사라 데센

"자물쇠는 너무 많은데, 열쇠는 너무 적습니다."

"Too many locks, not enough keys."

"결혼식 때마다 누군가는 집에 머무른다."

"At every wedding someone stays home."

"내 책들은 너무 길들여져 있어!"

"My books are so tame!"

"이별은 어떻게 된 거지?"

"What happened to goodbye?"

"선택할 수 없더라도 선택권이 있는 건 좋은 거죠."

"It's nice to have options even if you can't take them."

"한 여름이 모든 것을 바꿀 수 있다는 건 참 재밌는 일이죠."

"It’s funny how one summer can change everything."

"Shoulda, coulda, woulda. 과거형으로는 너무 쉬워요."

"Shoulda, coulda, woulda. It's so easy in the past tense."

"당신은 Tic Tac을 소유하고 있습니다. 껌은 빌린 것뿐입니다. - Esther"

"You own a Tic Tac. Gum is just borrowed. - Esther"

""괜찮을 거야." 내가 말했다. 오랜만에 그렇게 믿었다. "괜찮을 거야.""

""It's gonna be okay," I said. It was the first time in a long time that I believed it. "It will.""

"가장 좋은 선물은 가게가 아닌 마음에서 나옵니다."

"The best gifts come from the heart, not the store."

"세상이 조용해지고 당신의 마음만 남을 때가 온다. 그러니 그 소리를 배우는 게 낫다. 그렇지 않으면 그 말이 무슨 뜻인지 결코 이해할 수 없을 것이다."

"There comes a time when the world gets quiet and the only thing left is your own heart. So you'd better learn the sound of it. Otherwise you'll never understand what it's saying."

"인생은 실수투성이야. 가끔은 실패해야 해. 인간 존재에 필요한 부분이야."

"Life is full of screwups. You're supposed to fail sometimes. It's a required part of the human existance."

"저는 항상 1인칭으로 글을 써왔습니다. 독자들에게 더 많은 통찰력을 제공하죠."

"I've always written in first person. It gives the readers more insight."

"인생은 사소한 일에 대해 걱정하기에는 너무 짧습니다. 내일 얻을 수 있는 것이 아니라 오늘 가진 것을 즐기세요"

"Life's too short to worry about the little things. Enjoy what you have today, not what you might get tomorrow"

"누군가가 당신을 존중심으로 대할 때 놀라서는 안 됩니다. 그럴 것이라고 예상해야 합니다."

"You should never be surprised when someone treats you with respect, you should expect it."

"때로는 질문이 대답보다 더 큰 상처를 줄 수 있습니다."

"Sometimes a question can hurt more than an answer."

"지금 당신이 내리는 선택, 당신 주변에 있는 사람들은 모두 당신의 삶에 영향을 미칠 수 있는 잠재력을 가지고 있습니다. 심지어 당신이 어떤 사람이 되는지도 영원히 영향을 미칠 수 있습니다."

"The choices you make now, the people you surround yourself with, they all have the potential to affect your life, even who you are, forever."

"영원에 대한 진실은 바로 지금 일어나고 있다는 것입니다."

"The truth about forever is that it is happening right now."

"모든 사람은 약점이 있습니다. 아무리 노력해도 항상 무릎을 꿇게 만드는 약점이 있습니다. 아무리 강하더라도요."

"Everyone has their weak spot. The one thing that, despite your best efforts, will always bring you to your knees, regardless of how strong you are otherwise."

"당신이 결정해야 할 것은... 당신의 삶이 어떻게 되기를 원하는가입니다. 당신의 영원이 내일 끝난다면, 당신은 이런 식으로 보내고 싶겠습니까? 들어보세요, 사실은 아무것도 보장되지 않는다는 것입니다. 당신은 누구보다 그것을 잘 알고 있습니다. 그러니 두려워하지 마세요. 살아가세요."

"What you have to decide... is how you want your life to be. If your forever was ending tomorrow, would this be how you'd want to have spent it? Listen, the truth is, nothing is guaranteed. You know that more than anybody. So dont be afraid. Be alive."

"주는 만큼 얻을 수 있지만, 받는 만큼도 얻을 수 있습니다."

"You get what you give, but also what you're willing to take."

"결론은, 당신을 정의하는 것은 당신이 얼마나 많이 추락했느냐가 아니라, 당신이 자전거에 다시 올라타는 횟수입니다. 한 번만 더 올라타면, 당신은 괜찮습니다."

"The bottom line is, what defines you isn't how many times you crash, but the number of times you get back on the bike. As long as it's one more. you're all good."

"완전히 모르는 사람과 함께 있을 때는 항상 최악의 상황을 예상하는 것이 내 방침이었습니다. 보통 그들은 - 그리고 사실 당신이 가장 잘 아는 사람들도 - 실망시키지 않았습니다."

"With total strangers, it had always been my policy to expect the worst. Usually they-and those that you knew best, for that matter-did not disappoint."

"일단 시작해서 무슨 일이 일어나는지 보겠습니다."

"Let's just start and see what happens."

"당신의 과거는 항상 당신의 과거입니다. 당신이 잊더라도 그것은 당신을 기억합니다."

"Your past is always your past. Even if you forget it, it remembers you."

"여기서 자신을 믿으세요. 그러면 여러분은 상상 이상으로 강해질 것입니다."

"Believe in yourself up here and it will make you stronger than you could ever imagine."

"당신의 행동은 빗방울과 같습니다. 빗방울이 연못에 떨어져 잔물결을 일으키고 나면 끝납니다."

"Your actions is like a raindrop; it falls into the pond making ripples and then its over."

"당신이 모르는 사이에 다른 사람이 당신에 대해 갖는 인식이 형성될 수 있다는 건 재밌는 일이죠."

"It's funny how someone's perception of you can be formed without you even knowing it."

"인생은 가장 친한 친구가 없다면 끔찍하고 추악한 곳이다."

"Life is an awful, ugly place to not have a best friend."

"오랜 시간 동안 아무 일도 일어나지 않다가, 갑자기 모든 변화가 닥쳐옵니다."

"Nothing happens for ages, and then all the changes come at once."

"시간이 얼마나 흘렀든, 이런 것들은 여전히 우리와 우리가 사는 세상에 영향을 미칩니다. 과거에 주의를 기울이지 않으면 미래를 결코 이해할 수 없습니다. 모두 서로 연결되어 있습니다."

"No matter how much time has passed, these things still affect us and the world we live in. If you don't pay attention to the past, you'll never understand the future. It's all linked together."

"결국 모든 것은 타이밍에 달려 있습니다. 1초, 1분, 1시간이 모든 차이를 만들어낼 수 있습니다."

"Everything, in the end, comes down to timing. One second, one minute, one hour could make all the difference."

"가끔 정말 정말 나쁜 일이 사람들에게 일어나는데, 그에 대한 설명도 없고 이유도 전혀 없습니다."

"Sometimes really, really bad things happen to people, and there is no explanation and no reason whatsoever."

"누구나 숨을 수 있다. 일에 직면하고, 그것을 헤쳐 나가는 것이 당신을 강하게 만든다."

"Anyone can hide. Facing up to things, working through them, that's what makes you strong."

"생각하거나 판단하지 말고, 그저 듣기만 하세요."

"Don't think or judge, just listen."

"계획했던 곳에서 멀리 떨어진 곳까지 갔는데, 정확히 필요한 곳에 도착하는 게 놀라웠어요."

"It was amazing how you could get so far from where you'd planned, and yet find it was exactly were you needed to be."

"당신의 마음을 진정으로 받을 만한 사람과 사랑에 빠지세요. 마음을 가지고 노는 사람이 아니라요."

"Fall in love with someone who truly deserves your heart. Not with someone who plays with it."

"항상 완벽한 순간을 얻을 수는 없습니다. 때로는 상황에 따라 최선을 다해야 합니다."

"You can't always get the perfect moment. Sometimes, you just have to do the best you can under the circumstances."

"가끔은, 우리는 사람들이 우리에게 제공할 수 있는 것에 만족해야 합니다. 우리가 원하는 것이 아니더라도, 적어도 무언가는 있습니다."

"Sometimes, we just have to be happy with what people can offer us. Even if it's not what we want, at least it's something."

"인생은 둘 중 하나에 관한 것이어서는 안 됩니다. 우리는 그 이상을 할 수 있습니다, 알죠?"

"Life shouldn't be about the either/or. We're capable of more than that, you know?"

"슬픔은 당신을 불완전하게 만들지 않습니다. 그것은 당신을 인간으로 만듭니다."

"Grieving doesn't make you imperfect. It makes you human."

"어떤 관계도 완벽할 수 없습니다. 더 큰 것을 얻기 위해 굽히고, 타협하고, 무언가를 포기해야 하는 방법이 항상 있습니다."

"No relationship is perfect, ever. There are always some ways you have to bend, to compromise, to give something up in order to gain something greater."

"한 번이라도 당신은 자신을 믿었습니다. 당신은 자신이 아름답다고 믿었고 세상도 마찬가지였습니다."

"for once, you believed in yourself. you believed you were beautiful and so did the rest of the world."

"음악은 위대한 통합자입니다. 놀라운 힘입니다. 모든 것과 다른 모든 것에 대해 의견이 다른 사람들이 공통적으로 가질 수 있는 무언가입니다."

"Music is the great uniter. An incredible force. Something that people who differ on everything and anything else can have in common."

"하지만 그게 답을 갖는 것의 문제였습니다. 답을 준 후에야 사람들이 듣고 싶어하는 것이 아니라는 것을 깨달았습니다."

"But that was the problem with having the answers. It was only after you gave them that you realized they sometimes weren't what people wanted to hear."

"슬픔은 짐이 될 수도 있지만, 닻이기도 합니다. 당신은 그 무게에 익숙해지고, 그것이 당신을 제자리에 고정시키는 방식에 익숙해집니다."

"Grief can be a burden, but also an anchor. You get used to the weight, how it holds you in place."

"누군가를 그리워하거나 도움이 필요할 때 할 수 있는 최악의 일은 그 사실을 알리는 것입니다."

"The worst thing you can do if you miss or need someone is let them know it."

"옛날에는 쉬웠어요. 지금은 까다로워요. 보이죠? 큰 차이가 있어요."

"Once, I was easy. Now, I was choosy. See? Big difference."

"때로는 모든 것을 안고 있는 것이 더 안전해 보일 때가 있습니다. 판단할 수 있는 사람은 자신뿐이기 때문이죠."

"Sometimes it seems safer to hold it all in, where the only person who can judge is yourself."

"당신은 어느 한 사람을 당신의 세계로 만들 수 없습니다. 요령은 각자가 줄 수 있는 것을 취하고 그것으로 세계를 만드는 것입니다."

"You can't make any one person your world. The trick is to take what each can give you and build a world from it."