 아니면 전혀 당신이 아닐 수도 있습니다."

"Either you will be you or you will not be at all."

"그는 자신에게서 빠져나갈 길을 찾으려고 노력한다. 하지만 문은 없다."

"He tries to find the exit From himself But there is no door."

"더 적게 말하면서 더 많이 말하는 것이 단순함의 비결입니다."

"To say more while saying less is the secret of being simple."

"나는 해안이자 바다이며, 양쪽에서 나를 기다리고 있다."

"I am the shore and the ocean, awaiting myself on both sides."

"어둠은 늙지 않는다. 아무것도 항상 아무것도 아니다"

"Darkness does not age; nothing is always nothing"

"모두가 말을 하지만 대화가 없습니다."

"Everybody talks, but there is no conversation."

"또 다른 알파벳이 있습니다. 모든 잎사귀에서 속삭이며, 모든 강에서 노래하며, 모든 하늘에서 반짝입니다."

"There is another alphabet Whispering from every leaf, Singing from every river, Shimmering from every sky."

"여담이지만, 조화의 일부인 것이 바로 편차이고, 편차 역시 마찬가지입니다."

"Digressions are part of harmony, deviations too."

"날개 없이 날고; 눈을 뜨고 꿈을 꾸고; 어둠 속에서도 보고."

"Fly without wings; Dream with open eyes; See in darkness."

"너무 멀리 보지 마세요. 아무것도 볼 수 없을 겁니다."

"Do not look too far for you will see nothing."

"무한은 끝이다. 무한이 없는 끝은 새로운 시작일 뿐이다."

"Infinity is the end. End without infinity is but a new beginning."

"생각이 깊을수록 더욱 커집니다."

"The deeper thought is, the taller it becomes."

"삶은 살기 위해 삶을 먹는다."

"Life eats life to live."

"나는 나 자신을 재창조한다. 그것이 내 유일한 힘이다."

"I recreate myself; that is my only power."

"당신은 다른 사람들에게 사냥당하는 것뿐만 아니라, 당신도 모르게 스스로를 사냥하고 있습니다."

"You not only are hunted by others, you unknowingly hunt yourself."

"다른 사람들이 무엇을 말하든, 그들은 당신을 돕기 위해가 아니라 자신을 속이고 위로하기 위해 그렇게 말합니다."

"Whatever others may say, they say it to deceive and comfort themselves, not help you."

"세상이 웃을 때 나는 행복하다. 미소가 많을수록 나는 더 따뜻해진다."

"I enjoy it when the world smiles; the more smiles, the warmer I am."

"당신 자신 안에서 길을 찾으면, 올바른 길이 열릴 것입니다."

"When within yourself you find the road, the right road will open."

"빛은 보기 쉽지만 고요함의 깨어남은 알아보기 어렵습니다."

"It is easy to see the glow but hard to recognize the awakening of silence."

"종종 감정은 너무 빨리 찾아오고, 생각은 너무 늦게 찾아오기도 합니다."

"Too often, feelings arrive too soon, waiting for thoughts that often come too late."

"낯선 사람은 당신이 아직 그들을 알지 못하기 때문에 사랑스럽습니다."

"Strangers are endearing because you don’t know them yet."

"위대한 사람조차도 태양 앞에 머리를 숙인다. 태양은 오만을 겸손함으로 녹여낸다."

"Even great men bow before the Sun; it melts hubris into humility."