마야 안젤루

"성공은 삶을 사랑하고, 삶을 사는 대담함이다."

"Success is loving life and daring to live it."

"우리는 우리가 원하는 만큼만 눈이 멀 수 있다."

"We are only as blind as we want to be."

"저는 매일을 축하하는 날로 여기려고 노력합니다."

"I try to see every day as a celebration."

"진실은 나를 모든 것으로 인도할 것이다."

"The truth will lead me to all."

"용기가 있다고 해서 두려움이 없는 것은 아닙니다."

"Having courage does not mean we are unafraid."

"희망은 아이들의 얼굴에서 다시 태어난다."

"Hope is born again in the faces of children."

"계속해서 탈출 버튼을 누르지만 아직 여기 있습니다!"

"I keep hitting the escape button but I am still here!"

"다른 사람의 구름 속에 무지개가 될 수 있도록 자신을 준비하세요."

"Prepare yourself so that you can be a rainbow in somebody else's cloud."

"삶을 사랑하는 것과 삶에 대한 탐욕스러움 사이에는 아주 분명한 경계선이 존재합니다."

"There is a very fine line between loving life and being greedy for it."

"뒤돌아봐야 한다면 용서하는 마음으로 그렇게 하세요. 앞을 내다봐야 한다면 기도하는 마음으로 그렇게 하세요. 하지만 가장 현명한 길은 현재에 감사하는 마음으로 임하는 것입니다."

"If you must look back, do so forgivingly. If you will look forward, do so prayerfully. But the wisest course would be to be present in the present gratefully."

"당신은 말로 나를 쏘아버릴 수도 있고, 눈으로 나를 베어버릴 수도, 증오로 나를 죽일 수도 있지만 그래도 나는 공기처럼 부활할 것이다!"

"You may shoot me with your words, you may cut me with your eyes, you may kill me with your hatefulness, but still, like air, I'll rise!"

"사람들은 당신이 한 말을 잊을 것이고, 당신이 한 일도 잊을 것이지만, 당신이 그들에게 어떤 느낌을 주었는지는 결코 잊지 못할 것이라는 걸 배웠어요."

"I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel."

"만약 당신이 항상 평범하려고 노력한다면, 당신은 당신이 얼마나 놀라운 존재가 될 수 있는지 결코 알 수 없을 것입니다."

"If you are always trying to be normal you will never know how amazing you can be."

"내 인생의 사명은 단순히 살아남는 것이 아니라 번창하는 것입니다. 그리고 이를 위해 열정, 연민, 유머, 그리고 스타일을 갖추고 싶습니다."

"My mission in life is not merely to survive, but to thrive; and to do so with some passion, some compassion, some humor, and some style"

"당신은 많은 패배를 겪을 수 있지만, 패배해서는 안 됩니다. 당신의 어려움이 당신을 정의하지 않는다는 것을 기억하세요. 그것은 단지 당신의 극복 능력을 강화할 뿐입니다."

"You may encounter many defeats, but you must not be defeated. Please remember that your difficulties do not define you. They simply strengthen your ability to overcome."

"더 잘 알 때까지 최선을 다하세요. 그리고 더 잘 알게 되면 더 잘 하세요."

"Do the best you can until you know better. Then when you know better, do better."

"누군가가 당신에게 그들이 누구인지 보여주면, 처음부터 그들을 믿으세요. 사람들은 당신보다 자신을 훨씬 더 잘 알고 있습니다. 그렇기 때문에 그들이 자신이 아닌 다른 사람이 되기를 기대하는 것을 멈추는 것이 중요합니다."

"When someone shows you who they are, believe them the first time. People know themselves much better than you do. That's why it's important to stop expecting them to be something other than who they are"

"주변의 아름다움에 눈을 뜨세요. 삶의 경이로움에 마음을 열고, 당신을 사랑하는 사람들에게 마음을 열고, 항상 자신에게 진실하세요."

"Open your eyes to the beauty around you, open your mind to the wonders of life, open your heart to those who love you, and always be true to yourself."

"길을 가다가 앞에 있는 것이 마음에 들지 않고, 뒤를 돌아보는데 보이는 것이 마음에 들지 않으면, 길에서 나가세요. 새로운 길을 만드세요!"

"If you are going down a road and don't like what's in front of you, and look behind you and don't like what you see, get off the road. Create a new path!"

"희망과 두려움은 같은 공간을 차지할 수 없습니다. 한 명을 머물게 하세요."

"Hope and fear cannot occupy the same space. Invite one to stay."

"우리 각자는 어떤 파괴, 어떤 외로움, 어떤 기상 폭풍이나 영적 폭풍을 겪었습니다. 서로를 볼 때, 우리는 "이해합니다. 당신이 어떤 기분인지 이해합니다. 저도 그런 적이 있거든요."라고 말해야 합니다. 우리는 서로를 지지하고 서로에게 공감해야 합니다. 왜냐하면 우리 각자는 서로 다른 것보다 더 비슷하기 때문입니다."

"Each one of us has lived through some devastation, some loneliness, some weather superstorm or spiritual superstorm, when we look at each other we must say, I understand. I understand how you feel because I have been there myself. We must support each other and empathize with each other because each of us is more alike than we are unalike."

"내가 당신에게 바라는 것은 당신이 계속해 나가라는 것입니다. 당신이 있는 그대로, 당신이 있는 그대로 계속해 나가고, 당신의 친절한 행동으로 못된 세상을 놀라게 하세요."

"My wish for you is that you continue. Continue to be who and how you are, to astonish a mean world with your acts of kindness."

"중요한 건 당신의 꿈이 당신을 어디로 데려가는 것이 아니라, 당신이 당신의 꿈을 어디로 가져가는가입니다."

"Its not where your dreams take you, its where you take your dreams."

"성공은 자신을 좋아하고, 자신이 하는 일을 좋아하고, 그 일을 하는 방식을 좋아하는 것입니다."

"Success is liking yourself, liking what you do, and liking how you do it."

"결국 사람들은 당신이 한 말이나 한 일을 기억하지 않지만, 당신이 그들에게 어떤 느낌을 주었는지는 기억할 것입니다."

"At the end of the day people won't remember what you said or did, they will remember how you made them feel."

"우리는 나비의 아름다움에 기뻐하지만, 그 아름다움을 이루기 위해 나비가 겪은 변화를 거의 인정하지 않습니다."

"We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve that beauty."

"아무것도 하지 않으면 압도당하고 무력감을 느낍니다. 하지만 참여하면 상황을 개선하기 위해 노력하고 있다는 것을 아는 데서 오는 희망과 성취감을 느낍니다."

"When you do nothing you feel overwhelmed and powerless. But when you get involved you feel the sense of hope and accomplishment that comes from knowing you are working to make things better."

"내면에서 비치는 빛을 흐리게 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다."

"Nothing can dim the light which shines from within."

"오늘은 정말 멋진 날입니다. 이런 날은 전에 한 번도 본 적이 없습니다."

"This is a wonderful day, I have never seen this one before."

"무슨 일이 일어나든, 오늘이 아무리 나빠 보이더라도 삶은 계속되고 내일은 더 나아질 것입니다."

"No matter what happens, or how bad it seems today, life does go on, and it will be better tomorrow."

"모든 여행은 한 걸음부터 시작됩니다."

"Every journey begins with a single step."

"당신은 당신에게 일어나는 모든 사건을 통제할 수 없을지 몰라도, 당신은 그 사건들에 의해 축소되지 않기로 결정할 수 있습니다. 다른 사람의 구름 속 무지개가 되려고 노력하세요. 불평하지 마세요. 당신이 싫어하는 것을 바꾸기 위해 모든 노력을 기울이세요. 당신이 바꿀 수 없다면, 당신이 생각했던 방식을 바꾸세요. 당신은 새로운 해결책을 찾을지도 모릅니다."

"You may not control all the events that happen to you, but you can decide not to be reduced by them. Try to be a rainbow in someone else's cloud. Do not complain. Make every effort to change things you do not like. If you cannot make a change, change the way you have been thinking. You might find a new solution."

"옳은 일을 하세요. 옳은 일은 편리하지 않을 수도 있고, 수익성이 없을 수도 있지만, 당신의 영혼을 만족시킬 것입니다. 그것은 당신에게 보디가드가 줄 수 없는 종류의 보호를 가져다줍니다. 그러니 수년간의 쓸모없는 미덕과 무기력함, 소심함을 후회하지 않을 방식으로 당신의 삶을 살아가도록 노력하세요. 전투에 나서세요. 시작하세요. 그것은 당신의 것입니다. 이것은 당신의 삶입니다. 이것은 당신의 세상입니다."

"Just do right. Right may not be expedient, it may not be profitable, but it will satisfy your soul. It brings you the kind of protection that bodyguards can’t give you. So try to live your life in a way that you will not regret years of useless virtue and inertia and timidity. Take up the battle. Take it up. It’s yours. This is your life. This is your world."

"우리에게는 공기가 필요하듯이 기쁨이 필요합니다. 물이 필요하듯이 사랑이 필요합니다. 우리가 공유하는 땅이 필요하듯이 서로가 필요합니다."

"We need Joy as we need air. We need Love as we need water. We need each other as we need the earth we share."

"저는 영웅이란 모든 사람을 위해 더 나은 세상을 만들고자 하는 진정한 의지를 가진 사람이라고 생각합니다."

"I think a hero is any person really intent on making this a better place for all people."

"당신이 하지 않으면 아무것도 효과가 없습니다."

"Nothing will work unless you do."

"배우면 가르치고, 얻으면 주세요."

"When you learn, teach, when you get, give."

"누군가의 구름 속 무지개가 되어보세요."

"Try to be a rainbow in someone's cloud."

"계속하세요. 사랑하고 강해지세요. 강하고 친절하세요. 그리고 포기하지 말고 포기하지 마세요.'"

"Continue. Be loving and be strong. Be fierce and be kind. And don't give in and don't give up.'"

"살아갈 거라면 유산을 남기세요. 세상에 지워질 수 없는 흔적을 남기세요."

"If you're going to live, leave a legacy. Make a mark on the world that can't be erased."

"당신을 완전하게 만들기 위해 다른 사람, 장소 또는 물건이 필요하지 않습니다. 신이 이미 그것을 했습니다. 당신의 일은 그것을 아는 것입니다."

"You don't need another person, place or thing to make you whole. God already did that. Your job is to know it."

"당신이 가치 있다는 것을 알 때, 당신은 목소리를 높일 필요가 없고, 무례할 필요가 없고, 저속할 필요가 없습니다. 당신은 그저 있는 그대로입니다. 그리고 당신은 하늘과 같고, 공기와 같고, 물이 젖어 있는 것과 같습니다. 항의할 필요가 없습니다."

"When you know you are of worth, you don't have to raise your voice, you don't have to become rude, you don't have to become vulgar; you just are. And you are like the sky is, as the air is, the same way water is wet. It doesn't have to protest."

"기억하세요, 사람들은 당신의 의도가 아닌 행동으로 당신을 판단할 것입니다. 당신은 금의 심장을 가지고 있을 수 있지만 삶은 달걀도 마찬가지입니다."

"Remember, people will judge you by your actions not your intentions. You may have a heart of gold but so does a hard-boiled egg."

"우리는 과거를 바꿀 수 없지만, 과거를 향한 우리의 태도는 바꿀 수 있습니다. 죄책감을 뿌리 뽑고 용서를 심으세요. 오만함을 뽑아내고 겸손의 씨앗을 뿌리세요. 사랑을 증오로 바꾸세요. 그렇게 하여 현재를 편안하게 만들고 미래를 유망하게 만드세요."

"We cannot change the past, but we can change our attitude toward it. Uproot guilt and plant forgiveness. Tear out arrogance and seed humility. Exchange love for hate - thereby, making the present comfortable and the future promising."

"당신 혼자면 충분합니다. 당신은 누구에게도 증명할 것이 없습니다."

"You alone are enough. You have nothing to prove to anybody."

"증오는 세상에 많은 문제를 일으켰지만, 아직까지 하나도 해결하지 못했습니다."

"Hate, it has caused a lot of problems in the world, but has not solved one yet."

"귀중한 보석, 당신은 빛납니다, 당신은 빛납니다, 세상의 모든 좋은 것들을 반영합니다. 당신 자신을 바라보세요."

"Precious jewel, you glow, you shine, reflecting all the good things in the world. Just look at yourself."

"삶을 사랑하세요. 삶에 참여하세요. 온 힘을 다하세요. 열정을 가지고 사랑하세요. 삶은 당신이 투자한 것을 여러 배로 돌려주기 때문입니다."

"Love life. Engage in it. Give it all you've got. Love it with a passion because life truly does give back, many times over, what you put into it."

"당신은 많은 패배를 겪을 수 있지만, 패배해서는 안 됩니다. 사실, 패배를 겪을 필요가 있을 수도 있습니다. 그래야 당신이 누구인지, 무엇에서 일어날 수 있는지, 어떻게 극복할 수 있는지 알 수 있습니다."

"You may encounter many defeats, but you must not be defeated. In fact, it may be necessary to encounter the defeats, so you can know who you are, what you can rise from, how you can still come out of it."

"용기가 있다는 것은 우리가 두려움을 느끼지 않는다는 것을 의미하지 않습니다. 용기가 있고 용기를 보인다는 것은 우리가 두려움에 직면한다는 것을 의미합니다. 우리는 '나는 넘어졌지만, 나는 일어날 것이다'라고 말할 수 있습니다."

"Having courage does not mean that we are unafraid. Having courage and showing courage mean we face our fears. We are able to say, 'I have fallen, but I will get up.'"