아부 바크르

"불평을 피하는 사람이 행복을 불러옵니다."

"He who avoids complaint invites happiness."

"참된 신자는 고난 속에서도 모든 일에서 보상을 받습니다."

"The true believer is rewarded in every thing, even in affliction."

"오, 당신은 세상을 위해 일하느라 바쁘고, 세상은 당신을 쫓아내느라 바쁩니다."

"O man you are busy working for the world, and the world is busy trying to turn you out."

"다른 사람에게 조언할 때는 하나님을 경외하는 마음으로 인도해야 합니다."

"When you advise any person you should be guided by the fear of God."

"부자의 교만도 나쁘지만 가난한 사람의 교만은 더 나쁩니다."

"Pride in the case of a rich man is bad, but pride in the case of a poor man is worse."

"젊은이가 죄를 짓는 것은 나쁘지만, 노인이 죄를 짓는 것은 더 나쁩니다."

"It is bad for a young man to sin; but it is worse for an old man to sin."

"지식이 없는 행동은 쓸모없고 행동이 없는 지식은 쓸모가 없습니다."

"Without knowledge action is useless and knowledge without action is futile."

"하나님의 축복을 기대한다면 그분의 백성에게 친절하게 대하세요."

"If you expect the blessings of God, be kind to His people."

"인내심을 갖는 것도 어렵지만 인내의 보상을 낭비하는 것은 더 큰 문제입니다."

"It is difficult to be patient but to waste the rewards of patience is worse."

"다섯 가지 어둠과 다섯 가지 등불이 있습니다. 이 세상에 대한 사랑은 어둠이고 알라에 대한 두려움은 그 등불입니다. 죄는 어둠이고 그 등불은 회개입니다. 무덤은 어둠이며 그 등불은 '알라 외에는 숭배받을 권리가 없으며 무함마드는 알라의 사자이다'입니다. 내세는 어둠이고 그 등불은 선한 행위입니다. 시라트는 어둠이고 그 등불은 믿음의 확신입니다."

"There are five dark matters and five lamps. Love of this world is darkness, and the fear of Allaah is its lamp. Sin is darkness, and its lamp is repentance. The grave is darkness, and its lamp is 'none has the right to be worshipped but Allaah, and Muhammad is the messenger of Allaah.' The hereafter is darkness, and its lamp is the good deed. The Siraat is darkness, and its lamp is certainty of faith."

"수줍고 겸손한 남자는 놀라운 캐릭터이지만, 수줍고 겸손한 여자는 놀라움 그 이상입니다."

"A Man who is Shy and Modest, is An Amazing Character, but a Women who is Shy and Modest is Beyond Amazing."

"아침에 새들이 당신보다 일찍 깨어나야 한다는 것은 부끄러운 일입니다."

"It is a matter of shame that in the morning the birds should be awake earlier than you."

"하루에 다섯 번 기도하는 사람은 하나님의 보호 아래 있고, 하나님의 보호를 받는 사람은 누구에게도 해를 당할 수 없습니다."

"He who prays five times a day is in the protection of God, and he who is protected by God cannot be harmed by anyone."

"가장 큰 진실은 정직이고 가장 큰 거짓은 부정직입니다."

"The greatest truth is honesty, and the greatest falsehood is dishonesty."

"좋은 행동은 역경의 타격을 막아주는 보호막입니다."

"Good actions are a guard against the blows of adversity."

"매일, 아니 매 순간마다 선행을 실천하세요."

"Every day, nay every moment, try to do some good deed."

"무지한 사람이 세상의 것에 끌린다면 그것은 나쁜 것입니다. 그러나 배운 사람이 그렇게 끌리면 더 나쁩니다."

"If an ignorant person is attracted by the things of the world, that is bad. But if a learned person is thus attracted, it is worse."

"아무리 열등한 신자라도 하나님의 눈에는 위대하니 무슬림을 얕보지 마세요."

"Do not look down upon any Muslim, for even the most inferior believer is great in the eyes of God."

"지식이 제한적일 때 - 어리석음으로 이어집니다... 지식이 특정 한계를 넘으면 착취로 이어집니다."

"When knowledge is limited - it leads to folly... When knowledge exceeds a certain limit, it leads to exploitation."

"구매 시 사용하는 것과 동일한 측정값을 판매 시에도 사용합니다."

"Use the same measure for selling that you use for purchasing."

"우는 것을 두려워하는 사람은 우는 사람에게 친절하게 대하는 법을 배워야 합니다."

"He who fears to weep, should learn to be kind to those who weep."

"다른 사람을 통제하고 싶다면 먼저 자신을 통제하세요."

"If you want to control other people, first control yourself."

"죽음은 그 이후의 모든 것 중에서 가장 쉽고, 그 이전의 모든 것 중에서 가장 어려운 것입니다."

"Death is the easiest of all things after it, and the hardest of all things before it."

"지식이 많을수록 알라에 대한 두려움도 커집니다."

"The more knowledge you have, the greater will be your fear of Allah."

"다른 사람에게 선을 베풀면 악으로부터 자신을 보호할 수 있습니다."

"Be good to others, that will protect you against evil."

"이 세상에서 우리의 거처는 덧없고, 그 안에서의 삶은 빌린 것에 불과하며, 우리의 호흡은 수효가 정해져 있고, 우리의 나태함은 드러납니다."

"Our abode in this world is transitory, our life therein is but a loan, our breaths are numbered and our indolence is manifest."

"죽는 자는 저주를 받지만, 그가 저지른 악은 살아남습니다."

"Cursed is the man who dies, but the evil done by him survives."

"거룩한 선지자가 여러분에게 보여 준 삶의 길을 따르십시오. 그것이 참으로 올바른 길입니다."

"Follow the way of life, which the Holy Prophet has shown you, for verily that is the right path."

"지식은 마음의 생명입니다."

"Knowledge is the life of the mind."

"이교도들과 싸우는 것은 지하드이지만, 악한 자신과 싸우는 것은 더 큰 지하드입니다."

"To fight against the infidels is Jihad; but to fight against your evil self is greater Jihad."

"건전한 조언에 감명을 받지 않는 사람은 믿음이 부족합니다."

"He who is not impressed by sound advice, lacks faith."

"이웃과 다투지 말아야 합니다. 그는 그 자리에 그대로 있을 것이지만, 당신의 고집은 사람들의 화제가 될 것입니다."

"You should not quarrel with your neighbour, for he will remain where he is, but your high handedness will become the talk of the people."

"경건은 가장 견고한 선이며, 악한 것 중 가장 사악한 것은 악덕입니다."

"Piety is the most solid goodness, and the vilest of what is evil is vice."

"하나님을 경외하는 데에는 위대함이 있고, 하나님을 믿는 데에는 만족이 있으며, 겸손한 데에는 영예가 있습니다."

"There is greatness in the fear of God, contentment in faith of God, and honour in humility."

"헛된 욕망을 따르지 마십시오. 진실로 번영하는 사람은 정욕과 탐욕과 분노에서 보존됩니다."

"Do not follow vain desires; for verily he who prospers is preserved from lust, greed and anger."

"하나님의 사랑을 받으러 온 사람은 세상의 사랑을 맛볼 수 없습니다."

"He who comes to take the love of God can have no taste for the love of the world."

"거짓에 탐닉하는 사람은 천국의 길이 닫혀 있음을 알게 될 것입니다."

"He who indulges in falsehood will find the paths of paradise shut to him."

"달빛 속에는 어둠이 없듯이. 소원을 비는 무스타파(무함마드)의 얼굴도 밝습니다."

"As there is no darkness in the moonlight. So is Mustafa (Muhammad), the well wisher, bright."

"알라의 뜻대로 움직이는 자를 알라께서 도와주실 것입니다."

"Allah will help him who moves in the way of Allah."

"지하드는 무슬림의 의무입니다."

"Jihad is obligatory for the Muslims."

"지하드를 포기하는 사람들은 겸손과 타락의 희생양이 됩니다."

"The people who abandon Jihad fall a victim to humility and degradation."

"알라의 방식으로 성원을 짓는 사람은 하나님께서 낙원에 그를 위한 집을 지어주실 것입니다."

"He who builds a masjid in the way of Allah, God will build a house for him in the paradise."

"무슬림이 되는 사람은 자신의 이익을 위해 그렇게 하는 것입니다."

"He who becomes a Muslim does so in his own interest."

"무슬림은 형제처럼 살아야 합니다."

"Muslims should live like brothers."