로버트 H. 슐러

"모든 부담은 축복입니다."

"Every burden is a blessing."

"돈 문제는 누구에게도 없다. 다만 생각의 문제가 있을 뿐이다."

"Nobody has a money problem - there are only idea problems."

"지금 - 당신의 삶을 위한 하나님의 꿈을 찾고 그것을 위해 전력을 다하세요!"

"Now - find God's dream for your life and go all out for it!"

"당신의 상처를 별로 바꿔보세요."

"Turn your scars into stars."

"사과에 씨앗이 몇 개 있는지는 알지만, 씨앗에 사과가 몇 개 있는지는 모릅니다."

"You know how many seeds are in an apple. But you don't know how many apples are in a seed."

"눈부신 성취는 언제나 눈부시지 않은 준비에 의해 이루어진다."

"Spectacular achievement is always preceded by unspectacular preparation."

"만약 당신이 자신의 두려움에 귀를 기울인다면, 당신은 자신이 얼마나 위대한 사람이었는지 결코 알지 못한 채 죽을 것입니다."

"If you listen to your fears, you will die never knowing what a great person you might have been."

"겨울에는 나무를 베어내지 마세요. 힘든 시기에는 부정적인 결정을 내리지 마세요. 기분이 가장 나쁠 때는 가장 중요한 결정을 내리지 마세요. 기다리세요. 인내심을 가지세요. 폭풍은 지나갈 겁니다. 봄이 올 겁니다."

"Never cut a tree down in the wintertime. Never make a negative decision in the low time. Never make your most important decisions when you are in your worst moods. Wait. Be patient. The storm will pass. The spring will come."

"성공의 비결은 필요를 찾아서 채우는 것, 상처를 찾아서 치유하는 것, 문제가 있는 사람을 찾아서 해결에 도움을 주는 것입니다."

"The secret of success is to find a need and fill it, to find a hurt and heal it, to find somebody with a problem and offer to help solve it."

"항상 당신이 남긴 것을 보세요. 당신이 잃은 것을 절대 보지 마세요."

"Always look at what you have left. Never look at what you have lost."

"힘든 시기는 결코 오래가지 않지만, 강한 사람은 오래갑니다."

"Tough times never last, but tough people do."

"상처가 아닌 희망으로 미래를 만들어보세요."

"Let your hopes, not your hurts, shape your future."

"어려운 시기에 사람들은 종종 낙관적으로 미래를 마주할 능력을 잃습니다. 그들은 내일을 부정적으로 생각하기 시작합니다. 그들은 힘든 시기가 지나갈 것이라는 것을 잊습니다. 그들은 내일의 기회보다는 오늘의 문제에 집중합니다. 그렇게 함으로써 그들은 오늘의 잠재력을 잃을 뿐만 아니라 내일의 아름다움도 버립니다."

"In difficult times, people too often lose the ability to face the future optimistically. They begin to think about their tomorrow's negatively. They forget that the tough times will pass. They concentrate on the problems of today rather than on the opportunities of tomorrow. In so doing, they not only lose the potential of today, they also throw away the beauty of tomorrow."

"산에 직면했을 때, 나는 포기하지 않을 것이다! 나는 넘어갈 때까지, 통과로를 찾을 때까지, 아래로 터널을 파거나, 그냥 머물러서 신의 도움으로 산을 금광으로 바꿀 때까지 계속 노력할 것이다!"

"When faced with a mountain, I WILL NOT QUIT! I will keep on striving until I climb over, find a pass through, tunnel underneath, or simply stay and turn the mountain into a gold mine with God's help!"

"나는 아무것도 하지 않고 성공하는 것보다, 위대한 일을 시도하다가 실패하는 것을 택한다."

"I'd rather attempt to do something great and fail than to attempt to do nothing and succeed."

"신앙은 부정적인 상황에 긍정적으로 반응하는 것입니다."

"Faith is reacting positively to a negative situation."

"나는 보이지 않는 것을 본다. 나는 믿을 수 없는 것을 믿는다. 나는 불가능한 것을 시도한다."

"I see the invisible. I believe the incredible. I attempt the impossible."

"좋은 소식은 태도를 바꾸면 나쁜 소식도 좋은 소식으로 바뀔 수 있다는 것입니다."

"The good news is that the bad news can be turned into good news when you change your attitude."

"사실 당신은 항상 옳은 일을 해야 한다는 것을 알고 있습니다. 어려운 부분은 그것을 하는 것입니다."

"The truth of the matter is that you always know the right thing to do. The hard part is doing it."

"문제를 상상할 만큼 창의적이라면, 해결책을 발견할 만큼 똑똑하다는 뜻입니다."

"If you are creative enough to imagine a problem, you're clever enough to discover a solution."

"인생에서 큰 성공을 거두지 못하게 막는 것은 오직 두 가지뿐입니다: 시작하는 것과 결코 포기하지 않는 것!"

"The only thing that stands between you and grand success in living are these two things: getting started and never quitting!"

"내일을 공매하지 마세요. 기대할 만한 일이 많이 있습니다. 기대, 희망, 자신감으로 가득 차세요. 좋은 일이 일어날 것이라고 믿으세요. 그리고 대개 그럴 겁니다."

"Never sell tomorrow short. There's plenty to get excited about. Be filled with expectation, hope and confidence. Believe something good is going to happen - and it usually will."

"당신의 꿈이 불가능해지는 유일한 곳은 바로 당신 자신의 생각 속이다."

"The only place where your dream becomes impossible is in your own thinking."

"제가 만난 모든 성공한 사람들은 이렇게 말했습니다. '내 인생은 내가 나 자신을 믿기 시작했을 때 바뀌었어요.'"

"Every achiever that I have ever met says, 'My life turned around when I began to believe in me'."

"주님, 제 삶을 당신 빛의 창문으로 만들어 주세요. 그리고 제가 만나는 모든 사람에게 당신 사랑을 반사하는 거울이 되게 해 주세요. 아멘."

"Lord, make my life A window for Your light To shine through And a mirror to reflect Your love To all I meet. Amen."

"기도에서 정직함보다 더 중요한 것은 없습니다. 기도에는 허세가 없으므로 시작하기에 가장 좋은 곳은 당신이 어디에 있든입니다."

"Nothing is more important than honesty in prayer. There are no pretensions in prayer, so the best place to begin is wherever you are."

"꿈을 꾸세요. 그러면 꿈이 당신을 만들어 줄 것입니다."

"Build a dream and the dream will build you."

"기분이 최악일 때. 기다리세요. 인내심을 가지세요. 폭풍은 지나갈 겁니다. 봄이 올 겁니다."

"When you are in your worst moods. Wait. Be patient. The storm will pass. The spring will come"

"실패는 당신이 실패자라는 것을 의미하는 것이 아니라, 단지 아직 성공하지 못했다는 것을 의미할 뿐입니다."

"Failure doesn't mean you are a failure it just means you haven't succeeded yet."

"문제는 지침이지 정지 신호가 아닙니다!"

"Problems are guidelines, not stop signs!"

"사과 속의 씨앗은 누구나 셀 수 있지만, 씨앗 속의 사과의 개수를 세실 수 있는 분은 오직 신뿐입니다."

"Anyone can count the seeds in an apple, but only God can count the number of apples in a seed."

"아무것도 완벽하게 하지 않는 것보다, 불완전하게라도 하는 것이 낫다."

"Better to do something imperfectly than to do nothing perfectly."

"모든 문제는 제한된 수명을 갖습니다."

"Every problem has a limited life span."

"오늘의 성취는 어제의 불가능이었습니다."

"Today's accomplishments were yesterday's impossibilities."

"신앙이란 희망을 가지고 현실을 마주하는 용기입니다."

"Faith is the courage to face reality with hope."

"실패할 수 없다는 걸 안다면 어떤 위대한 일을 시도하고 싶으신가요?"

"What great thing would you attempt if you knew you could not fail?"

"부정적으로 생각할 수도 있고 긍정적으로 생각할 수도 있습니다. 긍정적인 사고방식을 가진 사람이라면 두려움보다는 믿음에 따라 결정을 내릴 것입니다."

"You can think negatively or positively. If you are a positive thinker, you will base your decisions on faith rather than fear."

"불가능한 문제는 우리가 문제가 단지 어려운 결정만 기다리고 있을 뿐이라는 것을 알게 되면 해결됩니다."

"Again and again, the impossible problem is solved when we see that the problem is only a tough decision waiting to be made."

"나는 할 것이다! 나는 할 수 있다! 나는 내 꿈을 실현할 것이다. 나는 앞으로 나아갈 것이다. 나는 정착해서 끝까지 해낼 것이다. 나는 문제를 해결할 것이다. 나는 대가를 치를 것이다. 나는 내 꿈이 걸어가는 것을 볼 때까지 결코 내 꿈에서 물러나지 않을 것이다: 경계! 살아있다! 달성했다!"

"I will! I am! I can! I will actualize my dream. I will press ahead. I will settle down and see it through. I will solve the problems. I will pay the price. I will never walk away from my dream until I see my dream walk away: Alert! Alive! Achieved!"

"사다리의 꼭대기에 있는 사람도 있고, 중간에 있는 사람도 있고, 훨씬 더 많은 사람이 사다리의 맨 아래에 있고, 사다리가 있다는 사실조차 모르는 사람이 훨씬 더 많습니다."

"Some people are at the top of the ladder, some are in the middle, still more are at the bottom, and a whole lot more don't even know there is a ladder."

"살아남고 발전할 기회가 주어졌을 때, 단 하나의 긍정적인 생각이 부정적인 생각의 군대 전체를 제압하는 데 도움이 됩니다."

"It takes but one positive thought when given a chance to survive and thrive to overpower an entire army of negative thoughts."

"자신의 문제나 문제를 해결할 수 있는 자신의 능력을 절대 과소평가하지 마세요."

"Never underestimate your problem or your ability to deal with it."

"신앙에 믿음을 두고, 의심은 의심하세요."

"Have faith in your faith-and doubt your doubts."

"오늘 아침 일어났을 때 오늘이 당신의 인생이 바뀔 날이라고 생각하지 않았나요? 하지만 그것은 일어날 겁니다. 왜냐하면 당신과 위대한 성공 사이에 서 있는 유일한 것은 시작하고 멈추지 않는 것이기 때문입니다."

"You didn't think that when you got up this morning that this would be the day your life would change did you? But it's going to happen because the only thing that stands between you and grand success are getting started and not stopping."

"한 인치 한 인치, 아주 쉽죠."

"Inch by inch, it's a cinch."

"불가능한 상황이 기적처럼 이루어질 수 있습니다."

"Impossible situations can become possible miracles."

"꿈을 꾸는 데는 돈이 들지 않기 때문에 상상력을 넓혀도 결코 자신에게 손해를 입히지 않을 것입니다."

"Since it doesn't cost a dime to dream, you'll never shortchange yourself when you stretch your imagination."

"당신은 돈 문제로 괴로워하는 일이 없지만, 항상 아이디어 문제로 괴로워합니다."

"You never suffer from a money problem, you always suffer from an idea problem."

"목표는 우리에게 동기를 부여하는 데 절대적으로 필요한 것이 아니라, 우리를 살아있게 하는 데 필수적입니다."

"Goals are not only absolutely necessary to motivate us. They are essential to really keep us alive."

"꿈을 믿으세요. 상처를 절대 믿지 마세요... 인생의 슬픔과 상처와 깨지는 경험이 당신의 미래 결정을 지배하게 둘 수 없습니다."

"Believe in dreams. Never believe in hurts... You can't let the grief and the hurts and the breaking experiences of life control your future decisions."