비비안 웨스트우드

"내가 패션에 종사하는 유일한 이유는 '동일성'이라는 단어를 파괴하기 위해서입니다."

"The only reason I'm in fashion is to destroy the word conformity."

"인상적인 옷을 입으면 삶이 더 흥미로워집니다."

"You have a more interesting life if you wear impressive clothes."

"사랑하는 사람을 위해 열대우림을 보호하세요"

"Save the rainforest for your loved ones"

"자신에게 어울리지 않는 옷을 입으면 패션의 희생자입니다. 자신을 더 잘 보이게 하는 옷을 입어야 합니다."

"If you wear clothes that don't suit you, you're a fashion victim. You have to wear clothes that make you look better."

"나는 반항아일지 몰라도 외부인은 아니다."

"I may be a rebel, but I am not an outsider."

"제 옷에는 이야기가 있습니다. 정체성이 있습니다. 캐릭터와 목적이 있습니다. 그래서 고전이 되는 것입니다. 계속해서 이야기를 전하기 때문입니다. 여전히 이야기를 전하고 있습니다."

"My clothes have a story. They have an identity. They have a character and a purpose. That's why they become classics. Because they keep on telling a story. They are still telling it."

"저는 정치에 대해 이야기하는 핑계로 패션을 사용할 뿐입니다. 저는 패션 디자이너이기 때문에 목소리를 낼 수 있고, 정말 좋습니다."

"I just use fashion as an excuse to talk about politics. Because I'm a fashion designer, it gives me a voice, which is really good."

"적게 사세요. 잘 선택하세요. 오래가게 하세요. 양이 아니라 질. 모두가 너무 많은 옷을 사고 있어요."

"Buy less. Choose well. Make it last. Quality, not quantity. Everybody's buying far too many clothes."

"나는 다른 것을 하려고 하는 것이 아니라, 같은 것을 하되 다른 방식으로 하려고 합니다."

"I'm not trying to do something different, I'm trying to do the same thing but in a different way"

"세상에 투자해야 하고, 책을 읽어야 하고, 미술관에 가야 하고, 식물 이름을 알아내야 합니다. 세상을 사랑하고 인류의 천재성에 대해 알아야 합니다. 우리는 놀라운 사람들입니다."

"You've got to invest in the world, you've got to read, you've got to go to art galleries, you've got to find out the names of plants. You've got to start to love the world and know about the whole genius of the human race. We're amazing people."

"그것은 삶의 철학입니다. 실천입니다. 이렇게 하면 무언가가 바뀔 것입니다. 바뀔 것은 당신이 바뀌고, 당신의 삶이 바뀌고, 당신이 당신을 바꿀 수 있다면, 아마도 세상을 바꿀 수 있을 것입니다."

"It's a philosophy of life. A practice. If you do this, something will change, what will change is that you will change, your life will change, and if you can change you, you can perhaps change the world."

"최고의 패션 액세서리는 책이다."

"The best fashion accessory is a book."

"적게 사고, 잘 고르세요: 그것이 격언입니다. 양이 아니라 질입니다. 그것이 당신이 할 수 있는 가장 환경 친화적인 일입니다."

"Buy less, choose well: that's the maxim. Quality not quantity. That's the most environmentally friendly thing you can do."

"싸움은 더 이상 계층 간이나 부자와 가난한 사람 간의 싸움이 아니라 바보와 환경 의식이 강한 사람 간의 싸움입니다."

"The fight is no longer between the classes or between rich and poor but between the idiots and the eco-conscious."

"저는 사람들이 자신의 개성을 표현하는 데 도움이 되는 것들을 디자인합니다."

"I design things to help people to hopefully express their personality."

"패션은 매우 중요합니다. 삶을 향상시키고, 즐거움을 주는 모든 것과 마찬가지로 잘할 가치가 있습니다."

"Fashion is very important. It is life-enhancing and, like everything that gives pleasure, it is worth doing well."

"지능은 주로 상상력, 통찰력 등 이성과 아무런 상관이 없는 것들로 구성됩니다."

"Intelligence is composed mostly of imagination, insight, things that have nothing to do with reason."

"펑크 패션 자체가 상징적이었던 것은 사실입니다. 찢어짐과 먼지, 안전핀, 지퍼, 슬로건, 헤어스타일. 이러한 모티브는 그 자체로 상징적이었습니다. 반항의 모티브였습니다."

"It's true the punk fashion itself was iconographic: rips and dirt, safety pins, zips, slogans, and hairstyles. These motifs were so iconic in themselves - motifs of rebellion."

"덜 사고, 잘 선택하고, 직접 해보세요!"

"Buy less, choose well & do it yourself!"

"가장 에로틱한 영역은 상상력이다."

"The most erotic zone is the imagination."

"가장 섹시한 사람은 생각하는 사람입니다. 아무도 머리에 구멍이 난 허영심 많은 사람이 최신 것에 대해 이야기하는 데 관심이 없습니다. 최신이란 없습니다. 모두 쓰레기입니다."

"The sexiest people are thinkers. Nobody's interested in somebody who's just vain with a hole in their head, talking about the latest thing - there is no latest thing. It's all rubbish."

"나는 아름다움에 별로 관심이 없어. 나를 감동시키는 건 자신을 이해하는 사람이야."

"I’m not terribly interested in beauty. What touches me is someone who understands herself."

"예술은 결코 사회학적이어서는 안 됩니다. 시대를 초월해야 합니다. 그것은 당신의 비전이고 당신이 보는 세상을 어떻게 표현할 수 있는지에 대한 것입니다."

"Art should never be sociological; it has got to be timeless. It's got to be your vision and how you can represent the world you see."

"세상에 미칠 수 있는 유일한 영향은 인기 없는 아이디어를 통해서일 뿐이다."

"The only possible effect one can have on the world is through unpopular ideas."

"여성성이 살짝 가미되지 않고서는 남자가 우아해질 수 없다."

"It is not possible for a man to be elegant without a touch of femininity."

"섹시해 보이는 것보다 중요한 사람으로 보이는 것이 낫다."

"It's better to look important than sexy."

"저는 자신에게 어울리는 것을 알아내기 위해 노력하는 사람들에게 매력을 느낍니다. 그들은 개성적이고 스타일리시하거든요."

"I am attracted to people who make this effort in knowing what suits them - they are individual and stylish."

"나는 문자 그대로 여성을 받침대에 올려놓는 것을 좋아합니다."

"I like to literally put women on a pedestal"

"우리는 너무 순응적이어서 아무도 생각하지 않아요. 우리는 모두 물건을 빨아들이고 있어요. 우리는 소비자가 되도록 훈련받았고, 우리는 모두 너무 많이 소비하고 있어요."

"We are so conformist; nobody is thinking. We are all sucking up stuff; we have been trained to be consumers, and we are all consuming far too much."

"왜 사람들은 당신이 옷을 입지 않으면 다른 사람들이 당신의 아름다움을 더 높이 평가할 것이라고 생각할까요? 그 스타일이 어떻게 당신에게서 나오는 걸까요? 말도 안 되는 소리입니다. 옷을 잘 입으면 당신의 성격이 드러나는 데 도움이 됩니다. 잘 선택하면요"

"Why do people think that if you don't dress up, others will appreciate your beauty more - that style will somehow emanate from you? It's rubbish. If you dress up it helps your personality to emerge - if you choose well"

"제가 하는 일에는 이유가 있습니다. 저는 매우 정치적인 사람이고, 이런 옷을 입으면 무시할 수 없는 세력처럼 보일 거라고 생각합니다."

"I do have reasons for what I do. I am a very political person, and I really think if you put these clothes on, you will look like a force to be reckoned with."

"가장 섹시한 사람은 생각하는 사람입니다."

"The sexiest people are thinkers."

"패션은 결국 알몸이 되는 것입니다."

"Fasion is about eventually becoming naked."

"사람들은 오늘날처럼 추하게 생긴 적이 없었습니다. 우리는 너무 많이 소비할 뿐입니다."

"People have never looked so ugly as they do today. We just consume far too much."

"나는 내가 예전에 말하던 모든 것에 동의하지 않는다."

"I disagree with everything I used to say."

"다음 시즌에 사람들이 무엇을 사야 한다고 생각하는지 묻는다면, 나는 그들이 무엇을 사길 바라는지 말해줄 것이다. 아무것도. 사람들이 사고 사고 사는 것을 멈추기를 바란다."

"If you ask me what I think people should be getting next season, I’ll tell you what I’d like them to buy—nothing. I’d like people to stop buying and buying and buying."

"제 목표는 가난한 사람을 부자처럼 보이게 하고, 부자를 가난하게 보이게 하는 것입니다."

"My aim is to make the poor look rich and the rich look poor."

"청소년에게는 규율과 가득 찬 책장이 필요합니다."

"The young need discipline and a full bookcase."

"저는 옷차림, 헤어스타일, 화장이 매력적인 인물을 표현하는 데 중요한 요소라고 생각하고, 개인의 가장 뛰어난 신체적 특징을 더욱 향상시킬 수 있는 기회를 제공한다고 생각합니다."

"I think dress, hairstyle and make-up are the crucial factors in projecting an attractive persona and give one the chance to enhance one's best physical features."

"옷을 잘 차려입으면, 개성이 드러나는 데 도움이 됩니다. 물론 잘 선택해야죠."

"If you dress up, it helps your personality to emerge - if you choose well."

"펑크 당시에는 나 자신을 패션 디자이너라고 생각하지 않았습니다. 저는 그저 패션을 저항을 표현하고 반항하는 수단으로 사용했을 뿐입니다. 저는 시골에서 왔고 런던에 도착했을 때는 제 자신을 매우 멍청하다고 생각했습니다. 제가 사는 세상을 이해하는 것이 제 야망이었습니다."

"I didn't consider myself a fashion designer at all at the time of punk. I was just using fashion as a way to express my resistance and to be rebellious. I came from the country, and by the time I got to London, I considered myself to be very stupid. It was my ambition to understand the world I live in."

"만약 당신이 패션에 맞추기에는 너무 크다면, 당신은 당신만의 패션을 만들어야 합니다."

"If you're too big to fit into fashion, then you just have to do your own fashion."

"한때, 나는 매우 화가 났다. 나는 심지어 패션을 일종의 십자군처럼 여겼다. 우리 편이거나 적대적인 그런 감정이었다. 이제 나는 우리에게 아이디어가 필요하다는 것을 안다. 문을 발로 차는 것이 아니다."

"At one time, I was very angry. I even treated fashion like a kind of crusade: you were either with us or against us, that kind of feeling. Now I know we need ideas, not kicking down a door."

"모든 것은 기술에 관한 것입니다. 이 세기의 가장 큰 실수는 영감과 창의성을 우선시하는 것입니다."

"It is all about technique. The great mistake of this century is to put inspiration and creativity first."

"가능하다면 무엇을 즉시 금지할 것인지 묻는 사람들이 있습니다. 광고."

"I have been asked what would I ban immediately if I could. Advertising."

"문화와 기후 변화 사이에는 실제적인 연관성이 있습니다. 우리 모두는 해야 할 역할이 있고, 삶에 참여하면 새로운 가치관을 갖게 되고, 소비의 틀에서 벗어나 생각하기 시작할 것입니다. 그리고 지구를 구해낼 위대한 사상가들이 있습니다."

"There is a real connection between culture and climate change. We all have a part to play and if you engage with life, you will get a new set of values, get off the consumer treadmill, and start to think, and it is these great thinkers who will rescue the planet."

"저는 항상 제 관심을 끄는 사람들에게 끌립니다. 그들은 어떻게든 자신에게 진실한 사람이어야 하고, 항상 자신의 삶을 더 흥미롭게 만들거나 더 좋게 만들거나 다른 사람을 위해 무언가를 하려고 노력하는 사람이어야 합니다. 그들은 사람들에게 관심이 있습니다."

"I'm always attracted to people who interest me. They've got to be people who are really true to themselves somehow, and who are always trying to do something that makes their life more interesting, or better, or something for somebody else. They're interested in people."

"맥도날드만 먹지 말고, 좀 더 나은 것을 먹어라. 샐러드를 먹어라. 그게 패션이야. 좀 더 나은 것을 먹는 거야."

"Don't just eat McDonald's, get something a bit better. Eat a salad. That's what fashion is. It's something that is a bit better."

"우리의 경제 시스템은 이익과 낭비를 위해 운영되고 주로 채굴 산업에 기반을 두고 있으며 기후 변화의 원인입니다. 우리는 지구의 보물을 낭비했고 더 이상 저렴하게 이용할 수 없습니다."

"Our economic system, run for profit and waste and based primarily on the extractive industries, is the cause of climate change. We have wasted the earth's treasure and we can no longer exploit it cheaply."

"저는 페미니스트들이 역사에서 여성이 차지하는 역할이 얼마나 막대한지 인식하지 못하고 있다고 생각합니다."

"I think feminists are unaware of the tremendous extent of the role of women in history."