노라 로버츠

"왜 항상 웃고 있니? 뭘 알아?"

"Why are you always smiling? What do you know?"

"나는 세상 끝날까지 당신을 곁에 두고 싶어요."

"I want to keep you, till the end of days."

"우리는 모든 변화, 모든 선택을 통해 운명을 만듭니다."

"We make destiny with every turn, every choice."

"실패를 생각하는 순간부터 성공으로부터 한 걸음 더 멀어지게 됩니다."

"Once you considered failure you were one step farther away from success."

"오늘은 내일을 위해 항상 금지되어야 합니다."

"Today should always be outlawed in favor of tomorrow"

"당신은 글을 쓸 시간을 찾지 못합니다. 당신은 시간을 만듭니다. 그것이 제 직업입니다."

"You don't find time to write. You make time. It's my job."

"그녀는 타들어가고, 피가 나고, 멍이 들었지만, 맹렬하게 살아있었습니다."

"She was singed, bleeding, bruised, and furiously alive."

"당신은 남의 밟힘을 받으며 살아가고, 그 발자국을 인식하는 법을 배웁니다."

"You spend your life getting walked on, you learn to recognize the tread."

"인생은 콧수염과 같다. 그것은 훌륭할 수도 있고 끔찍할 수도 있다. 하지만 그것은 항상 간지럽다."

"Life is like a moustache. It can be wonderful or terrible. But it always tickles."

"가장 순수한 마법은 마음 속에 있습니다."

"The purest magic is in the heart."

"성격이 있는 사람은 다른 사람에게 흔적을 남깁니다. 당신은 파장을 일으키지 않고 세상을 떠나고 싶습니까?"

"Anyone that has character leaves a mark on another. Would you like to leave the world without making a ripple?"

"사람과 관계는 끊임없이 진행 중인 작업입니다."

"People and relationships never stop being a work in progress"

"행운은 행운입니다... 행운을 어떻게 활용하느냐에 따라 행운이 좋을지, 나쁠지가 결정됩니다."

"Luck is luck ... What we do with it determines whether it's good or bad."

"인생은 결코 우리가 원하는 만큼 길지 않고, 낭비된 시간은 결코 회복될 수 없습니다."

"Life is never as long as we want it to be, and wasted time can never be recovered."

"가끔은 그냥 너를 통째로 삼키고 싶어, 산 채로 먹어치우고 싶어. 너는 정말 아름다워. 너는 정말 아름다워."

"Sometimes I just want to gobble you whole, eat you alive. You're so gorgeous. You're so beautiful."

"하지만, 진짜, 강한 것은 결코 쉬운 일이 아니었다. 그녀는 어린 시절부터 가장 중요한 것은 얻기 가장 어렵다고 배웠다."

"And yet, anything real, anything strong, was never easy. She'd been taught from an early age that the things that mattered most were the hardest to obtain."

"반만 차 있고, 반만 비어 있고, 그게 무슨 차이가 있어? 빌어먹을 잔에 뭔가 들어 있다면, 마셔."

"Half full, half empty, what the hell difference does it make? If there's something in the damn glass, drink it."

"빈 페이지는 편집할 수 없습니다."

"You can't edit a blank page"

"원하는 것을 추구하지 않으면 결코 그것을 얻을 수 없습니다. 묻지 않으면 답은 항상 아니요입니다. 앞으로 나서지 않으면 항상 같은 자리에 있게 됩니다."

"If you don't go after what you want, you'll never have it. If you don't ask, the answer is always no. If you don't step forward, you're always in the same place."

"나는 결코 그 사람이 아니었어. 누구에게도." 그는 그들 사이의 거리를 좁혔다. "당신은 익숙해질 거야." 그는 그녀의 얼굴을 자신의 얼굴로 들어올리고 키스했다. "왜? 왜 내가 그 사람인가?" "왜냐하면 내 인생이 열렸고, 당신이 다시 들어왔을 때 색이 넘쳤기 때문이야."

"I’ve never been the one. Not for anybody.” He closed the distance between them. “You’ll get used to it.” He tipped her face up to his, kissed her. “Why? Why am I the one?” “Because my life opened up, and it flooded with color when you walked back into it."

"자신이 원하는 것이 무엇인지 알고, 그것을 얻기 위해 노력하고, 그것을 얻고 나면 그 가치를 소중히 여기세요."

"know what you want, work to get it, then value it once you have it."

"인생에서 당신의 통제를 벗어난 일들이 있습니다. 당신은 그것을 파티로 만들거나 비극으로 만들 수 있습니다."

"Some things in life are out of your control. You can make it a party or a tragedy."

"마법은 존재한다. 무지개와 야생화, 바람의 음악과 별의 고요함이 있을 때, 누가 그것을 의심할 수 있겠는가? 사랑을 한 사람은 누구나 마법에 감동을 받았다. 그것은 우리가 사는 삶에서 너무나 단순하고도 특별한 부분이다."

"Magic exists. Who can doubt it, when there are rainbows and wildflowers, the music of the wind and the silence of the stars? Anyone who has loved has been touched by magic. It is such a simple and such an extraordinary part of the lives we live."

"앞으로 나아가지 않으면, 언제나 같은 자리에 있게 됩니다."

"If you don't step forward, you're always in the same place."

"일 없이는 보상이 없고, 노력 없이는 승리가 없으며, 위험 없이는 승리할 수 없습니다."

"There's no reward without work, no victory without effort, no battle won without risk."

"너무 많은 것을 느끼는 것은 아무것도 느끼지 못하는 것보다 훨씬 낫습니다."

"Feeling too much is a hell of a lot better than feeling nothing."

"필요는 종종 공의 어머니이다"

"Necessity is often the mother of balls"

"행복한 결말을 바랄 수는 없습니다. 행복한 결말을 믿어야 합니다. 그러면 일을 하고, 위험을 감수하세요."

"You can’t just hope for happy endings. You have to believe in them. Then do the work, take the risks."

"용기는 다양한 형태로 온다. 힘이 있다. 그것은 근육이다. 하지만 사랑은 심장이다. 그것들을 합치면, 당신은 무엇이든 할 수 있다."

"Courage comes in different forms. There's strength--that's the muscle. But love's the heart. When you put them together, you can do anything."

"묻지 않으면 대답은 항상 '아니요'입니다."

"If you don't ask, the answer is always no."

"누군가에게 사랑한다고 말하는 건 무언가를 기대해서가 아니라고 생각해요. 줄 것이 있어서 말하는 것 같아요."

"I don't think you tell someone you love them because you expect something. I think you tell them because you have something to give."

"우리는 모두 인생이 주는 것의 희생자입니다. 중요한 것은 그것을 어떻게 다루느냐입니다."

"We're all victims of what life deals out. It's how we handle it that's important."

"가끔 바람이 불어서 진로를 잃게 됩니다. 준비가 안 되었지만 운이 좋으면 계획보다 더 흥미로운 곳에 도착하게 됩니다."

"Sometimes a wind comes up, blows you off course. You’re not ready for it, but if you’re lucky, you end up in a more interesting place than you’d planned."

"삶에는 평탄한 땅이 거의 없습니다."

"Life has very little even ground."

"당신 자신이 되세요. 그것에, 당신의 마음에 진실하세요. 인내심을 가지세요. 앞으로 뛰어드는 대신 뒤로 물러나면 무슨 일이 일어나는지 보세요."

"Be yourself. Be true to that, to your heart. Patience. See what happens if you step back instead of bounding forward."

"잘못된 곳에서 쇼핑을 하면 돈으로 행복을 살 수 없는 거겠죠."

"I guess money can't buy happiness if you shop in the wrong places."

"지식은 위대한 선물이며, 그것을 추구하려는 갈증은 더욱 크다. 당신이 아는 것을 사용하라... 머리와 마음... 당신은 어느 하나에 더 큰 무게를 두도록 만들어지지 않았다."

"Knowledge is a great gift, and the thirst to seek it even greater. Use what you know...Head and heart...You are not made to give greater weight to one than the other."

"나는 인내심을 싫어해. 모든 것을 느리게 만들어."

"I hate patience. Slows everything down."

"부상자는 부상자를 알아보았다."

"The wounded recognized the wounded."

"어떤 일이 쉽게 다가오면, 보통 똑같은 방식으로 놓아주곤 한다."

"When something comes easy, you usually let it go the same way."

"추억은 좋은 작은 소유물입니다. 놀러 나갈 때 현재를 무시하지 않는 한요."

"Memories are nice little possessions. As long as you don't ignore the present when you take them out to play."

"사랑과 마법은 많은 공통점을 가지고 있습니다. 그들은 영혼을 풍요롭게 하고, 마음을 즐겁게 합니다. 그리고 둘 다 연습이 필요합니다."

"Love and magic have a great deal in common. They enrich the soul, delight the heart. And they both take practice."

"나는 사랑에 빠지는 것이 시간과는 아무 상관이 없다는 것을 알게 되었습니다. 1년이 걸릴 수도 있고, 순식간에 끝날 수도 있습니다. 일어날 준비가 되면 일어납니다."

"I've found out that falling in love doesn't have anything to do with time. It can take a year or an instant. It happens when it's ready to happen."

"아무것도 발견하지 못한다면, 그것은 당신이 무언가 주변에 있는 것을 제거하고 있다는 것을 의미합니다."

"When you find nothing... it means you're eliminating what surrounds the something."

"즐거움을 위해 읽지 않는 글은 잘 쓸 수 없습니다. 당신을 즐겁게 하지 못한다면 다른 사람도 즐겁게 하지 못할 것입니다."

"You can't write well what you don't read for pleasure. If it doesn't entertain you, it's not going to entertain anyone else."

"가치 있는 일이라면 복잡하지 않은 일이 없습니다."

"Nothing worthwhile is ever without complications."

"인생에서 당신의 통제를 벗어난 것들이 있습니다. 당신은 그것을 파티로 만들거나 비극으로 만들 수 있습니다. 또는, 당신은 다음 단계로 나아가는 것을 거부할 수 있습니다. 당신은 언젠가 그것을 잃을까봐 두려워서 당신이 가장 원하는 것을 취하는 것을 거부할 수 있습니다."

"Somethings in life are out of your control. you can make it a party or a tragedy. Or, you could refuse to take the next step. You could refuse to take what you wanted most because you're afraid some day you might lose it."

"나는 말했습니다. 당신은 내 심장의 고동이며, 내 몸의 숨결이며, 내 영혼의 빛이에요."

"I said, you're the beat of my heart, the breath in my body, the light in my soul."

"거실에 크리스마스 트리가 있다면 아무것도 너무 나쁘거나, 너무 힘들거나, 너무 슬퍼 보이지 않습니다. 그 아래에 있는 모든 선물, 모든 기대. 세상에는 항상 빛과 희망이 있다는 것을 말하는 방식일 뿐입니다."

"Nothing ever seems too bad, too hard or too sad when you've got a Christmas tree in the living room. All those presents under it, all that anticipation. Just a way of saying there's always light and hope in the world."

"막다른 길은 없고 우회로만 있을 뿐입니다."

"There are no dead ends, just detours."