체스티 풀러

"그들은 우리 오른쪽에 있고, 왼쪽에 있고, 우리 앞에도 있고, 뒤에도 있습니다. 이번에는 우리에게서 도망갈 수 없습니다."

"They're on our right, they're on our left, they're in front of us, they're behind us; they can't get away from us this time."

"오래된 품종? 새로운 품종? 해군 품종이라면 별 차이 없어."

"Old breed? New breed? There's not a damn bit of difference so long as it's the Marine breed."

"그러니까 그들이 우리를 포위했구나, 좋아! 이제 우리는 어느 방향으로든 쏠 수 있어, 그년들은 이번에는 도망칠 수 없어!"

"So they've got us surrounded, good! Now we can fire in any direction, those b*****ds won't get away this time!"

"우리는 포위당했습니다. 그러면 문제가 간단해집니다!"

"We're surrounded. That simplifies the problem!"

"나를 브릭으로 데려가. "진짜 해병대"를 보고 싶어."

"Take me to the Brig. I want to see the "real Marines"."

"완전 무장한 해병연대가 가고 싶은 곳으로 가는 것을 막을 수 있는 중국인은 세상에 많지 않습니다."

"There are not enough chinamen in the world to stop a fully armed Marine regiment from going where ever they want to go."

"이곳의 우편 서비스는 훌륭했고, 제 생각에 이것이 공군이 전쟁 동안 이룬 전부입니다."

"The mail service has been excellent out here, and in my opinion this is all that the Air Force has accomplished during the war."

"총이 있는 곳에 가고 싶어!"

"I want to go where the guns are!"

"도대체 총검을 어디에 두는 거야?"

"Where the hell do you put the bayonet?"