코코 샤넬

"향수를 사용하지 않는 여자는 미래가 없습니다."

"A women who doesn't wear perfume has no future."

"우아함은 거부입니다."

"Elegance is refusal."

"패션이 성공하면 아름다움이 찾아온다"

"Beauty comes when fashion succeeds"

"매일이 패션쇼이고 세상은 런웨이입니다."

"Everyday is a fashion show and the world is the runway"

"요염함은 감각에 대한 정신의 승리입니다."

"Coquetry, it's a triumph of the spirit over the senses."

"청춘은 아주 새로운 개념입니다. 20년 전에는 아무도 언급하지 않았습니다."

"Youth is something very new: twenty years ago no one mentioned it."

"위대한 사랑 역시 견뎌내야 한다."

"Great loves too must be endured."

"사실, 강한 사람은 여성입니다."

"In truth, women are the strong ones."

"운명을 위해서는 최대한 예뻐지는 게 최선이다."

"It is best to be as pretty as possible for destiny."

"항상 약간은 단순한 옷차림을 하는 것이 낫습니다."

"It is always better to be slightly underdressed."

"제가 더 이상 아무것도 창조할 수 없게 되면, 저는 끝장날 겁니다."

"When I can no longer create anything, I'll be done for."

"돈이 있는 사람도 있고, 부자가 있는 사람도 있어요."

"There are people who have money and people who are rich."

"나는 25년 동안 유행을 선도했습니다. 왜? 내 시대를 표현하는 법을 알았기 때문입니다."

"I set the fashion for a quater of a century. Why? Because i knew how to express my own time."

"남자들이 마치 어린아이와 같다는 걸 안다면, 당신은 모든 걸 알고 있는 셈이군요!"

"As long as you know men are like children, you know everything!"

"죄책감은 아마도 죽음의 가장 고통스러운 동반자일 것이다."

"Guilt is perhaps the most painful companion of death."

"초기의 행복은 사람들을 핸디캡으로 만든다. 나는 엄청나게 불행했던 것을 후회하지 않는다."

"Early happiness handicaps people. I do not regret having been profoundly unhappy."

"열정은 언제나 사라지고, 지루함은 남는다."

"Passion always goes, and boredom stays."

"단순함은 우아함의 열쇠입니다"

"simplicity is the key of elegance"

"여성은 언제나 세상에서 가장 강한 존재였습니다."

"Women have always been the strong ones of the world."

"잘 차려입은 남자는 여자가 가질 수 있는 최고의 액세서리다"

"A well dressed man is a best accessory a woman can have"

"내면은 영혼의 자연스러운 투사입니다."

"An interior is the natural projection of the soul."

"향수가 없는 여자는 미래가 없는 여자다."

"A woman without perfume is a woman without a future."

"당신이 나에 대해 어떻게 생각하든 상관없어. 나는 당신에 대해 전혀 생각하지 않아."

"I don't care what you think about me. I don't think about you at all."

"머리를 자르는 한 여성이 자신의 인생을 바꾸게 됩니다."

"A woman who cuts her hair is about to change her life."

"나는 내 인생을 창조했는데, 그것은 내가 내 인생을 좋아하지 않았기 때문이다."

"I invented my life because I wasn't pleased with it."

"향수는 어디에 써야 하나요?" 젊은 여성이 물었습니다. "키스를 원하는 곳이면 어디든요."

"Where should one use perfume?" a young woman asked. "Wherever one wants to be kissed."

"패션은 유행에 뒤떨어지도록 만들어졌다."

"Fashion is made to become unfashionable."

"좋은 신발을 신은 여자는 결코 못생기지 않아!"

"A woman with good shoes i never ugly!"

"열정은 사라지고 지루함은 남는다."

"Passion goes, Boredom remains."

"향수 없이는 우아함이 불가능합니다. 그것은 보이지 않고 잊을 수 없는 궁극의 액세서리입니다."

"No elegance is possible without perfume. It is the unseen, unforgettable, ultimate accessory"

"나는 패션을 하지 않는다. 나는 패션 그 자체다."

"I don't do fashion, I'm fashion"

"사치는 필요성이 끝나는 곳에서 시작되는 필수품입니다."

"Luxury is a necessity that begins where necessity ends"

"패션에는 두 가지 목적이 있습니다: 편안함과 사랑. 아름다움은 패션이 성공할 때 찾아옵니다."

"Fashion has two purposes: comfort and love. Beauty comes when fashion succeeds."

"우아함은 내면이 외면만큼 아름다울 때 나타난다."

"Elegance is when the inside is as beautiful as the outside."

"아름다움은 당신이 당신 자신이 되기로 결심하는 순간부터 시작됩니다."

"Beauty begins the moment you decide to be yourself."

"외모가 아니라 본질이야. 돈이 아니라 교육이야. 옷이 아니라 계급이야."

"It's not the appearance, it's the essence. It's not the money, it's the education. It's not the clothes, it's the class."

"위대한 일을 성취하려면 먼저 꿈을 꾸어야 합니다."

"To achieve great things, we must first dream."

"대체 불가능하려면 다르여야 합니다."

"To be irreplaceable, you have to be different."

"패션은 오고 가지만 스타일은 영원합니다"

"Fashion comes and goes but style lasts forever"

"힘은 성공이 아닌 실패를 통해 만들어진다."

"Strength is built by one's failures, not by one's successes."

"인생에서 가장 좋은 것들은 무료입니다. 두 번째로 좋은 것들은 매우, 매우 비쌉니다."

"The best things in life are free. The second best things are very, very expensive."

"당신은 30대에 화려할 수 있고, 40대에 매력적이며, 평생 누구에게도 거부할 수 없는 매력을 지닐 수 있습니다."

"You can be gorgeous at thirty, charming at forty, and irresistible for the rest of your life."

"어떤 사람들은 사치가 빈곤의 반대라고 생각합니다. 그렇지 않습니다. 저속함의 반대입니다."

"Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity."

"올바른 재료가 전설을 만들어낼 수 있다."

"The right ingredients can create a legend."

"여성은 평등이 아니라 독립이 필요합니다. 대부분의 경우 평등은 한 단계 낮아지는 것입니다."

"A woman needs independence, not equality. In most cases, equality is a step down."

"초라한 옷을 입어도 그 드레스를 기억하고, 흠잡을 데 없는 옷을 입어도 그 여자를 기억한다."

"Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman."

"세상에서 가장 잘 어울리는 색깔은 바로 당신에게 잘 어울리는 색깔입니다."

"The best colour in the whole world is the one that looks good on you."

"높은 자세, 높은 머리, 높은 기준을 유지하세요."

"Keep your heel, head and standards high."

"여성의 나이는 중요하지 않습니다. 20대에 멋진 여성이 될 수 있고, 40대에 놀라운 여성이 될 수 있으며, 평생 멋진 여성으로 남을 수 있습니다."

"The age of a woman is not important: you can be wonderful in your 20's, amazing in your 40's and stay fabulous for the rest of your life."

"단순함은 모든 진정한 우아함의 핵심입니다."

"Simplicity is the keynote of all true elegance."