마하트마 간디
Mahatma Gandhi
시민권 리더 • Civil rights leader
1869 - 1948 (서기)
명언 (50)
"평화는 그 자체로 보상입니다."
"Peace is its own reward."
"불의를 드러내세요."
"Make injustice visible."
"내 인생은 내 메시지다."
"My life is my message."
"사티아그라하의 사전에는 적이란 없습니다."
"In the dictionary of satyagraha, there is no enemy."
"행위와 씨앗은 열매를 맺기까지 시간이 걸린다."
"Deeds and seeds, take their own time to fructify."
"악은 잘못된 곳에 있고, 선과 진실은 잘못된 곳에 있다."
"Evil is, good or truth misplaced."
"신은 진실이고, 진실은 신이다."
"God is Truth, Truth is God."
"두려움이 있는 곳에 종교는 없습니다."
"Where there is fear there is no religion."
"나는 진실 이외의 외교는 모른다."
"I know no diplomacy save that of truth."
"겁쟁이는 결코 도덕적일 수 없습니다."
"Cowards can never be moral."
"인간의 행복은 실제로 만족에 있습니다."
"Man's happiness really lies in contentment."
"배가 고픈 사람에게는 음식이 신이다"
"To a man with an empty stomach food is God"
"수단은 목적을 이루는 데 필요하다"
"Means are ends in the making"
"당신이 추구하는 변화가 되어보세요."
"Be the change you seek."
"묻지 않으면 얻을 수 없다"
"If you don't ask, you don't get it"
"좋은 생각이라고 생각해요."
"I think it would be a good idea."
"차르카는 봉사의 도구입니다."
"Charkha is an instrument of service."
"사랑받고 싶다면 사랑받을 만한 사람이 되세요"
"If you`d be loved, be worthy to be love"
"힌두교의 핵심은 소 보호입니다."
"The central fact of Hinduism is cow protection."
"모든 사람은 진실의 일부를 가지고 있습니다."
"Everyone holds a piece of the truth."
"읽고 쓰기 능력 자체는 교육이 아닙니다."
"Literacy in itself is no education."
"나는 자랑스럽고 확고한 사나타니 힌두교도입니다."
"I am a proud staunch Sanatani Hindu."
"불가촉천민이라는 것은 끔찍한 현실이다."
"Untouchability is a terrible reality."
"신에게는 종교가 없습니다."
"God has no religion."
"인내는 자기 고통을 의미합니다."
"Patience means self-suffering."
"인간은 빌린 폐로 숨을 쉴 수 없습니다."
"Man cannot breathe with borrowed lungs."
"폭력으로 이어지는 세상의 7가지 실수."
"Seven blunders of the world that lead to violence."
"인간은 자신의 형편없는 언어로만 신을 설명할 수 있다."
"Man can only describe God in his own poor language."
"국가는 폭력으로 비폭력의 길로 유지될 수 없습니다."
"The nation cannot be kept on the nonviolent path by violence."
"곰이 될 거면 회색곰이 되어라."
"If you're going to be a bear, be a grizzly."
"자아가 죽으면 영혼이 깨어납니다."
"When the ego dies, the soul awakes."
"세상에 진정한 평화를 원한다면, 아이들부터 시작하세요."
"If you want real peace in the world, start with children."
"솔직한 의견 불일치는 종종 진전의 좋은 신호입니다."
"Honest disagreement is often a good sign of progress."
"진실을 발견하려면 먼지처럼 겸손해져야 합니다."
"One must become as humble as the dust before he can discover truth."
"세상에서 가장 폭력적인 무기는 테이블 포크다."
"The most violent weapon on earth is the table fork."
"증오는 오직 사랑으로만 극복할 수 있습니다."
"Hatred can be overcome only by love."
"단 하나의 램프만으로도 깊은 어둠을 몰아낼 수 있습니다."
"Even a single lamp dispels the deepest darkness."
"시의 아름다움은 창작물이 시인을 초월한다는 점이다."
"The beauty of poetry is that the creation transcends the poet."
"음악을 안다는 것은 음악을 삶으로 옮기는 것이다."
"To know music is to transfer it to life."
"태생적 민주주의자는 태생적 규율주의자다."
"A born democrat is a born disciplinarian."
"인간에게 내재되어 있는 것은 바로 그의 미덕이다."
"That which is inherent in man is his virtue."
"문해력은 교육의 끝도 아니고, 시작도 아닙니다."
"Literacy is not the end of education nor even the beginning."
"인간의 언어는 하나님의 길을 불완전하게만 묘사할 수 있다."
"Human language can but imperfectly describe God's ways."
"폭력적인 수단은 폭력적인 자유를 가져올 것이다."
"Violent means will give violent freedom."
"영원한 선은 결코 거짓과 폭력의 결과가 될 수 없습니다."
"Permanent good can never be the outcome of untruth and violence"
"정신의 힘이 없으면 영혼의 힘도 없습니다."
"Where there is no strength of mind there can be no strength of soul."
"제한 없는 개인주의는 정글의 짐승의 법칙이다."
"Unrestricted individualism is the law of the beast of the jungle."
"종교란 같은 지점으로 모이는 서로 다른 길입니다."
"Religions are different roads converging to the same point."
"약속을 어기는 것은 진실을 비열하게 포기하는 것입니다."
"Breach of promise is a base surrender of truth."
"진실보다 더 높은 신은 없다."
"There's no God higher than truth."