마르쿠스 아우렐리우스

"자만심 없이 받고, 투쟁 없이 놓아주라."

"Receive without conceit, release without struggle."

"자연은 전체에 이로운 것을 고집합니다."

"Nature insists on whatever benefits the whole."

"죽음은 탄생과 마찬가지로 자연의 비밀이다."

"Death, like birth, is a secret of Nature."

"진실과 예의는 별개다."

"Truth and ceremony are two things."

"진실한 좋은 기질은 무적이다."

"A good disposition is invincible, if it be genuine."

"고귀하게 태어난 불행은 행운이다."

"Misfortune nobly born is good fortune."

"다른 사람들이 바보이기 때문에 당신도 바보여야 합니까?"

"Because other people are fools, must you be so too?"

"당신의 상상력이 삶 전체에 의해 억압되지 않도록 하세요."

"Don't let your imagination be crushed by life as a whole."

"죽음이라는 행위는 삶의 행위 중 하나입니다."

"The act of dying is one of the acts of life."

"우주의 모든 것의 연결성을 자주 생각해 보세요."

"Frequently consider the connection of all things in the universe."

"사람은 자신을 해치는 사람조차도 사랑하는 것이 의무입니다."

"It is the duty of men to love even those who injure them."

"인간의 가치는 그의 야망보다 크지 않습니다."

"A man's worth is no greater than his ambitions."

"참으로 가치 있는 것은 단 하나, 진실과 정의를 기르고, 거짓말하고 불의한 사람들 가운데서도 분노 없이 사는 것입니다."

"There is but one thing of real value - to cultivate truth and justice, and to live without anger in the midst of lying and unjust men."

"당신 삶의 행복은 당신의 생각의 질에 달려 있습니다."

"The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts."

"인생의 목적은 다수의 편에 서는 것이 아니라 미친 사람들의 대열에 서는 것을 피하는 것입니다."

"The object of life is not to be on the side of the majority, but to escape finding oneself in the ranks of the insane."

"당신은 당신의 마음을 지배할 수 있습니다 - 외부 사건이 아닙니다. 이것을 깨달으면 힘을 찾을 수 있습니다."

"You have power over your mind - not outside events. Realize this, and you will find strength."

"아침에 일어나면 살아있는 것이 얼마나 귀중한 특권인지 생각해보세요. 숨쉬는 것, 생각하는 것, 즐기는 것, 사랑하는 것이요."

"When you arise in the morning, think of what a precious privilege it is to be alive - to breathe, to think, to enjoy, to love."

"우리가 듣는 모든 것은 사실이 아니라 의견입니다. 우리가 보는 모든 것은 진실이 아니라 관점입니다."

"Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth."

"저는 항상 놀라운 사실을 발견합니다. 우리는 모두 다른 사람보다 자신을 더 사랑하지만, 우리 자신의 의견보다 다른 사람의 의견을 더 중요하게 여깁니다."

"It never ceases to amaze me: we all love ourselves more than other people, but care more about their opinions than our own."

"만약 당신이 외부의 어떤 것에 의해 괴로움을 받는다면, 그 고통은 그 일 자체로 인한 것이 아니라 그것에 대한 당신의 평가로 인한 것입니다. 그리고 당신은 언제든지 그것을 철회할 힘이 있습니다."

"If you are distressed by anything external, the pain is not due to the thing itself, but to your estimate of it; and this you have the power to revoke at any moment."

"만약 그 주제에 대해 아무것도 모르는 사람이 10,000명이나 된다 해도, 그 사람의 의견은 아무런 가치가 없습니다."

"The opinion of 10,000 men is of no value if none of them know anything about the subject."

"당신이 생각하는 것들이 당신의 마음의 질을 결정합니다. 당신의 영혼은 당신의 생각의 색깔을 띤다."

"The things you think about determine the quality of your mind. Your soul takes on the color of your thoughts."

""내일 할게요"라고 스스로에게 말하며 지나간 세월을 생각해보세요. 그리고 신들이 당신이 이용하지 못한 은혜의 기간을 거듭거듭 허락해 온 것을 생각해보세요. 당신이 우주의 일원이며, 자연 그 자체에서 태어났으며, 당신의 시간에 한계가 있다는 것을 깨달을 때입니다. 모든 순간을 현명하게 사용하여 내면의 광채를 인식하지 못하면 사라지고 다시는 당신의 손이 닿지 않을 것입니다."

"Think of all the years passed by in which you said to yourself "I'll do it tomorrow," and how the gods have again and again granted you periods of grace of which you have not availed yourself. It is time to realize that you are a member of the Universe, that you are born of Nature itself, and to know that a limit has been set to your time. Use every moment wisely, to perceive your inner refulgence, or 'twill be gone and nevermore within your reach."

"말로 지혜롭게 행동하지 말고, 행동으로 지혜롭게 행동하세요."

"Do not be wise in words - be wise in deeds."

"당신은 항상 의견을 갖지 않는 선택권을 가지고 있습니다. 당신이 통제할 수 없는 것에 대해 흥분하거나 당신의 영혼을 괴롭힐 필요는 없습니다. 이런 것들은 당신이 판단하기를 바라지 않습니다. 그냥 내버려 두세요."

"You always own the option of having no opinion. There is never any need to get worked up or to trouble your soul about things you can't control. These things are not asking to be judged by you. Leave them alone."

"좋은 삶을 살아라. 신이 있고 정의롭다면, 그들은 당신이 얼마나 독실했는지 신경 쓰지 않고 당신이 살아온 미덕에 따라 당신을 환영할 것이다. 신이 있지만 정의롭지 않다면, 당신은 그들을 숭배하고 싶어하지 않을 것이다. 신이 없다면, 당신은 사라지겠지만, 사랑하는 사람들의 기억 속에 살아갈 고귀한 삶을 살았을 것이다."

"Live a good life. If there are gods and they are just, then they will not care how devout you have been, but will welcome you based on the virtues you have lived by. If there are gods, but unjust, then you should not want to worship them. If there are no gods, then you will be gone, but will have lived a noble life that will live on in the memories of your loved ones."

"우리가 인생에서 행하는 일은 영원토록 영향을 미칩니다."

"What we do in life ripples in eternity."

"자신에게 선물을 주세요. 바로 지금 이 순간입니다."

"Give yourself a gift: the present moment."

"언제든지 작별 인사를 할 준비가 되어 있는 것처럼, 마치 당신에게 남은 시간이 즐거운 놀라움인 것처럼 인생을 살아가세요."

"Live your life as if you are ready to say goodbye to it at any moment, as if the time left for you were some pleasant surprise."

"만약 어떤 남자가 나를 멸시한다면, 그건 그의 문제입니다. 내가 유일하게 걱정하는 것은 경멸받을 만한 일을 하거나 말하지 않는 것입니다."

"If any man despises me, that is his problem. My only concern is not doing or saying anything deserving of contempt."

"남에게는 관대하고 자신에게는 엄격하세요."

"Be tolerant with others and strict with yourself."

"더 이상 좋은 사람이 어떤 사람이어야 하는지 논쟁하는 데 시간을 낭비하지 마세요. 좋은 사람이 되세요."

"Waste no more time arguing what a good man should be. Be one."

"사람이 두려워해야 할 것은 죽음이 아니라, 삶을 시작하지 못하는 것을 두려워해야 한다."

"It is not death that a man should fear, but he should fear never beginning to live."

"오늘 나는 너무 많이 말하는 사람들, 이기적이고, 자만심이 강하고, 감사할 줄 모르는 사람들을 만날 것입니다. 하지만 나는 놀라거나 당황하지 않을 것입니다. 그런 사람들이 없는 세상을 상상할 수 없기 때문입니다."

"I'm going to be meeting with people today who talk too much - people who are selfish, egotistical, ungrateful. But I won't be surprised or disturbed, for I can't imagine a world without such people."

"삶의 아름다움에 집중하세요. 별을 보고, 별과 함께 달리는 자신을 상상하세요."

"Dwell on the beauty of life. Watch the stars, and see yourself running with them."

"인생은 짧습니다. 우리 삶에서 가장 중요한 것, 다른 사람을 위해 사는 것과 그들에게 좋은 일을 하는 것을 잊지 마세요."

"Life is short. Do not forget about the most important things in our life, living for other people and doing good for them."

"우리의 화와 짜증은 우리를 화나게 하거나 짜증나게 하는 것 그 자체보다 우리에게 더 해롭습니다."

"Our anger and annoyance are more detrimental to us than the things themselves which anger or annoy us."

"모든 승리의 비결은 눈에 띄지 않는 것의 조직에 있습니다."

"The secret of all victory lies in the organization of the non-obvious."

"마음의 평화와 영혼의 건강을 소중히 여기는 사람은 가능한 한 최고의 삶을 살게 될 것입니다."

"Whoever values peace of mind and the health of the soul will live the best of all possible lives."

"누군가의 잘못을 찾으려고 할 때마다 다음 질문을 스스로에게 해보세요. 내 잘못 중에 지금 비판하려는 잘못과 가장 비슷한 것은 무엇일까?"

"Whenever you are about to find fault with someone, ask yourself the following question: What fault of mine most nearly resembles the one I am about to criticize?"

"만약 누군가가 내가 틀렸다는 것을 증명하고 내 생각이나 행동의 실수를 보여줄 수 있다면, 나는 기꺼이 바꿀 것입니다. 나는 진실을 추구하는데, 그것은 누구에게도 해를 끼치지 않습니다. 해로운 것은 자기기만과 무지 속에 고집하는 것입니다."

"If someone can prove me wrong and show me my mistake in any thought or action, I shall gladly change. I seek the truth, which never harmed anyone: the harm is to persist in one's own self-deception and ignorance."

"이른 아침에 스스로에게 말하세요: 나는 오늘 배은망덕하고, 폭력적이고, 배신적이고, 시기하고, 자비롭지 못한 사람들을 만날 것입니다. 이 모든 일들은 진정한 선과 악에 대한 무지로 인해 그들에게 닥쳤습니다... 나는 그들 중 누구에게도 해를 입을 수 없습니다. 아무도 나를 잘못에 끌어들이지 않을 것이고, 나는 내 친척에게 화를 내거나 그를 미워할 수 없습니다. 우리는 함께 일하기 위해 세상에 왔기 때문입니다."

"Say to yourself in the early morning: I shall meet today ungrateful, violent, treacherous, envious, uncharitable men. All of these things have come upon them through ignorance of real good and ill... I can neither be harmed by any of them, for no man will involve me in wrong, nor can I be angry with my kinsman or hate him; for we have come into the world to work together."

"행복한 삶을 사는 데 필요한 것은 아주 적습니다. 모든 것은 당신 자신, 당신의 생각 속에 있습니다."

"Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself, in your way of thinking."

"행복과 불행은 모두 인식에 달려 있습니다"

"Both happiness and unhappiness depend on perception"

"자신이 가지고 있지 않은 것을 갖는 꿈에 빠지지 말고, 자신이 가지고 있는 가장 중요한 축복을 생각해 보세요. 그리고 그 축복이 자신의 것이 아니었다면 얼마나 간절히 원했을지 기억해 보세요."

"Do not indulge in dreams of having what you have not, but reckon up the chief of the blessings you do possess, and then thankfully remember how you would crave for them if they were not yours."

"죽음은 우리 모두에게 미소를 짓지만, 사람이 할 수 있는 일은 미소로 답하는 것뿐입니다."

"Death smiles at us all, all a man can do is smile back."

"행동에 대한 방해는 행동을 진전시킨다. 방해가 되는 것은 길이 된다."

"The impediment to action advances action. What stands in the way becomes the way."

"당신은 행동 하나하나를 통해 스스로 당신의 삶을 꾸려나가야 합니다."

"You have to assemble your life yourself - action by action."

"당신에게 주어진 삶에 적응하고, 운명적으로 당신을 둘러싼 사람들을 진심으로 사랑하세요."

"Adapt yourself to the life you have been given; and truly love the people with whom destiny has surrounded you."

"진실로 인해 상처를 입은 사람은 없습니다. 그러나 계속해서 자기기만과 무지에 빠져드는 사람은 상처를 입습니다."

"No one was ever injured by the truth; but he who persists in self-deception and ignorance is injured."