퀸 커밍스

"홈스쿨링을 하면 사회적으로 어색한 어른이 생길 가능성이 높지만, 그들이 화장실에 가려고 손을 들어 허락을 구하는 데 12년을 보냈다면 그들도 똑같이 괴짜였을 가능성이 큽니다."

"Homeschooling will certainly produce some socially awkward adults, but the odds are good they would have been just as quirky had they spent twelve years raising their hand for permission to go to the bathroom."

"내가 아는 홈스쿨링 부모들은 모두 다른 가족들과 정기적으로 만납니다. 그들은 견학, 요리 수업, 독서 동아리, 스카우트 부대를 조직합니다. 그들의 아이들은 행복하고 자신감이 넘치며 사회적으로 참여하는 경향이 있습니다."

"All the homeschooling parents I know meet on a regular basis with other families. They organize field trips, cooking classes, reading clubs and Scout troops. Their children tend to be happy, confident and socially engaged."

"내가 아는 홈스쿨링 아동 대부분은 나머지 인구와 비슷한 양의 방과 후 친구들과 시간을 보내지만, 당연히 함께 보내는 학교 시간이 없으면 친구들과 보내는 시간이 줄어듭니다. 그것이 좋은지 나쁜지는 아직 논쟁의 여지가 있습니다."

"Most of the homeschooled children I know have about the same amount of after-school peer time as the rest of the population but, obviously, without that school day together, they do spend less time with their peers. Whether that's a good thing or a bad thing is still open to debate."

"사회화 과정은 5~6세에 거의 끝나지 않습니다. 현대 아이들은 깨어 있는 시간의 절반을 다른 사람의 아이들에게서 신호를 받기 시작합니다. 홈스쿨링 아이들은 부모의 일상에 따라 생활하기 때문에 모든 연령대의 사람들과 교류하는 데 많은 시간을 보냅니다. 대부분의 사람들이 훨씬 더 자연스럽고 유기적인 사회화 방식이라고 동의할 것이라고 생각합니다."

"The process of socialization is nowhere near complete at age five or six, when modern children start spending up to half their waking hours taking their cues from other people's children. Because they accompany their parents' daily routine, homeschooled kids spend plenty of time interacting with people of all ages, which I think most people would agree is a far more natural, organic way to socialize."