니콜 키드먼

"나는 알몸이어도 괜찮아."

"I don't mind being naked."

"나는 불꽃 가까이로 날아갈 의향이 있습니다."

"I'm willing to fly close to the flame."

"저는 문제를 해결하고 생명을 구하는 것이 영화계에서의 경력보다 훨씬 더 중요하다고 생각합니다."

"I find trying to solve problems and save lives is far more important than my film career."

"당신은 인간으로서의 행복을 찾아야 합니다. 그것을 따르면 다른 모든 것도 저절로 자리 잡을 테니까요."

"You've got to find your bliss as a human being, because if you can follow that, everything else falls into place."

"제 생각에 가장 어려운 것은 자신이 사랑받도록 허용하는 것입니다. 그래서 사랑을 받고 자신이 그럴 자격이 있다고 느끼는 것은 꽤 큰 투쟁입니다. 제가 최근에 배운 것은, 자신이 사랑받도록 허용하는 것입니다."

"I think that the most difficult thing is allowing yourself to be loved, so receiving the love and feeling like you deserve it is a pretty big struggle. I suppose that's what I've learnt recently, to allow myself to be loved."

"어린 시절부터 나는 갈망과 욕망에 강한 관계를 가졌습니다. 그리고 상실. 그런 것들이 나에게 말을 걸었습니다."

"Even as a child I had a strong relationship with yearning and desire. And loss. Those things spoke to me."

"제 머릿속에서 일어나는 일은 실제로 일어나는 일보다 훨씬 더 흥미롭습니다."

"The things that go on in my head are far more interesting than what actually happens."

"나는 바람에 따라 변하는 것을 좋아하지 않는다. 나는 내 안에 고착하는 것을 좋아한다."

"I don't like changing with the wind; I like sticking to my own self."

"배우가 되려면 당신 안에 어느 정도의 광기가 있어야 합니다. 그래서 사람들이 당신을 만나서 당신이 매우 잘 어울리는 것처럼 보일 때, 그들은 꽤 놀랍니다. 그들은 당신이 닫힌 문 뒤에 있는 것을 보지 못하거든요."

"To be an actor you have to have a certain amount of madness in you. That’s why, when people meet you and you seem very together, they are quite surprised - they don’t see you behind closed doors."

"자신이 싫어하는 점은 모든 사람이 당신에 대해 좋아하는 점이 될 가능성이 크다."

"The thing you hate about yourself tends to be the thing that everyone likes about you."

"과거를 잊어라. 미래가 어떻게 될지 결코 예측할 수 없다. 순간을 위해 살아라."

"Forget the past. You can never predict what the future is going to be. Live for the moment."

"숨을 쉬세요. 완벽해지려고 하지 마세요."

"Breathe and don't try to be perfect."

"가끔 당신의 실수는 당신의 가장 큰 미덕입니다. 당신은 실수로부터 많은 것을 배웁니다. 당신에게 일어나는 최악의 일이라고 생각하는 일들이 어떻게든 반전되어 가장 큰 기회가 될 수 있습니다."

"Sometimes your mistakes are you biggest virtues. You learn so much from the mistake. Those things that you think are the worst thing that's happening to you can somehow turn around and be the greatest opportunity."

"인생에서 무엇을 하든, 자신의 꿈을 포기하지 마세요."

"Whatever you do in life, don't give up on your own dreams."

"사랑할 사람이 있고, 당신을 사랑하는 사람이 있다면, 그것이 가장 큰 아름다움의 비결이라고 생각해요."

"I think if you have someone to love and someone who loves you, that's the greatest beauty secret."

"아무리 비난을 받거나 아무리 큰 위험이 따르더라도 대담함이 당신을 도울 것입니다."

"No matter how much you're going to be criticized or no matter how big of a risk it is, the boldness is the thing that helps you"

"인간으로서 우리의 일의 일부는 우리의 지식을 공유하고 우리가 배운 것을 공유하는 것입니다. 그래서 우리는 사람들이 같은 실수를 하지 않도록 구하거나, 그들에게 희망을 줄 수 있습니다."

"Part of our job as human beings is to share our knowledge and share the things we've learned. So we can either save people from making the same mistakes, or give them hope."

"인생의 여정 - 우리 모두는 그것을 겪습니다: 당신은 사랑을 얻고, 당신은 사랑을 잃고, 당신은 새로운 사랑을 찾습니다. 다시 사랑을 얻는 것은 아름다운 일입니다."

"The journey of life - we all go through it: You have love, you lose love, you find new love. To have love again is a beautiful thing."

"인생의 어두운 면에 들어가 그것을 극복하면, 더 큰 힘과 열정을 얻게 됩니다."

"If you enter the dark side of life, and come through it, you emerge with more strength and passion."

"일의 힘, 창의성의 힘이 당신의 구원이 될 수 있습니다."

"The power of work, and the power of creativity can be your salvation."

"나는 결코 두려움에 지배당하지 않으려고 노력한다. 그게 내가 모든 것을 선택하는 방식이니까."

"I try never to be governed by fear; that's how I choose things."

"당신은 그저 아이를 둔 사람에 대한 존경심을 가져야 합니다. 분노는 아무에게도 도움이 되지 않습니다. 궁극적으로 당신은 용서가 중요하다고 말해야 하고, 함께 했던 것을 존중하는 것이 중요하다고 말해야 합니다. 하지만 말하기는 쉽지만 실천하기는 더 어렵습니다."

"You've just got to have a sense of respect for the person you have children with. Anger doesn't help anybody. Ultimately you have to say forgiveness is important, and honoring what you had together is important. But it's easy to say and harder to do."

"저는 스토리텔링을 좋아합니다. 저는 스토리를 좋아하고, 스토리를 통해 우리가 연결되는 방식을 좋아합니다."

"I love storytelling. I love stories, and I love the way in which we connect through stories."

"무언가가 사라질까 봐 걱정하지 마세요. 일어나는 동안 즐기세요. 그리고 실제가 아닌 것에 대해 걱정하지 마세요."

"Don't worry about something going away; enjoy it while it's happening. And don't worry about something that's not even real."

"삶에서 숨어서 평화를 찾을 수는 없습니다."

"You can't find peace by hiding from life"

"사랑에 빠질 때는 '나는 이걸 온전히 할 거야.'라고 스스로에게 말해야 한다고 생각해요. 나는 가능한 한 최대한 사랑하고 싶어요. 왜 안 되겠어요?... 아마 이것은 고통이 있을 거라는 걸 의미할지도 모르지만, 나는 그 고통을 받아들일 용의가 있어요."

"When falling in love I think you should say to yourself, ‘I am going to do this fully.’ I love to the fullest extent that I possibly can - and why not?... Maybe this means there is going to be pain, but I am willing to accept the pain."

"후회는 터무니없는 일이니까 후회하지 않아요."

"Regrets are ridiculous, so I don’t regret, no."

"저는 항상 두려움을 극복하려고 노력합니다. 두려움 때문에 불구가 되지는 않을 겁니다. 사람들은 "오, 당신은 그런 위험을 감수하군요" 또는 "당신은 용감하군요"라고 말합니다. 그리고 저는 "음, 당신이 알았다면 - 저는 속으로 정말 무서워요!"라고 말합니다. 하지만 사람들이 두려움과 고통을 헤쳐 나가는 방식은 매혹적입니다... 더 많이 느낄수록 고통은 더 강해집니다. 그리고 삶에 더 많이 관여할수록 더 많이 잃어야 합니다."

"I always try to push through fear. I won't be crippled by it. People say, "Oh you take such risks", or "You're brave." And I'm like, 'Well, if you knew - inside I'm really frightened!' But the way people navigate fear and pain is fascinating... The more you feel, the stronger the pain. And the more you engage in life, the more you have to lose."

"섹시하려면 알몸일 필요는 없습니다."

"You don't have to be naked to be sexy."

"저에게 연기는 사업이 아니라, 제가 자랑스러워하는 예술 작품을 만들려고 노력하는 것입니다. 그리고 그것은 그 여정입니다."

"Acting for me is not a business, it's about trying to make pieces of art that I believe that I feel proud of. And it's the journey of that."

"아무것도 걱정하지 마, 내 사랑아. 너는 네 인생을 살아."

"Don't you worry about a thing, my darling. You live your life."

"저는 삶과 그 복잡성을 탐구하는 걸 좋아해요."

"I like exploring life and its complexities."

"저는 남자아이의 몸을 가지고 있습니다. 저는 곡선이 더 많은 것을 선호합니다. 그게 더 아름답다고 생각하기 때문입니다. 저는 제 몸보다 J. Lo의 몸을 훨씬 선호합니다."

"I have a boy's body. I would prefer to have more curves because I think that's more beautiful. I would much rather have J. Lo's body than mine."

"사람들은 당신에게 무엇을 해야 할지 말할 수 있지만, 결국 우리는 모두 죽게 마련입니다. 그렇다면 어떻게 살고 싶으신가요?"

"People can tell you what to do, but ultimately, we're all going to die, so how do you want to live?"

"후회하지 마세요. 모든 관계는 당신을 당신이 있어야 할 곳으로 이끕니다. 혼자 있는 것에 편안함을 느끼는 법을 배우세요. 사람들에게 '아니오'라고 말하는 것에 편안함을 느끼는 법을 배우세요. 우리는 다른 모든 사람을 우리 자신보다 우선시합니다. 훌륭한 문학 작품을 읽으세요. 모든 정보를 TV에서 얻지 마세요. 당신의 도덕 규범을 정의하세요. 아무도 당신에게 그것을 주지 않을 것입니다. 스스로 찾으세요. 계속 질문하고, 계속 도전하세요. 당신은 순응할 필요가 없습니다. 반항은 성격을 만듭니다. 그리고 제 어머니가 항상 저에게 말씀하셨듯이, "누구도 당신의 정신을 꺾지 못하게 하세요!""

"Have no regrets. Every relationship leads you to where you're meant to be. Learn to be comfortable with being alone. Learn to be comfortable with saying no to people; we put everybody else before ourselves. Read great literature; don't get all your information from TV. Define your moral code - nobody else is going to give you that. Find it yourself. Keep asking questions, keep challenging. You don't have to conform. Rebellion creates character. And, as my mother always said to me, "Don't let anyone break your spirit!""

"집안의 여자를 잘 돌보면 온 집안이 잘 된다. 하지만 어머니가 흔들리면 집안이 무너진다."

"If you take care of the woman in the family, the whole family prospers. But when the mother falters, the family falls apart."

"저는 시간 엄수 등 매우 강한 직업 윤리를 배웠는데, 저는 이것이 다른 사람들에 대한 존중의 표시라고 항상 느꼈습니다."

"I was taught a very strong work ethic that included punctuality, which I've always felt is a sign of respect for others."

"저는 삶의 경험이 어떤 영화보다 더 중요하다고 믿습니다."

"I believe the experiences of life are more important than any film you make."

"저는 마음속으로는 독립적이고, 약간 반항적이고, 비순응주의자입니다."

"In my heart I'm independent, a bit of a rebel, a nonconformist."

"남자들은 섹스에 대한 대가로 돈을 주는 것이 아니라, 섹스 후 떠나라고 돈을 줍니다."

"Men don't pay you for sex, they pay you to leave after sex."

"결국 당신은 당신이 사랑하는 사람들, 당신을 사랑하는 사람들만 남게 되고 나머지 모든 것은 잊혀집니다."

"Ultimately, you're left with the people you love and who love you- everything else fades into oblivion."

"저는 세상에 사랑과 친절과 연민과 예술을 계속해서 퍼뜨려야 한다고 믿습니다."

"I believe in continuing to put love and kindness and compassion and art into the world."

"저는 인간의 미덕 못지않게 결점에도 늘 관심이 많았습니다."

"I've always been interested in our flaws as human beings, just as much as the virtues."

"사랑할수록 갈망도 커진다."

"The more you love, the more you crave."

"저는 특히 여성에 대한 폭력의 유행병에 대한 가시성을 높이는 데 도움이 되는 데 관심이 있습니다."

"I'm especially interested in helping to give visibility to the pandemic of violence against women"

"제가 아이를 낳지 못한다면 정말 슬플 것 같아요."

"I think I would be very sad if I wasn't able to have a baby."

"나는 나에게 일어난 일로 인해 비통함을 느끼고 싶지 않다."

"I refuse to let what happened to me make me bitter."

"인생에는 이런 굴곡이 다 있습니다. 단단히 붙잡고 떠나야 합니다."

"LIfe has got all those twists and turns. You've got to hold on tight and off you go."

"당신의 상황이 당신을 비참하게 만들지 않도록 하세요. 상황을 더 좋게 만들기 위해 해야 할 일을 하세요."

"Refuse to let your circumstances make you bitter. Do what you must to make them better."

"저는 연기하는 걸 좋아하지만, 아이들을 동물원에 데려가는 게 훨씬 더 재밌어요."

"I love acting, but it's much more fun taking the kids to the zoo."