리한나

"싱글 라이프는 너무 과대평가돼. 짜증나."

"Single life is so overrated. It sucks."

"나는 반응이나 논란을 위해 일을 하지 않아. 나는 그저 내 삶을 살아."

"I don't do things for the response or for the controversy. I just live my life."

"위험을 감수하지 않으면 결코 스타일리시해질 수 없습니다."

"You will never be stylish if you don't take risks."

"나는 미친 사람이고, 다른 사람인 척하지도 않습니다."

"I'm crazy and I don't pretend to be anything else."

"신에게 용서를 구하고, 후회는 과거에 남겨두세요!"

"Ask God for forgiveness, and leave your regrets in the past!"

"나는 그 사람을 만났고, 그는 내 인생을 바꿔 놓았지만, 바뀐 것은 나뿐일까?"

"I found the one, he changed my life, but was it me that changed?"

"립스틱은 특히 빨간색일 경우 전체적인 룩을 매력적으로 만들어줍니다."

"Lipstick can glam up a whole look, especially in red."

"모든 여자의 꿈은 커버걸이 되는 거예요!"

"It's every girl's dream to be a cover girl!"

"과거의 노예라면 미래의 주인이 될 수 없습니다."

"You can't master your future if you're still a slave to your past."

"어떤 것, 어떤 사람에 대해서도 기준을 낮추지 마세요."

"Don't lower your standards for anything or anyone."

"하루를 잘 활용하는 방법을 아는 사람들과 시간을 보내세요. 철이 철을 날카롭게 하는 것처럼 긍정적인 사람들은 당신이 긍정적이 되도록 영감을 줄 것입니다."

"Spend time with people who know how to use their days well. Just as iron sharpens iron, positive people will inspire you to be positive."

"실패는 없지만 항상 교훈이 있습니다."

"Never a failure,always a lesson."

"나에게 성공은 목적지가 아니라 여정입니다. 모두가 정상에 오르기 위해 노력하지만 정상은 어디에 있을까요? 더 열심히 일하고 더 나아지고 계속해서 올라가는 것이 중요합니다."

"Success for me isn't a destination it's a journey. Everybody's working to get to the top but where is the top? It's all about working harder and getting better and moving up and up."

"혼란스러운 주변 상황이 아닌 결승선에 시선을 고정하세요."

"Keep your eyes on the finish line and not on the turmoil around you."

"저는 제 규칙에 따라 살아가기 때문에 제 삶에 들어오기 전에 두 번 생각해 주시기를 바랍니다."

"I play by my own rules so please think twice before you step into my life."

"진실로 나를 상처입히세요, 거짓말로 나를 위로하지 마세요."

"Hurt me with the truth,don't comfort me with a lie."

"사람들은 당신이 좋은 일을 하든 나쁜 일을 하든 말할 거예요."

"People gonna talk whether you doing bad or good."

"나는 못하는 편이지만 그 일에 매우 능숙하다."

"I may be bad, but I’m perfectly good at it."

"문이 닫히면 포기하거나 계속 가는 두 가지 선택이 있습니다."

"When a door closes you have two choices: give up, or keep going"

"수업에서 다른 사람들과 다르다는 이유만으로 당신 자신이 되는 것을 두려워하지 마세요. 만약 당신이 머리카락을 녹색으로 염색하고 싶고 그것이 당신을 행복하게 만든다면, 다른 사람들이 그것에 대해 뭐라고 말하든 머리카락을 녹색으로 염색하세요. 모든 사람이 당신을 좋아하지는 않을 겁니다. 그것이 우리가 사는 세상이고, 그것이 현실입니다."

"Don't be afraid to be yourself just because you're not like everybody else in class. If you want to dye your hair green and that's what makes you happy, then dye your hair green, no matter what other people might say about it. Not everybody is going to like you - that's the world we live in; that's reality."

"인생에서 쉬운 일은 없습니다. 모든 것은 희생과 함께 제공됩니다."

"Nothing in life comes easy. Everything comes with a sacrifice"

"때로는 승리하려면 천 번의 시도가 필요합니다."

"Sometimes it takes a thousand tries to win"

"사랑은 복잡한 게 아니지만, 사람은 복잡해요."

"Love isn't complicated, people are."

"남자가 자신의 실수에 대해 당신에게 죄책감을 느끼게 하는 능력을 절대 과소평가하지 마세요."

"Never underestimate a man's ability to make you feel guilty for his mistakes."

"제 이야기는 무슨 일이 있어도 반드시 행복한 결말이 될 거예요."

"My story is definitely going to be a happily ever after, no matter what."

"신은 자신이 원하는 방식으로 일을 처리하는 방식을 가지고 계시고, 당신은 그것에 대해 아무 말도 할 수 없습니다."

"God just has a way of working things out the way he wants to and you have no say in that."

"당신을 죽은 것처럼 느끼게 하는 것들을 놓아주세요. 삶은 살 가치가 있습니다!"

"Let go of the things that make you feel dead. Life is worth living!"

"결론은 사람마다 생각이 다르다는 것입니다."

"The bottom line is that everyone thinks differently."

"뭔가가 진짜처럼 느껴질 때, 당신은 그것에 대해 사과하지 않습니다. 그것이 당신에게 좋게 느껴질 때, 다른 것은 아무것도 중요하지 않습니다. 다른 모든 것은 소음일 뿐입니다."

"When something feels real, you don’t make any apologies for it. When it feels good to you, nothing else matters. Everything else is just noise."

"문제를 잠시 접어두고 삶을 시작하세요."

"Put your troubles aside and start living."

"주의는 내가 무시하는 법을 배웠습니다. 내가 하는 일은 이렇습니다. 나는 내 삶을 살고 그들은 그것을 기록합니다."

"Attention is something I've learned to ignore. This is what I do: I live my life and they document it."

"나는 결코 만족하지 않는다. 나는 항상 더 많은 것을 원한다. 나는 항상 더 나아지고 싶어한다. 나는 항상 한 단계 더 올라가고 싶어한다."

"I am never satisfied; I always want more. I always want to get better. I always want to climb another step."

"누군가가 당신에게 맞는 사람이라면, 당신은 그것을 알 수 있을 것입니다."

"If someone is right for you, you'll know it."

"우리는 절망적인 곳에서 사랑을 찾았습니다."

"We found love in a hopeless place."

"정직함이 인생에서 궁극적인 해방이라고 생각합니다. 사람들은 진실을 피하고 계속해서 덮어버리고 싶어합니다. 하지만 시간이 지나면서 덮어버리고 보니 너무 많은 먼지가 쌓이게 되니 그냥 솔직하게 말하는 게 낫습니다."

"I think honesty is the ultimate liberation in life. People want to shy away from the truth and keep sweeping it under the rug. But after a while, you pick up the rug and there's just way too much dirt, so you might as well just be up front about it."

"저는 인생이 제게 무엇을 가져다줄지 정말 기대하고 있어요."

"I'm really looking forward to seeing what life brings to me."

"실제로 강해지는 것보다 취약해지는 게 더 어렵다."

"It's tougher to be vulnerable than to actually be tough."

"눈물은 약했던 날들을 위한 것이었고, 지금은 더 강해졌어요"

"Tears were for the weaker days, I'm stronger now"

"많은 사람들이 다른 사람들이 행복에 대해 어떻게 생각할지 걱정해서 행복을 두려워한다고 생각해요."

"I think a lot of people are afraid of being happy because of what others might think of it."

"나는 결코 관계에 의존하고 싶지 않아. 사랑을 찾는 건 정말 특별한 일이라고 생각해. 아름다운 일이야. 어떤 것도 이에 필적할 수 없어. 하지만 나는 삶에서 사랑 외에도 내가 사랑하는 다른 것들을 꼭 찾고 싶어."

"I don't ever want to have to depend on a relationship. I think it's a really special thing to find love. It's beautiful. Nothing can match it. But I want to make sure that I find other things in life that I love besides . . . love."

"젊은 여성으로서, 저는 젊은이들이 즐겁게 지내는 것에 아무런 문제가 없다는 것을 아는 것이 중요하다고 생각합니다. 아무도 우리에게 딱딱하거나 지루해야 한다고 말하는 것이 아니라, 우리는 안전해야 합니다."

"As a young female I think it's important that young people know there's nothing wrong with having fun, nobody is telling us to be square or be boring, but we have to be safe."

"사람들은 영혼과 정신을 분리하는 방법을 모르기 때문에 자신의 욕망을 따르기를 주저합니다."

"People hesitate to follow their desires because they don't know how to divide their soul from their spirit."

"제 새 문신(문신)에는 '실패는 없고 항상 교훈'이라는 문구가 있는데, 제 삶에 대한 일종의 만트라이자 상기시켜주는 문구입니다. 제 삶은 매일 미친 롤러코스터와 같고, 그걸 읽을 때마다 안심이 됩니다."

"My new one (tattoo) says 'Never a failure, always a lesson' and is kind of my mantra to life, just a reminder. My life is just a crazy rollercoaster every day and whenever I read that it just reassures me."

"저는 사람들을 읽는 것을 좋아합니다. 저는 사람을 보고, 관찰하고, 알아낼 수 있는 것을 정말 좋아합니다. 그들이 그 드레스를 입은 이유, 그들이 그런 냄새를 맡는 이유를요."

"I love reading people. I really enjoy watching, observing, and being able to figure out a person, the reason they wore that dress, the reason they smell the way they do."

"사랑에 빠졌을 때, 나는 정말 심하게 빠졌어. 정말, 정말, 정말 사랑에 빠졌어. 그것이 내게 느끼게 한 방식은 값을 매길 수 없을 정도였어. 그리고 눈 깜짝할 새에, 내 인생 전체가 바뀌었어. 내가 아는 모든 것이 달랐어. 내 인생에서 그런 고통을 느낄 줄은 생각지도 못했어."

"When I was in love, I fell so hard. I was really, really, really in love. The way it made me feel was priceless. And in a blink of an eye, my whole life changed. Everything that I knew was different. I never thought I'd feel that pain in my life."

"나는 피해자 행세를 한 적이 없어. 오히려 스토커가 되고 싶어."

"I never play the victim, I’d rather be a stalker."

"내가 행복하다고 맹세할수록 나는 더 외로움을 느낀다"

"The more I swear I'm happy the more I'm feeling alone"

"나는 내가 믿는 바를 위해 투쟁하는데, 그것이 사람들의 의견과 상반되는 경우도 많습니다."

"I stand up for what I believe in and a lot of the time that can be against people's opinion."

"아름다운 바다에서 빛을 찾아라. 나는 행복을 선택한다."

"find light in the beautiful sea. I choose to be happy."

"앨범을 녹음하는 것은 한 가지 일이지만 사람들이 그것을 연주하고 듣고 내가 하는 것처럼 받아들일 때는 엄청난 차이가 있습니다. 제 음악을 세상에 알리고 사람들이 그것을 듣는 것이 항상 제 꿈이었습니다."

"It is one thing to record an album but it's a huge difference when people play it and listen to it and embrace it the way that I do. It has always been my dream to get my music out to the world and have people hear it."