마릴린 먼로

"나는 시간을 아끼기 위해 시를 읽는다."

"I read poetry to save time."

"나는 마음으로 사물을 소화하지 못한다."

"I don't digest things with my mind."

"저는 항상 아기를 원했어요."

"I've always wanted a baby."

"행복은 결코 습관이 되지 않습니다."

"Happiness never becomes a habit."

"소녀는 그녀를 필요로 하지 않는 사람을 필요로 하지 않습니다."

"A girl does not need anyone who does not need her."

"우리는 모두 너무 늙기 전에 삶을 시작해야 합니다."

"We should all start to live before we get too old."

"다른 사람과 함께 불행해지는 것보다 혼자 행복해지는 것이 낫다"

"it is better to be happy alone than to be miserable with someone else"

"당신은 항상 사람들의 무의식에 부딪히게 됩니다."

"You're always running into people's unconscious."

"사실, 대부분 사람들은 저를 잘 모릅니다."

"You know, most people really don't know me."

"이게 제 인생 이야기예요. 제가 받는 건 항상 막대사탕의 털이 난 끝이에요."

"That's the story of my life; I always get the fuzzy end of the lollipop."

"직업은 멋진 일이지만 추운 밤에 그 직업에 얽매여 있을 수는 없죠."

"A career is wonderful, but you can't curl up with it on a cold night."

"행복은 세상에서 가장 중요한 것입니다. 행복이 없다면 우울증에 빠진 삶을 살게 될 것입니다."

"Happiness is the most important thing in the world, without it, you live a life of depression."

"친구는 당신을 있는 그대로 받아들입니다."

"Friends accept you the way you are."

"현명한 소녀는 자신의 한계를 알고, 똑똑한 소녀는 자신에게 한계가 없다는 것을 압니다."

"A wise girl knows her limits, a smart girl knows that she has none."

"결혼 전에는 여자가 남자를 붙잡기 위해 사랑을 해야 하고, 결혼 후에는 남자가 그를 붙잡아야 사랑을 해야 한다."

"Before marriage, a girl has to make love to a man to hold him. After marriage, she has to hold him to make love to him."

"두려움은 어리석다. 후회도 마찬가지다."

"Fear is stupid. So are regrets."

"어느 순간 바로 당신이 원했던 것이었기 때문에 결코 후회하지 마세요."

"Never regret anything because at one time it was exactly what you wanted."

"저는 모든 일이 이유가 있어서 일어난다고 믿습니다. 사람들은 당신이 놓아주는 법을 배우기 위해 변하고, 일이 잘못되면 그들이 옳을 때 감사하게 되고, 거짓말을 믿으면 결국 자신 외에는 아무도 믿지 않는 법을 배우고, 때로는 좋은 일이 무너져서 더 나은 일이 합쳐질 수 있습니다."

"I believe that everything happens for a reason. People change so that you can learn to let go, things go wrong so that you appreciate them when they're right, you believe lies so you eventually learn to trust no one but yourself, and sometimes good things fall apart so better things can fall together."

"내 삶에서 부정적인 사람을 차단한다는 것은 그들을 미워한다는 의미가 아니라, 단순히 나 자신을 존중한다는 의미입니다."

"Cutting negative people from my life does not mean I hate them, it simply means I respect me."

"당신이 나의 최악의 모습을 사랑하지 않는다면, 당신은 나의 최고의 모습을 가질 자격이 없습니다."

"If you don't love me at my worst, then you don't deserve me at my best."

"하늘이 한계가 아닙니다. 당신의 마음은"

"The sky is not the limit. Your mind is"

"믿을 수 없을 만큼 지루한 것보다는 완전히 터무니없는 것이 낫습니다."

"It's better being completely ridiculous than unbelievably boring."

"계속 웃으세요. 인생은 아름다운 것이고, 웃을 만한 일이 너무 많으니까요."

"Keep smiling, because life is a beautiful thing and there's so much to smile about."

"나는 약하기 때문에 사람들을 용서하는 것이 아니라, 사람들이 실수를 한다는 것을 알 만큼 강하기 때문에 그들을 용서합니다."

"I don't forgive people because I'm weak, I forgive them because I am strong enough to know people make mistakes."

"모든 사람은 스타이고 반짝일 권리가 있습니다."

"Everyone's a star and deserves the right to twinkle."

"때로는 좋은 것들이 무너져서 더 나은 것들이 합쳐지기도 한다."

"Sometimes good things fall apart so better things could fall together."

"나는 예쁘지만 아름답지는 않아. 나는 죄를 지었지만 악마는 아니야. 나는 착하지만 천사는 아니야."

"I'm pretty, but not beautiful. I sin, but I'm not the devil. I'm good, but I'm not an angel."

"더 많이 생각할수록 답은 없다는 걸 깨닫습니다. 인생은 살아야 하는 것입니다."

"The more I think of it, the more I realize there are no answers. Life is to be lived."

"여성은 종종 자신이 통제할 수 없는 것으로 측정됩니다. 그녀는 몸이 휘거나 휘지 않는 방식, 평평하거나 곧거나 둥근 곳으로 측정됩니다. 그녀는 36-24-36과 인치, 나이, 숫자, 내면의 그녀와 결코 일치하지 않는 모든 외부적인 것들로 측정됩니다. 따라서 여성이 측정되어야 한다면, 그녀가 통제할 수 있는 것, 그녀가 누구인지, 그리고 그녀가 되고자 하는 사람으로 측정되어야 합니다. 모든 여성이 알다시피, 측정은 통계일 뿐이고... 통계는 거짓말을 합니다."

"A woman is often measured by the things she cannot control. She is measured by the way her body curves or doesn't curve, by where she is flat or straight or round. She is measured by 36-24-36 and inches and ages and numbers, by all the outside things that don’t ever add up to who she is on the inside. And so if a woman is to be measured, let her be measured by the things she can control, by who she is and who she is trying to become. Because as every woman knows, measurements are only statistics... and STATISTICS LIE."

"한 번 실패했다고 해서 모든 것에 실패할 거라는 건 아니야. 계속 노력하고, 붙잡고, 항상, 항상, 항상 자신을 믿어. 그렇지 않으면 누가 그럴 수 있겠어, 자기야? 머리를 높이 들고, 턱을 치켜들고, 가장 중요한 건 계속 웃어. 인생은 아름다운 일이고, 웃을 일이 너무 많으니까."

"Just because you fail once, doesn't mean you're gonna fail at everything. Keep trying, hold on, and always, always, always believe in yourself, because if you don't, then who will, sweetie? So keep your head high, keep your chin up, and most importantly, keep smiling, because life's a beautiful thing and there's so much to smile about."

"약속은 거짓말보다 더 나쁘다. 당신은 그들이 믿게 하는 것뿐만 아니라, 그들이 희망하게도 만든다."

"Promises are worse than lies. You don't just make them believe, you also make them hope."

"두 얼굴을 가질 거라면 적어도 하나는 예쁘게 만들어라."

"If you're gonna be two-faced at least make one of them pretty."

"나는 당신이나 다른 사람을 기쁘게 하기 위해서가 아니라 성공하기 위해 산다."

"I live to succeed, not to please you or anyone else."

"남자아이들은 여자아이들을 책과 같다고 생각한다. 표지에 눈길을 끌지 못하면 내용을 읽지 않을 것이다."

"Boys think girls are like books, If the cover doesn't catch their eye they won't bother to read what's inside"."

"기억하세요, 어떤 사람은 오고, 어떤 사람은 간다. 모든 것을 통해 당신과 함께 있는 사람들은 당신의 진정한 가장 친한 친구입니다. 그들을 놓아주지 마세요."

"Just remember, some come, some go. The ones that stay with you through everything - they're your true best friends. Don't let go of them."

"진정한 연인은 당신의 이마에 키스해서 당신을 설레게 할 수 있는 남자입니다."

"The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead."

"실패에 대한 두려움이 참여의 기쁨보다 앞서지 않도록 하세요."

"Don't let your fear of failing triumph over the joy of participating."

"나는 누구도 속인 적이 없어. 사람들이 스스로를 속이도록 내버려 두었어. 그들은 내가 누구이고 무엇인지 알아내려고 하지 않았어. 대신 그들은 나를 위해 캐릭터를 만들어냈어. 나는 그들과 논쟁하지 않았어. 그들은 분명히 내가 아닌 누군가를 사랑하고 있었어."

"I've never fooled anyone. I've let people fool themselves. They didn't bother to find out who and what I was. Instead they would invent a character for me. I wouldn't argue with them. They were obviously loving somebody I wasn't."

"결국, 나는 그들이 원하는 것을 생각하게 둡니다. 그들이 내가 하는 일에 신경 쓸 만큼 신경 쓴다면, 나는 이미 그들보다 낫습니다."

"When it comes down to it, I let them think what they want. If they care enough to bother with what I do, then I'm already better than them."

"당신이 0 사이즈가 아니어서 뚱뚱하다고 생각하는 모든 여자들에게 말하지만, 당신은 아름다운 사람이에요. 못생긴 건 사회예요."

"To all the girls that think you’re fat because you’re not a size zero, you’re the beautiful one, its society who’s ugly."

"피곤하면 멈추지 마세요. 끝났으면 멈추세요."

"Don't stop when you're tired; stop when you're done."

"항상 미소 짓고 인생에서 무엇을 얻었는지 바라보는 것을 잊지 마세요."

"Always remember to smile and look up at what you got in life."

"항상, 항상, 항상 자신을 믿으세요. 그렇지 않으면 누가 믿겠어요, 자기야?"

"Always, always, always believe in yourself, because if you don't, then who will, sweetie?"

"친구는 당신이 듣고 싶은 말을 말해주고, 가장 친한 친구는 당신에게 진실을 말해줍니다."

"A friend tells you what you want to hear;a best friend tells you the truth."

"행복은 돈에 있는 것이 아니라 쇼핑에 있습니다."

"Happiness is not in money, but in shopping."

"저는 제 업무에 있어서 더 규율적으로 일하고 싶습니다."

"I myself would like to become more disciplined within my work."

"할리우드는 키스 한 번 하면 천 달러를 주고 영혼을 사면 50센트를 주는 곳입니다."

"Hollywood is a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss and fifty cents for your soul."

"여자를 웃게 만들 수 있다면, 뭐든 하게 만들 수 있어요."

"If you can make a girl laugh, you can make her do anything."

"여자가 정말로 원하는 것은 남자가 서로가 똑같지 않다는 것을 증명해 주는 것뿐입니다."

"All a girl really wants is for one guy to prove to her that they are not all the same."

"멍청한 금발녀를 연기하려면 똑똑한 갈색머리 여자가 필요해."

"It takes a smart brunette to play a dumb blonde."