루미

"안기고 싶다면 손을 벌려라."

"Open your hands if you want to be held."

"당신의 약점을 도와주는 사람에게 맡겨라."

"Give your weakness to one who helps."

"행복에 기쁨을 주는 것은 바로 사랑입니다."

"It is Love that gives joy to happiness."

"길을 따라 걷기 시작하면 길이 나타납니다."

"As you start to walk on the way, the way appears."

"깊은 질문 속에는 답이 있습니다."

"Inside any deep asking is the answering."

"마음의 길을 여행하는 것은 얼마나 즐거운 일인가"

"What a Joy, to travel the way of the heart"

"통증을 치료하는 방법은 통증 속에 있습니다."

"The cure for pain is in the pain."

"단식은 의학의 첫 번째 원칙입니다."

"Fasting is the first principle of medicine."

"당신은 정말로 원하는 것이 무엇인지 물어야 합니다."

"You must ask for what you really want."

"당신이 잊혀질 정도로 하나님을 기억하라."

"Remember God so much that you are forgotten."

"내 종교는 사랑으로 살아가는 것입니다."

"My religion is to be alive from LOVE."

"나는 어둠을 가르는 햇빛이다."

"I am sunlight slicing the dark."

"이 춤은 존재의 기쁨이다."

"This dance is the joy of existence."

"달은 이 사랑의 축제에서 댄서가 되었습니다."

"The moon has become a dancer at this festival of LOVE."

"그는 촛불을 사용하여 태양을 찾는 사람과 같습니다."

"He is like a man using a candle to look for the sun"

"나는 당신의 것입니다. 나를 내게 돌려주지 마세요."

"I am yours. Don't give myself back to me."

"오 찾는 이여, 고통과 괴로움은 사람에게 신을 깨닫게 합니다."

"O Seeker, pain and suffering make one aware of God."

"내 안에는 원본이 있습니다."

"There is an original inside me."

"당신의 자아의 뿌리의 뿌리로 오십시오"

"Come to the Root of the Root of your Self"

"당신의 빛 속에서 나는 사랑하는 법을 배웁니다."

"In your light I learn how to love."

"어디에 있든, 무엇을 하든 사랑에 빠져라."

"Wherever you are, and whatever you do, be in love."

"램프가 되거나, 구명보트가 되거나, 사다리가 되세요."

"Be a lamp, or a lifeboat, or a ladder."

"당신의 마음에서 내 마음까지 이르는 길이 있습니다."

"There's a path from your HEART to mine."

"사랑은 배우거나 가르칠 수 없습니다. 사랑은 은혜로 옵니다."

"Love cannot be learned or taught. Love comes as Grace."

"우리의 죽음은 영원과의 결혼입니다."

"Our death is our wedding with eternity."

"우리는 불을 훔칠 수 없습니다. 우리는 불 속으로 들어가야 합니다."

"We cannot steal the fire. We must enter it."

"펜이 낙서를 하다가 사랑을 쓰려고 하다가 부러졌다."

"A pen went scribbling along. When it tried to write love, it broke."

"나는 이원성을 버렸다. 나는 두 세계가 하나임을 보았다."

"I have put duality away. I have seen the two worlds are one."

"모든 가능성이 닫혀 있는 것처럼 보이더라도 인내심을 가지세요."

"Be patient, even if every possibility seems closed."

"변화를 원하지 않는 사람은 그대로 잠들게 두세요."

"Those who don't want to change, let them sleep."

"움직이세요. 하지만 두려움이 당신을 움직이게 하는 방식으로 움직이지 마세요."

"Move, but don't move the way fear makes you move."

"당신은 우리를 벗어났습니다. 당신의 날개는 뻗쳐 있습니다. 이제 날아보세요."

"You have escaped the cage. Your wings are stretched out. Now fly."

"어떤 연결고리로부터도 자유로워질 수 있는 방식으로 사랑에 빠져보세요."

"Fall in love in such a way that it frees you from any connecting."

"진실은 마치 물이 갈증을 해소하듯이 마음을 고양시킨다."

"Truth lifts the heart, like water refreshes thirst."

"관용의 귀로 들어라! 연민의 눈으로 보아라! 사랑의 언어로 말하라"

"Listen with ears of tolerance! See through the eyes of compassion! Speak with the language of love"

"목마른 사람은 물을 찾지만, 물도 목마른 사람을 찾는다."

"The thirsty look for water, but water also looks for thirsty."

"목소리를 높이지 말고 말을 높이세요. 꽃을 키우는 것은 천둥이 아니라 비입니다."

"Raise your words, not voice. It is rain that grows flowers, not thunder."

"당신의 몸은 나에게서 떨어져 있지만, 내 마음에서 당신의 마음까지 열려 있는 창문이 있습니다."

"Your body is away from me, but there is a window open from my heart to yours."

"아는 것의 기술은 무엇을 무시해야 할지 아는 것입니다."

"The art of knowing is knowing what to ignore."

"감사는 영혼을 위한 와인입니다. 계속하세요. 취하세요."

"Gratitude is the wine for the soul. Go on. Get drunk."

"모든 종교에는 사랑이 있습니다. 그러나 사랑에는 종교가 없습니다."

"In every religion there is love, yet love has no religion."

"침묵은 답을 준다."

"Silence gives answers."

"영혼이 담긴 사람이 되세요. 친절하세요. 사랑에 빠지세요."

"Be soulful. Be kind. Be in love."

"우리가 더 조용해질수록, 우리는 더 많은 것을 들을 수 있습니다."

"The quieter we become, the more we can hear."

"당신은 귀한 손님입니다. 세상의 일부를 위해 거지처럼 울지 마세요."

"You are the honoured guest, Do not weep like a beggar For pieces of the world."

"내가 침묵할 때, 나는 모든 것이 음악인 장소에 빠진다."

"When I am silent, I fall into the place where everything is music."

"최고의 음악가인 사랑은 항상 우리 영혼 속에서 연주하고 있습니다"

"Love, the supreme musician, is always playing in our souls"

"새벽의 바람은 당신에게 말할 비밀을 가지고 있습니다. 다시 잠들지 마세요."

"The breeze at dawn has secrets to tell you. Don't go back to sleep."

"당신은 정기적으로 자신을 방문합니까? 지금 시작하세요."

"Do you pay regular visits to yourself? Start now."

"친애하는 독자 여러분, 다른 사람들에게서 발견되는 많은 결점은 바로 여러분의 본성이 반영된 것입니다."

"Many of the faults you see in others, dear reader, are your own nature reflected in them."