노먼 빈센트 필

"자신을 잊어라! 용기를 생각해라."

"Forget yourself! Think courage."

"신경 쓰지 마. 잔이 반쯤 비어있어."

"Don't bother. The glass is half-empty."

"뛰어난 후퇴 자체가 승리입니다."

"Masterly retreat is in itself a victory."

"개인과 마찬가지로 가족도 독특합니다."

"Families, like individuals, are unique."

"끝까지 최선을 다하고, 포기하지 마십시오."

"Be an all-out, not a hold-out."

"성공을 위한 네 가지: 일하고 기도하는 것, 생각하고 믿는 것."

"Four things for success: work and pray, think and believe."

"하느님을 신뢰하고 차분하게 당신의 길을 가세요."

"Put your trust in God and just go calmly on your way."

"돈이 당신을 소유하지 않는 한, 돈을 가지고 있는 것에는 아무런 문제가 없습니다."

"There is nothing at all wrong with having money unless money has you."

"신체의 모든 부분이 완벽한 리듬으로 함께 작동한다는 생각을 가지세요."

"Hold the thought of all elements of the body working together in perfect rhythm."

"삶에서 잘못된 것이 아닌, 옳은 것에도 주의를 기울이세요."

"Make sure you pay attention to what's right with your life, not just what's wrong."

"확신이 들 때까지 모든 일을 미룬다면, 아무것도 이룰 수 없을 것입니다."

"If you put off everything till you're sure of it, you'll never get anything done."

"매일 밤 주머니를 비우고, 불행한 생각을 마음에서 비우고, 활력을 얻으세요."

"Every night empty your mind of unhappy thoughts as you empty your pockets and come alive."

"마음이 온전히 평화로워지는 가장 중요한 방법은 마음을 비우는 연습을 하는 것입니다."

"A primary method for gaining a mind of full peace is to practice emptying the mind."

"자신을 믿고, 미래를 믿으세요."

"Believe in yourself, believe in your future."

"크리스마스는 이 세상에 마법의 지팡이를 휘두르며, 보세요, 모든 것이 더 부드럽고 아름다워집니다."

"Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful."

"상상 속에 장애물을 쌓지 마십시오. 어려움은 연구하고 처리해야 하지만 두려움으로 인해 더 커져서는 안 됩니다."

"Do not build up obstacles in your imagination. Difficulties must be studied and dealt with, but they must not be magnfiied by fear"

"하나님께서 당신과 함께 계시고, 아무것도 그분을 이길 수 없다는 것을 기억하십시오."

"Remind yourself that God is with you and nothing can defeat him."

"행복으로 가는 길: 증오로부터 마음을, 걱정으로부터 마음을 자유롭게 하세요. 단순하게 살고, 기대는 적게 하고, 많이 주세요. 햇살을 뿌리고, 자신을 잊고, 다른 사람들을 생각하세요. 일주일 동안 이것을 시도하면 놀라실 겁니다."

"The way to happiness: Keep your heart free from hate, your mind from worry. Live simply, expect little, give much. Scatter sunshine, forget self, think of others. Try this for a week and you will be surprised."

"긍정적 사고자는 부정적인 것을 인정하는 것을 거부하지 않습니다. 그는 그것에 집착하는 것을 거부합니다. 긍정적 사고는 습관적으로 최악의 조건에서 최상의 결과를 찾는 사고의 한 형태입니다."

"A positive thinker does not refuse to recognize the negative; he refuses to dwell on it. Positive thinking is a form of thought which habitually looks for the best results from the worst conditions"

"아무것도 당신의 마음의 평화를 방해할 수 없을 만큼 강해지세요. 만나는 모든 사람에게 건강, 행복, 번영에 대해 이야기하세요. 모든 친구에게 특별한 것이 있다고 느끼게 하세요. 모든 것의 밝은 면을 보세요. 가장 좋은 것만 생각하고, 다른 사람의 성공에 대해 자신의 성공에 대해 열광하는 것만큼 열광하세요. 과거의 실수는 잊고 미래의 더 큰 업적을 향해 나아가세요. 모든 사람에게 미소를 주세요. 자신을 향상시키는 데 너무 많은 시간을 보내 다른 사람을 비판할 시간이 남지 않게 하세요. 걱정하기에는 너무 크고 분노하기에는 너무 고귀하세요."

"Be so strong that nothing can disturb your peace of mind. Talk health, happiness, and prosperity to every person you meet. Make all your friends feel there is something special in them. Look at the sunny side of everything. Think only the best, be as enthusiastic about the success of others as you are about your own. Forget the mistakes of the past and press on to the greater achievements of the future. Give everyone a smile. Spend so much time improving yourself that you have no time left to criticize others. Be too big for worry and too noble for anger."

"할 수 있다고 믿으세요. 할 수 있습니다. 믿음은 모든 문제 해결자 중에서 가장 강력한 것 중 하나입니다. 어려움을 극복할 수 있다고 믿을 때, 당신은 이미 그것을 이기는 데 절반 이상 다가간 것입니다."

"Believe you can, and you can. Belief is one of the most powerful of all problem dissolvers. When you believe that a difficulty can be overcome, you are more than halfway to victory over it already."

"부정적인 생각에 잠겨있는 것은 잡초에 비료를 주는 것과 같습니다."

"Dwelling on negative thoughts is like fertilizing weeds."

"만약 당신이 세상이 달라지기를 원한다면, 아마도 답은 당신 자신이 달라지는 것일 것입니다."

"If you want things to be different, perhaps the answer is to become different yourself."

"가장 강력한 개념 중 하나이자 자신감 부족을 확실히 치료하는 것은 신이 당신과 함께 하고 당신을 돕는다는 생각입니다. 이것은 종교에서 가장 단순한 가르침 중 하나인데, 즉 전능하신 신이 당신의 동반자가 되어 당신 곁에 서고, 당신을 돕고, 당신을 끝까지 인도해 주신다는 것입니다. 이 간단한 믿음을 실천할 때만큼 자신감을 키우는 데 강력한 다른 생각은 없습니다. 이를 실천하려면 간단히 "신이 나와 함께 계시다. 신이 나를 돕고 있다. 신이 나를 인도하고 있다"고 확언하십시오. 매일 몇 분씩 그의 존재를 시각화하십시오. 그런 다음 그 확언을 믿는 연습을 하십시오."

"One of the most powerful concepts, one which is a sure cure for lack of confidence, is the thought that God is with you and helping you. This is one of the simplest teachings in religion, namely, that Almighty God will be your companion, will stand by you, help you, and see you through. No other idea is so powerful in developing self-confidence as this simple belief when practiced. To practice it simply affirm "God is with me; God is helping me; God is guiding me." Spend several minutes each day visualizing his presence. Then practice believing that affirmation."

"생각을 바꾸면 세상이 바뀝니다."

"Change your thoughts and you change your world."

"인생의 시험은 당신을 무너뜨리기 위한 것이 아니라 당신을 만들기 위한 것입니다."

"The tests of life are not to break you but to make you."

"매일 아침 성공을 약속하세요. 그러면 일이 얼마나 자주 그렇게 돌아가는지 놀라실 겁니다."

"Promise yourself success at the beginning of each day, and you'll be surprised how often things will turn out that way."

"좋은 조언을 하면서 나쁜 본보기를 보이는 사람보다 더 혼란스러운 것은 없습니다."

"Nothing is more confusing than people who give good advice but set a bad example."

"기본적인 법칙: 감사하는 마음을 실천할수록 감사해야 할 일이 더 많아진다는 것입니다."

"A basic law: the more you practice the art of thankfulness, the more you have to be thankful for."

"믿음은 두려움이 견뎌낼 수 없는 유일한 힘입니다. 매일매일, 당신의 마음을 믿음으로 채우면 궁극적으로 두려움을 위한 자리는 더 이상 남지 않을 것입니다. 이것은 아무도 잊어서는 안 될 위대한 사실입니다. 믿음을 마스터하면 자동적으로 두려움을 마스터하게 됩니다."

"Faith is the one power against which fear cannot stand. Day by day, as you fill your mind with faith, there will ultimately be no more room left for fear. This is the one great fact that no one should forget. Master faith and you will automatically master fear."

"당신은 매일 선택권이 있습니다... 당신은 매일 아침 우울하고 비참할 것인지, 아니면 행복할 것인지 선택할 수 있습니다."

"You have a choice everyday... You can choose every morning whether you will be depressed and miserable, or whether you will be happy."

"사람들은 자신이 무언가를 할 수 있다고 생각하기 시작하면 정말 놀랍게 됩니다. 자신을 믿을 때 성공의 첫 번째 비결을 갖게 됩니다."

"People become really quite remarkable when they start thinking that they can do things. When they believe in themselves they have the first secret of success."

"비판에 감정적으로 반응하지 마십시오. 자신을 분석하여 그것이 정당한지 판단하십시오. 정당하다면, 자신을 바로잡으십시오. 그렇지 않으면, 당신의 일을 계속하십시오."

"Never react emotionally to criticism. Analyze yourself to determine whether it is justified. If it is, correct yourself. Otherwise, go on about your business."

"어제는 어젯밤에 끝났습니다. 매일이 새로운 시작입니다. 잊는 기술을 배우세요. 그리고 나아가세요."

"Yesterday ended last night. Every day is a new beginning. Learn the skill of forgetting. And move on."

"긍정적인 사고방식을 가진 사람은 부정적인 것을 인정하기를 거부하지 않습니다. 그는 부정적인 것에 집착하는 것도 거부합니다."

"A positive thinker does not refuse to recognize the negative; he refuses to dwell on it."

"걱정을 치료하려면 매일 15분씩 마음을 신으로 가득 채우세요. 걱정은 아주 나쁜 정신적 습관일 뿐입니다. 신의 도움으로 어떤 습관이든 바꿀 수 있습니다."

"To cure worry, spend fifteen minutes daily filling your mind full of God. Worry is just a very bad mental habit. You can change any habit with God's help."

"자신의 문제를 잊는 가장 좋은 방법은 다른 사람이 자신의 문제를 해결하도록 돕는 것입니다. 삶을 준비하는 가장 좋은 방법은 삶을 시작하는 것입니다. 잘못된 것에 대응하는 가장 좋은 방법은 옳은 일을 하는 것입니다. 우리 자신을 더 잘 알수록 다른 사람을 비판하는 일이 줄어듭니다. 문제가 클수록 기도도 커야 합니다."

"The best way to forget your own problems is to help someone else solve theirs. The best way to prepare for life is to begin to live. The best way to respond to wrong is to do what's right. The better we know ourselves the less we'll criticize others. The bigger your problems, the bigger your prayer should be."

"어떤 실수도 당신이 자신을 믿는 것을 멈추게 하지 못하게 하세요. 그것으로부터 배우고 계속하세요."

"Never let any mistake cause you to stop believing in yourself. Learn from it and go on."

"문제가 없는 사람은 묘지에 있는 사람들뿐이다."

"The only people who don't have problems are in a cemetery."

"빈 주머니는 결코 누구도 막지 못한다. 빈 머리와 빈 마음만이 그럴 수 있다."

"Empty pockets never held anyone back. Only empty heads and empty hearts can do that."

"패배에 대해 말하지 마세요. 희망, 믿음, 신앙, 승리와 같은 단어를 사용하세요."

"Never talk defeat. Use words like hope, belief, faith, victory."

"당신의 삶을 살고, 당신의 나이를 잊어버리세요."

"Live your life and forget your age."

"신은 다른 사람을 당신과 똑같이 만들지 않았고, 앞으로도 그럴 수 없습니다. 당신 자신을 위해 감사하고, 그다음에는 그의 영광스러운 모든 작품에 대해 감사하세요."

"God never made anyone else exactly like you, and he never will again. Thank him for yourself and then for all the rest of his glorious handiwork."

"좋은 일을 기대하라. 그러면 좋은 일이 올 것이다."

"Expect great things, and great things will come."

"인생에서 가장 큰 위험은 아무것도 걸지 않는 것입니다. 아무것도 걸지 않고, 아무것도 하지 않고, 아무것도 가지고 있지 않고, 아무것도 아니며, 아무것도 되지 않는 사람."

"The greatest risk in life is to risk nothing. The person who risks nothing, does nothing, has nothing, is nothing and becomes nothing."

"나는 오늘, 내 삶, 내 사랑하는 사람들, 내 일을 주님의 손에 맡깁니다. 주님의 손에는 해가 없고 오직 좋은 것만 있습니다. 무슨 일이 일어나든, 무슨 결과가 나오든, 내가 주님의 손에 있다면 그것은 주님의 뜻이고 좋은 것입니다."

"I place this day, my life, my loved ones, my work in the Lord's hands. There is no harm in the Lord's hands, only good. Whatever happens, whatever results, if I am in the Lord's hands it is the Lord's will and it is good."

"행동은 자신감을 회복하고 구축하는 데 큰 도움이 됩니다. 무위는 두려움의 결과일 뿐만 아니라 원인입니다. 아마도 당신이 취하는 행동은 성공할 것입니다. 아마도 다른 행동이나 조정이 뒤따라야 할 것입니다. 하지만 어떤 행동이든 전혀 행동하지 않는 것보다 낫습니다."

"Action is a great restorer and builder of confidence. Inaction is not only the result, but the cause, of fear. Perhaps the action you take will be successful; perhaps different action or adjustments will have to follow. But any action is better than no action at all."

"문제에 대해 어떻게 생각하는지는 문제 자체보다 더 중요합니다. 그러니 항상 긍정적으로 생각하세요."

"How you think about a problem is more important than the problem itself. So always think positively."

"가능성주의자가 되세요. 상황이 아무리 어둡게 보이거나 실제로 어둡더라도, 시야를 넓히고 가능성을 보세요. 항상 보세요. 왜냐하면 가능성은 항상 거기에 있기 때문입니다."

"Become a possibilitarian. No matter how dark things seem to be or actually are, raise your sights and see possibilities -- always see them, for they're always there."

"당신이 자신보다 큰 무언가에 몰두할수록, 당신은 더 많은 에너지를 얻을 것이다."

"The more you lose yourself in something bigger than yourself, the more energy you will have."