공자

"언어에서는 명확성이 무엇보다 중요합니다."

"In language clarity is everything."

"나는 여자만큼 미덕을 좋아하는 남자를 본 적이 없다."

"I have never seen a man as fond of virtue as of women."

"화난 사람은 언제나 독으로 가득 차 있다."

"An angry person is always full of poison."

"충실함과 성실함이 가장 높은 것입니다."

"Faithfulness and sincerity are the highest things."

"모든 사람은 똑같습니다. 단지 습관만 다를 뿐입니다."

"All people are the same; only their habits differ."

"상처는 잊어버리고, 친절은 절대 잊지 마세요."

"Forget injuries, never forget kindnesses."

"매일 한 줌의 흙을 나르면 산이 생길 것입니다."

"Transport a handful of earth everyday and you will make a mountain."

"작은 생선을 튀길 때는 생선을 거의 건드리지 마세요."

"When frying small fish, disturb them little."

"야구는 틀렸어, 공 네 개를 가진 남자는 걸을 수 없어"

"Baseball is wrong, man with four balls cannot walk"

"자신을 존중하면 다른 사람도 당신을 존중할 것입니다."

"Respect yourself and others will respect you."

"사람의 본성은 비슷하지만, 사람을 나누는 것은 습관이다."

"Men's natures are alike; it is their habits that separate them."

"공부하지 않는 자는 단지 남자 옷을 입은 가축에 불과하다."

"Those who do not study are only cattle dressed up in men's clothes."

"능력은 결코 수요를 따라잡을 수 없습니다."

"Ability will never catch up with the demand for it."

"친구에게 속는 것보다 친구를 불신하는 것이 더 부끄러운 일입니다."

"It is more shameful to distrust our friends than to be deceived by them."

"분노와 다툼 속에서 사는 것보다 평화롭게 사는 것이 낫습니다."

"It is better to live in peace than in bitterness and strife"

"사람들이 더 많이 알수록, 더 많이 용서하게 됩니다."

"The more people know, the more they forgive."

"배우고, 가끔은 배운 것을 적용하는 것, 이게 즐거움이 아니겠어요?"

"To learn and from time to time to apply what one has learned - isn't that a pleasure?"

"변할 수 없는 사람은 가장 현명한 사람과 가장 어리석은 사람뿐이다."

"The only people who cannot change are the most wise and the most stupid."

"이름이 정확하지 않으면 언어는 사물의 진실에 부합하지 않습니다."

"If names be not correct, language is not in accordance with the truth of things."

"칼집에서 칼을 뽑아보지 않으면 칼이 얼마나 날카로운지 알 수 없다"

"You will never know how sharp a sword is unless it's drawn from its sheath"

"우리의 가장 큰 영광은 결코 넘어지지 않는 것이 아니라, 넘어질 때마다 일어서는 데 있습니다."

"Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall."

"물이 그릇에 따라 모양을 갖추는 것처럼, 현명한 사람도 상황에 따라 자신을 적응시킵니다."

"As the water shapes itself to the vessel that contains it, so a wise man adapts himself to circumstances."

"나는 발이 없는 남자를 만나기 전까지 신발이 없다고 불평했습니다."

"I was complaining that I had no shoes till I met a man who had no feet."

"간단하게 유지하고 중요한 것에 집중하세요. 압도당하지 마세요."

"Keep it simple and focus on what matters. Don't let yourself be overwhelmed."

"세상의 모든 어둠이라도 한 개의 촛불의 빛을 끌 수는 없습니다."

"All the darkness in the world can't put out the light of one candle."

"현명한 사람은 교만하지 않지만 품위가 있고, 어리석은 사람은 품위가 없지만 교만합니다."

"A wise man has dignity without pride; a fool has pride without dignity."

"사람이 위대한 것은 실패하지 않았기 때문이 아니라, 실패가 그를 멈추지 않았기 때문에 위대한 것이다."

"A man is great not because he hasn't failed; a man is great because failure hasn't stopped him."

"진실을 아는 자는 그것을 사랑하는 자와 같지 않다."

"Those who know the TRUTH are not equal to those who love it."

"군자는 자신의 영혼을 사랑하고, 소인은 자신의 소유물을 사랑한다."

"The superior man loves his soul; the inferior man loves his property."

"큰 사람은 자신에게 엄격하고, 작은 사람은 다른 사람에게 엄격하다."

"A great man is hard on himself; a small man is hard on others."

"실천이 없는 지식은 쓸모가 없습니다. 지식이 없는 실천은 위험합니다."

"Knowledge without practice is useless. Practice without knowledge is dangerous."

"지혜의 시작은 사물을 올바른 이름으로 부르는 것입니다."

"The beginning of wisdom is to call things by their proper name."

"질문하는 사람은 잠깐 바보이지만, 질문하지 않는 사람은 평생 바보입니다."

"The man who asks a question is a fool for a minute, the man who does not ask is a fool for life."

"사람들에게 말하면 잊어버릴 수도 있지만, 보여 주면 기억할 수도 있습니다. 하지만 그들을 참여시키면 이해하게 될 것입니다."

"Tell people - and they may forget... show them - they may remember... but involve them and they will understand."

"멈추지 않는 한, 아무리 천천히 가도 상관 없습니다."

"It does not matter how slowly you go as long as you do not stop."

"자신의 잘못을 알고 바꿀 수 있는 능력이 가장 큰 미덕입니다."

"To know your faults and be able to change is the greatest virtue."

"뿌리를 가꾸면 잎과 가지는 저절로 자랄 것입니다."

"Cultivate the root; the leaves and branches will take care of themselves."

"행복은 원하는 것을 갖는 데 있는 것이 아니라, 가지고 있는 것을 원하는 데 있습니다."

"Happiness does not consist in having what you want, but in wanting what you have"

"어디를 가든 온 마음을 다해 가라."

"Wherever you go, go with all your heart."

"세 가지가 오랫동안 감춰질 수 없다. 태양, 달, 그리고 진실이다."

"Three things cannot long be hidden: the sun, the moon, and the truth."

"우리는 긴급한 일을 하느라 너무 바빠서 중요한 일을 할 시간이 없습니다."

"We are so busy doing the urgent that we don't have time to do the important."

"준비하지 않는 사람은 실패를 준비하는 것이다"

"He who fails to prepare, prepares to fail"

"물론 당신은 부자가 되고 유명해지고 싶어합니다. 그것은 자연스러운 일입니다. 부와 명예는 모든 남자가 원하는 것입니다. 질문은: 당신은 그것을 위해 무엇을 바꿀 의향이 있습니까?"

"Of course you want to be rich and famous. It's natural. Wealth and fame are what every man desires. The question is: What are you willing to trade for it?"

"과거가 당신의 운명을 결정하게 하지 마세요."

"Don't let your past determine your destiny."

"혼자 있을 때에도 신성은 어디에나 존재한다는 것을 기억하세요."

"Remember even when alone, that the divine is everywhere."

"다른 사람들이 당신을 이해하지 못한다고 걱정하지 마세요. 대신 당신이 다른 사람들을 이해하지 못한다고 걱정하세요."

"Do not worry if others do not understand you. Instead worry if you do not understand others."

"나는 듣고 잊는다. 나는 보고 기억한다. 나는 하고 이해한다."

"I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand."

"두 마리 토끼를 쫓다가는 한 마리도 잡을 수 없다."

"If you chase two rabbits, you catch none."

"보석은 마찰 없이는 윤이 날 수 없고, 사람도 시련 없이는 윤이 날 수 없습니다."

"The gem cannot be polished without friction nor man without trials."

"인생은 정말 단순하지만, 우리는 인생을 복잡하게 만드는 데 고집합니다."

"Life is really simple, but we insist on making it complicated."