리사 터커스트

"용서는 필수이고 화해는 선택 사항입니다."

"Forgiveness is mandatory; reconciliation is optional."

"기도는 내가 생각지 못한 관점을 보는 데 도움이 됩니다."

"Praying helps me see perspectives otherwise beyond me."

"저는 제가 통제할 수 없는 일에 직면해도, 통제 불능으로 행동하지 않습니다."

"I can face things that are out of my control and not act out of control."

"그리스도를 따르는 자로서 사는 삶은 우리 자신의 힘에 덜 의존하고 하나님의 능력에 더 의존하는 학습 과정이 될 것입니다."

"Life as a Christ follower will always be a learning process of depending less on our own strength and more on God's power."

"우리가 하나님의 진리를 더 많이 읽고 진리로 우리 마음을 채울수록, 거짓을 생각하는 데 시간을 덜 쓰게 될 것입니다."

"The more we read God’s truths and let truth fill our minds, the less time we’ll spend contemplating untruths."

"때로는 우리가 하지 않기로 선택한 말이 우리의 성격에 대해 가장 큰 의미를 갖기도 합니다."

"Sometimes it's the words we choose not to say that speak most loudly about our character."

"하나님이 '아니오'라고 말씀하실 때, 우리는 때때로 그분이 우리를 사랑하시는지 궁금해합니다. 사실, 그분이 우리를 사랑하시기 때문에, 때때로 '아니오'라고 말씀하시는 것입니다."

"When God says no, we are sometimes tempted to wonder if He loves us. In reality, it’s because He loves us, He sometimes says no."

"큰 일은 한 번에 한 벽돌씩 쌓입니다. 승리는 한 번에 한 선택씩 이루어집니다. 잘 사는 삶은 한 번에 하루씩 선택합니다."

"Big things are built one brick at a time. Victories are achieved one choice at a time. A life well lived is chosen one day at a time."

"오늘은 짐처럼 보이는 일들 속에서도 축복을 보겠다고 결심합시다."

"Today, let's be determined to see blessings in the midst of things that seem like burdens."

"우리가 기분 나쁘다고 해서 기분 나빠해야 한다는 건 아닙니다. 감정은 지시자이지 독재자가 아닙니다."

"Just because we feel offended doesn't mean we must be offended. Feelings are indicators not dictators."

"우리는 신으로부터 큰 방향 표지판을 원합니다. 신은 우리가 주의를 기울이기를 원할 뿐입니다."

"We want big directional signs from God. God just wants us to pay attention."

"기억하세요, 악마는 우리가 작은 잘못된 것에만 집중하게 만들어서 모든 옳은 것의 큰 그림을 놓치게 하려고 합니다."

"Remember, the Devil loves to make us focus on the little that's wrong so we miss the big picture of all that's right."

"만약 하나님의 '아니오'가 정말로 선물이라면? 우리가 볼 수 없는 것으로부터 우리를 보호하고, 우리가 상상할 수 있는 것보다 더 나은 것을 제공하거나, 우리가 그분께 더 가까이 성장하는 과정에 참여하는 그분의 방법입니다."

"What if God’s 'NO,’ is really a gift? His way to protect us from what we cannot see, provide something better than we can imagine, or be part of the process of growing us closer to Him."

"사람들의 칭찬에 마음이 흔들리지 말고, 사람들의 비판에 마음이 흔들리지 않게 하세요."

"Don’t let people’s compliments go to your head and don’t let their criticisms go to your heart."

"하나님께서 당신을 구원하시고, 회복시키시고, 용서하시고, 두 번째 기회를 주시지 못할 만큼 당신이 너무 멀리 간 적은 없습니다."

"You've never gone too far that God can't redeem you, restore you, forgive you, and give you a second chance."

"오늘 밤, 당신이 무슨 일을 겪든... 되돌아가서 당신의 삶에서 하나님이 그토록 신실했던 모든 곳을 기억하세요. 그리고 알아요. 확신을 가지고 알아요. 그리고 담대하게. 그리고 자신감을 가지고요. 그는 똑같은 신실한 하나님이십니다."

"Tonight, no matter what you're going through... backtrack and remember all the places where God has been so faithful before in your life. And know. Know with assurance. And boldness. And confidence. He is the same faithful God."

"나이, 삶의 단계, 상황에 상관없이 하나님과 함께 꿈을 꾸는 것을 잊지 마세요. 아무것도 알아낼 필요가 없습니다. 그저 큰 방법이든 작은 방법이든 계속해서 그분께 '예'라고 말하고, 그분이 무엇을 하는지 지켜보세요."

"No matter your age, stage of life, or circumstances, don't forget to dare to dream with God. You don't have to figure anything out. Just keep saying yes to Him, in big ways and small, and watch what He does."

"사랑하라는 명령과 기쁘게 하라는 질병을 혼동하지 마십시오."

"Do not confuse the command to love with the disease to please."

"믿음을 갖는다는 것은 내가 모든 답을 가지고 있다는 것을 의미하지 않습니다. 그것은 특히 불확실성 속에서 하나님을 신뢰하는 것을 의미합니다."

"Having faith doesn't mean I have all the answers. It means trusting God especially in the midst of uncertainty."

"단순히 예수님의 이름을 부르는 것에는 힘이 있습니다."

"There is power in simply speaking the name Jesus."

"결정을 내리지 않는 것은 실제로 결정입니다. 그것은 동일하게 유지하기로 하는 결정입니다."

"Not making a decision is actually a decision. It's the decision to stay the same."

"당신이 누구인지 기억하세요. 누구를 위해서든, 어떤 이유로든 타협하지 마세요. 당신은 전능하신 하나님의 자녀입니다. 그 진실대로 살아가세요."

"Remember who you are. Don't compromise for anyone, for any reason. You are a child of the Almighty God. Live that truth."

"하나님은 항상 작은 일에 충실한 사람들에게 큰 일을 행하실 것입니다."

"God will always do great things with people who are willing to be faithful in the small things."

"우리 대부분은 이 세상에서 사랑받는다고 느낄 만한 것들을 쫓아 수년을 보냅니다. 하지만 이 세상이 제공하는 모든 것은 일시적입니다. 모든 것. 우리 영혼이 갈구하는 종류의 사랑은 지속적이고 영원합니다. 그리고 오직 신만이 우리의 마음을 그런 종류의 사랑으로 채울 수 있습니다."

"Most of us spend years chasing things in this world that we think will make us feel loved. But everything this world has to offer is temporary. Everything. The kind of love our souls crave is lasting, eternal. And only God can fill up our hearts with that kind of love."

"오늘의 상처가 내일의 희망을 보지 못하게 하지 마세요. 실망은 새로운 약속을 예고합니다."

"Don't let the hurt of today blind you to the hope of tomorrow. Disappointment ushers in a new appointment."

"오늘 밤 당신을 두렵게 하거나, 화나게 하거나, 위축시키거나, 좌절하게 하는 것이 무엇이든 - 그것을 우리의 전능하고 전능한 신께 가져가세요. 그분은 답을 가지고 계십니다."

"Whatever has you afraid, angry, intimidated or frustrated tonight - take it to our all-powerful and all-capable God. He has the answer."

"신은 강력합니다. 신은 돌보십니다. 신은 찬양받을 만합니다. 신은 사랑하십니다. 신은 능력이 있으십니다. 신은 통제하십니다. 신을 놀라게 하는 것은 없습니다. 오늘 밤 잠들기 전에 숙고할 수 있는 달콤한 상기시켜주는 글."

"God is mighty. God is caring. God is worthy of praise. God is loving. God is able. God is in control. Nothing takes God by surprise. Some sweet reminders to soak in before falling asleep tonight."

"삶이 내 기분에 좋지 않을 때조차도, 신은 나에게 선하십니다."

"God is good to me, even when life doesn’t feel good to me."

"오늘은 우리가 아닌 것에 대해 죄책감을 느끼기보다는 우리가 있는 것에 대해 더 감사하는 마음을 갖도록 하자. 은혜로 죄책감의 실을 끊자."

"Today, let's set our minds and hearts on feeling more thankful for what we are than guilty for what we're not. Let's cut the threads of guilt with grace."

"갈등에 대한 조언: 다른 사람의 입에서 나오는 말은 그 사람의 마음을 반영합니다. 당신의 마음이 아닙니다."

"Conflict tip: What comes out of someone else's mouth is a reflection of their heart ... not yours."

"상처는 우리가 용감하게 살아남았다는 것을 영광스럽게 상기시켜줄 때 아름답습니다."

"Scars are beautiful when we see them as glorious reminders that we courageously survived."

"위대한 사랑은 두 사람이 서로에게 완벽한 짝을 찾는 것이 아닙니다. 위대한 사랑은 두 사람이 짝이 되기로 선택하는 것입니다."

"Great love isn't two people finding the perfect match in one another. Great love is two people making the choice to be a match."

"우리의 신앙이 강화될 수 있는 유일한 방법은 우리가 신앙을 사용하는 것입니다."

"The only way our faith can strengthen is if we use it."

"말을 조심하는 여자는 그녀를 아는 모든 사람에게 선물과도 같다."

"A woman who is careful with her words is a gift to all who know her."

"하느님께 초점을 맞춘 일은 결코 시간 낭비가 아닙니다."

"Nothing done with the focus on God is ever a waste of time."

"결국, 신을 공경하는 것은 좋은 일로 이어진다. 다른 것은 혼란, 감정적 고갈, 좋은 일의 부족으로 이어진다."

"At the end of the day, honoring God leads to good things. Anything else leads to confusion, emotional exhaustion and a lack of good things."

"무엇인가가 어렵다는 것은 그것이 불가능하다는 것을 의미하지 않습니다."

"Just because something is hard doesn’t mean it’s impossible."

"휴식이 부족하면 스트레스도 많아진다."

"Where there is a lack of rest, there is an abundance of stress."

"신은 우리가 행복감을 위해 다른 사람에게 의지하도록 의도하지 않았습니다. 오직 그분만이 그것을 제공할 수 있습니다."

"God never intended for us to rely on others for our sense of well being. Only He is equipped to provide that."

"주님, 제게 다가오는 일을 불편함이 아닌 기회로 볼 수 있도록 도와주세요."

"Lord, help me to see what comes my way as an opportunity instead of an inconvenience."

"당신의 정체성 전체를 사소한 상황에 쏟지 마세요."

"Don't put the whole of your identity into the smallness of a situation."

"하나님의 관심을 사로잡는 것은 내 완벽한 성과가 아닙니다. 그분은 내가 그분에게 온전히 의지하는 것을 주목하십니다."

"It's not my perfect performance that captures God's attention. It's my complete dependence on Him that He notices."

"기도는 정말로 변화를 가져옵니다. 삶을 바꾸는, 정신을 뒤흔드는, 세상을 뒤흔드는 변화를 가져옵니다."

"Prayer does make a difference-a life-changing, mind-blowing, earth-rattling difference."

"그분이 가까이 계시기 때문에 우리는 불안해하거나 통제 불능을 느낄 필요가 없습니다. 우리는 어떤 상황에서도 솟아오르는 평화를 가지고 있습니다!"

"Because He's near, we dont have to be anxious or feel out of control. We have peace that rises above any circumstance!"

"어떤 사람, 소유물, 직업, 지위도 상처받고 텅 빈 마음의 잔을 채울 수 없습니다. 오직 신만이 채울 수 있는 공허함입니다."

"No person, possession, profession, or position ever fills the cup of a wounded, empty heart. It's an emptiness only God can fill."

"대부분의 사람들이 멸시하거나 무시할 상황에서 우리가 사랑을 베풀기로 선택하는 것은 드물고 아름다운 일입니다."

"It is a rare and beautiful thing when we choose to offer love in situations when most people would choose to scorn or ignore."

"하나님께서는 당신의 모든 좋은 경험, 나쁜 경험을 사용해 당신의 소명에 맞는 성격을 개발하십니다."

"God is using all of your experiences, both good and bad, to develop your character to match your calling."

"그 겉보기에 불가능해 보이는 문제를 극복하는 방법... 말로 표현하기보다 기도로 더 많은 내용을 전달하세요."

"How to overcome that seemingly impossible issue... Pray more words about it than you speak."

"진실로 감사하는 사람은 진실로 평화로운 사람입니다."

"The truly thankful person is a truly peaceful person."

"상황이 바뀌기를 바라는 대신, 저는 변화를 일으킬 수 있는 힘을 하나님께 구합니다."

"Instead of wishing things would change, I'm asking God for His strength to make a change."