테렌스 맥케나

"살아있는 한 당신은 불멸입니다."

"You're immortal as long as you live."

"이념은 언제나 잔혹행위로 가는 길을 닦는다."

"Ideology always paves the way toward atrocity."

"식물은 우리가 만들어야 할 미래에 대한 훌륭한 모델처럼 보입니다."

"Plants seem like an excellent model for the kind of future that we should be building."

"자신을 위해 노력할 필요가 없을 만큼 깨달은 사람은 없습니다."

"There is nobody who is so enlightened that they don't need to work on themselves."

"자본주의는 인간이 아니다. 자본주의는 몰록, 신, 인간을 개미로 보는 피의 희생의 신이다."

"Capitalism is not a human being. Capitalism is a Moloch, a god, a god of bloody sacrifice that sees human beings as ants"

"미래의 엔지니어는 시인이 될 것이다."

"The engineers of the future will be poets."

"연금술은 실제로 물질로부터 정신을 구원하는 비밀스러운 전통입니다."

"Alchemy is really the secret tradition of the redemption of spirit from matter."

"실제로 세속적인 차원이란 없습니다. 그것을 볼 수 있는 눈이 있다면, 그것은 모두 초월적입니다."

"There is no mundane dimension really, if you have the eyes to see it, it is all transcendental."

"언어를 어떻게 진화시키느냐는 큰 문제가 아닙니다. 서로에게 새롭고 지적인 말을 함으로써 언어가 진화하게 됩니다."

"It's no big deal about how you get language to evolve. You cause language to evolve by saying new and intelligent things to each other."

"우리의 가정은 우리 세계의 끝입니다."

"Our assumptions are the edges of our worlds."

"믿음은 현실에 대한 독성적이고 위험한 태도입니다. 결국, 믿음이 있다면 믿음이 필요하지 않습니다. 믿음이 없다면 왜 믿어야 합니까?"

"Belief is a toxic and dangerous attitude toward reality. After all, if it's there it doesn't require your belief- and if it's not there why should you believe in it?"

"당신은 사물이 아닙니다. 당신은 어떤 종류의 과정입니다."

"You aren't an object. You're a process of some sort."

"모닥불을 크게 피울수록 어둠이 더 많이 드러납니다."

"The bigger you build the bonfire, the more darkness is revealed."

"텔레비전은 본질적으로 탁월한 지배적 약물입니다. 콘텐츠의 통제, 콘텐츠의 균일성, 콘텐츠의 반복성은 불가피하게 강압, 세뇌, 조작의 도구가 됩니다."

"Television is by nature the dominator drug par excellence. Control of content, uniformity of content, repeatability of content make it inevitably a tool of coersion, brainwashing, and manipulation."

"마법의 진짜 비밀은 세상이 단어로 이루어져 있다는 것이고, 세상이 단어로 이루어져 있다는 것을 안다면 원하는 것은 무엇이든 만들어낼 수 있다는 것입니다."

"The real secret of magic is that the world is made of words, and that if you know the words that the world is made of you can make of it whatever you wish."

"아시다시피, 비밀은 말하지 않은 것이 아닙니다. 말할 수 없는 것입니다."

"You see, a secret is not something untold. It’s something which can’t be told."

"자연은 용기를 사랑합니다. 당신은 헌신하고 자연은 불가능한 장애물을 제거함으로써 그 헌신에 응답할 것입니다. 불가능한 꿈을 꾸면 세상은 당신을 짓밟지 않고 들어올릴 것입니다. 이것이 요령입니다. 이것이 진정으로 중요한 모든 교사와 철학자, 연금술적 금을 진정으로 만진 사람들이 이해한 것입니다. 이것이 폭포 속의 샤먼 춤입니다. 이것이 마법이 이루어지는 방식입니다. 심연에 몸을 던지고 그것이 깃털 침대라는 것을 발견함으로써."

"Nature loves courage. You make the commitment and nature will respond to that commitment by removing impossible obstacles. Dream the impossible dream and the world will not grind you under, it will lift you up. This is the trick. This is what all these teachers and philosophers who really counted, who really touched the alchemical gold, this is what they understood. This is the shamanic dance in the waterfall. This is how magic is done. By hurling yourself into the abyss and discovering its a feather bed."

"우리가 현실이라고 부르는 것은 사실 문화적으로 공인되고 언어적으로 강화된 환각에 불과합니다."

"What we call reality is in fact nothing more than a culturally sanctioned and linguistically reinforced hallucination."

"당신은 신성한 존재입니다. 당신은 중요하고, 당신은 중요합니다. 당신은 상상할 수 없는 힘과 빛의 영역에서 왔고, 당신은 그 영역으로 돌아갈 것입니다."

"You are a divine being. You matter, you count. You come from realms of unimaginable power and light, and you will return to those realms."

"우리가 인지하는 세계는 우리가 인지할 수 있는 세계의 아주 작은 일부이고, 우리가 인지할 수 있는 세계는 인지 가능한 세계의 아주 작은 일부입니다."

"The world which we perceive is a tiny fraction of the world which we can perceive, which is a tiny fraction of the perceivable world."

"자본주의는 결국 사라질 것이지만, 그러기 전에 사람들은 라떼 한 잔에 50달러를 지불해야 할 것입니다. 사람들이 지난 100년간의 경제적 발전이 사실은 억만장자를 만들기 위한 껍데기였고, 대다수 대중은 생활 수준이 침식되고 파괴되는 것을 지켜볼 만큼 화가 나기 전에 인플레이션으로 인해 우리 모두가 가난해질 것이기 때문입니다."

"Capitalism is going to deal itself out of existence, but before it does that, you're gonna pay $50 for a latte, because inflation is going impoverish all of us before people get pissed off enough to realize that all of the last hundred years of economic progress was actually a shell game to create billionaires, while the great masses of people saw their standard of living eroded and destroyed."

"환각제가 불법인 것은 사랑하는 정부가 당신이 3층 창문에서 뛰어내릴까봐 걱정하기 때문이 아닙니다. 환각제가 불법인 이유는 의견 구조와 문화적으로 정해진 행동 및 정보 처리 모델을 해체하기 때문입니다. 환각제는 당신이 아는 모든 것이 틀렸다는 가능성을 열어줍니다."

"Psychedelics are illegal not because a loving government is concerned that you may jump out of a third story window. Psychedelics are illegal because they dissolve opinion structures and culturally laid down models of behaviour and information processing. They open you up to the possibility that everything you know is wrong."

"문제는 답을 찾는 것이 아니라, 답에 직면하는 것입니다"

"The problem is not to find the answer, it's to face the answer"

"우주에서 가장 아름다운 것은 인간의 마음 속에 존재합니다."

"The most beautiful things in the universe are inside the human mind."

"우리는 달에 가본 적도 있고, 바다의 깊이와 원자의 심장부를 탐험한 적도 있지만, 우리는 우리 자신의 내면을 들여다보는 것을 두려워합니다. 왜냐하면 우리는 그곳에서 모든 모순이 함께 흐른다고 느끼기 때문입니다."

"We have been to the moon, we have charted the depths of the ocean and the heart of the atom, but we have a fear of looking inward to ourselves because we sense that is where all the contradictions flow together."

"우리는 수수께끼에 갇혀 있고, 수수께끼에 싸여 있고, 수수께끼 속에 갇혀 있습니다."

"We are caught inside a mystery, veiled in an enigma, locked inside a riddle"

"당신이 생각하는 시간의 절반은 실제로 당신이 듣고 있다고 생각합니다"

"Half the time you think your thinking you’re actually listening"

"진실은 확실히 도착하면 당신을 웃게 만들 것입니다. 그렇지 않다면 더 깊은 진실을 찾아야 합니다."

"The truth for sure, when it arrives, will make you smile. If it doesn't, you should seek a deeper truth."

"지금은 기계-인간 인터페이싱 기술, 합성 약리학, 모든 종류의 조작 기술, 모든 종류의 데이터 저장, 영상화 및 검색 기술 등이 모두 우리 문화에 대한 진정한 악마적 또는 천사적 자기 이미지의 잠재력을 향해 합쳐지고 있다는 것이 매우 분명합니다. 그리고 악마적인 쪽에 있는 사람들은 이 사실을 충분히 알고 있으며 어떤 종류의 베이지색 가구가 비치된 파시즘 안에서 모든 사람을 100% 믿는 소비자로 사로잡으려는 계획에 전력을 다하고 있습니다. 그것은 파장조차 일으키지 않을 것입니다."

"It is now very clear that techniques of machine-human interfacing, pharmacology of the synthetic variety, all kinds of manipulative techniques, all kinds of data storage, imaging and retrieval techniques - all of this is coalescing toward the potential of a truly demonic or angelic kind of self-imaging of our culture... And the people who are on the demonic side are fully aware of this and hurrying full-tilt forward with their plans to capture everyone as a 100% believing consumer inside some kind of a beige furnished fascism that won't even raise a ripple."

"이 사회에서 정신 건강을 유지하는 데 드는 비용은 일정 수준의 소외입니다."

"The cost of sanity in this society, is a certain level of alienation"

"우리는 우리 중 가장 작은 자, 가장 지적인 자, 가장 고상한 자, 가장 비전이 없는 자에 의해 인도됩니다. 우리는 우리 중 가장 작은 자에 의해 인도되며, 통제의 상징으로 전해지는 비인간화 가치에 맞서 싸우지 않습니다."

"We are led by the least among us - the least intelligent, the least noble, the least visionary. We are led by the least among us and we do not fight back against the dehumanizing values that are handed down as control icons."

"자기 자신이 누구인지 알기 전까지는 다른 사람이 누구인지 어떻게 알 수 있겠습니까?"

"How can we know who is the other until we know who is the self?"

"세상의 긴장은 남성성과 여성성의 긴장이 아니라 자아와 여성성의 긴장입니다."

"The tension in the world is the tension between the ego and the feminine, not between the masculine and the feminine."

"이것이 당신의 삶과 나의 삶에 대한 메시지입니다. 아무것도 지속되지 않는다는 것입니다. 헤라클레이토스는 이렇게 말했습니다. 판타 레이. 모든 것은 흐르고 아무것도 지속되지 않습니다. 당신의 적도, 당신의 재산도, 밤에 누구와 자는지도, 책도, 생트로페의 집도, 심지어 아이들도 - 아무것도 지속되지 않습니다. 당신이 이 진실에서 시선을 돌리는 정도에 따라 당신은 당신의 삶에 고통의 잠재력을 쌓습니다. 모든 것은 현재 순간, 경험의 느껴지는 현존을 포용하고, 그런 다음 다음 느껴지는 경험의 순간으로 옮겨가는 행위입니다. 문자 그대로 심리적 유목민입니다."

"This is the message of your life and my life - it’s that nothing lasts. Heraclitus said it: Panta Rhei. All flows, nothing lasts. Not your enemies, not your fortune, not who you sleep with at night, not the books, not the house in Saint-Tropez, not even the children - nothing lasts. To the degree that you avert your gaze from this truth, you build the potential for pain into your life. Everything is this act of embracing the present moment, the felt presence of experience, and then moving on to the next felt moment of experience. It’s literally psychological nomadism is what it is."

"가장 중요한 것은 우리가 어떤 종류의 예술 작품에 갇혀 있다는 것을 이해하는 것입니다."

"The main thing to understand is that we are imprisoned in some kind of work of art."

"계획이 없으면, 당신은 다른 사람의 계획에 동참하게 됩니다."

"If you don't have a plan, you become part of somebody else's plan."

"우리 뒤에는 알려지지 않은 것이 있고, 우리 앞에는 비밀이 있습니다."

"Behind us: the unknown. Before us: the secret."

"문화는 변태입니다. 그것은 사물을 우상화하고, 소비 열풍을 일으키고, 끝없는 형태의 거짓 행복과, 엉뚱한 종교와 어리석은 컬트의 형태로 끝없는 형태의 거짓 이해를 설교합니다. 그것은 사람들이 기계처럼 행동함으로써 스스로를 낮추고 비인간화하도록 초대합니다."

"Culture is a perversion. It fetishizes objects, creates consumer mania, it preaches endless forms of false happiness, endless forms of false understanding in the form of squirrelly religions and silly cults. It invites people to diminish themselves and dehumanize themselves by behaving like machines."

"인생은 다른 차원으로의 전환을 위한 준비과정이어야 한다."

"Life must be a preparation for the transition to another dimension."

"우리 자신을 파괴할 수 있는 우리의 능력은 우리 자신을 구할 수 있는 우리의 능력의 거울상입니다."

"Our ability to destroy ourselves is the mirror image of our ability to save ourselves."

"상상력은 어디든 갈 수 있는 황금의 길입니다."

"The Imagination is the golden pathway to everywhere."

"우리는 '아니, 넌 중요하지 않아, 넌 주변적이야 - 학위를 받고, 직장을 얻고, 이걸 하고, 저걸 하고, 그러면 너는 플레이어야. 너는 그 게임을 하고 싶어하지도 않아. 너는 네 마음을 되찾고, 죽어가는 세상의 뼈로 만들어진 이 모든 쓰레기를 소비하는 반쯤 익은 바보로 만들고 싶어하는 문화 엔지니어들의 손에서 벗어나고 싶어해."

"We are told No, you're unimportant, you're peripheral - get a degree, get a job, get a this, get that, and then you're a player. You don't even want to play that game. You want to reclaim your mind and get it out of the hands of the cultural engineers who want to turn you into a half-baked moron consuming all this trash that's being manufactured out of the bones of a dying world."

"문화는 의식 확장에 대한 음모이다."

"Culture is a plot against the expansion of consciousness."

"걱정은 자신에게 불리한 상황에 베팅하는 것이다."

"Worrying is betting against yourself."

"놀라움은 현실에 대한 올바른 반응이다."

"Astonishment is the proper response to reality."

"자연은 말이 없는 것이 아니라, 사람이 귀머거리입니다."

"Nature is not mute, it is a man who is deaf."

"우리가 아는 것은 아무것도 없습니다."

"For all we know, we know nothing."

"나는 의식이 내 TV 안에서 텔레비전 프로그램이 만들어지는 것 이상으로 뇌에서 생성된다고 믿지 않는다. 상자가 너무 작다."

"I don't believe consciousness is generated in the brain any more than television programs are made inside my TV. The box is too small."

"옷을 벗을 때 당신은 알몸이 아닙니다. 당신은 여전히 당신의 종교적 가정, 편견, 두려움, 환상, 망상을 입고 있습니다. 당신이 문화적 운영 체계를 벗어던졌을 때, 본질적으로 당신은 당신 자신의 정신을 검사하기 전에 알몸으로 서 있습니다."

"You are not naked when you take off your clothes. You still wear your religious assumptions, your prejudices, your fears, your illusions, your delusions. When you shed the cultural operating system, then essentially you stand naked before the inspection of your own psyche."

"지식이나 언어적 능숙함은 당신이 말하는 내용을 알고 있다는 증거가 되지 않습니다."

"Knowledge, or verbal facility, is no proof that you know what you're talking about."