레오 톨스토이
Leo Tolstoy
작가 • Writer
1828 - 1910 (서기)
명언 (50)
"지루함: 욕망에 대한 욕망."
"Boredom: the desire for desires."
"인생은 연약하고 터무니없다."
"Life is fragile and absurd."
"자만심은 이해와 양립할 수 없습니다."
"Conceit is incompatible with understanding."
"왕은 역사의 노예이다."
"Kings are the slaves of history."
"행복한 사람은 역사가 없습니다."
"Happy people have no history."
"행복하고 싶다면, 그냥 행복해지세요."
"If you want to be happy, just be."
"...중요한 것은 보상이 아니라 일 자체입니다."
"... it is the work and not the reward that is precious."
"그는 이성이 아니라 삶으로 이해됩니다."
"He is not apprehended by reason, but by life."
"인간은 신앙이 아닌 이성을 통해서만 진실을 발견합니다."
"Man discovers truth by reason only, not by faith."
"니체는 어리석고 비정상적이었다."
"Nietzsche was stupid and abnormal."
"복수는 나의 몫이다. 나는 갚을 것이다."
"Vengeance is mine; I will repay."
"삶의 유일한 의미는 하나님의 왕국을 세우는 데 기여하는 것입니다."
"The only significance of life consists in helping to establish the kingdom of God."
"모든 사람은 세상을 바꾸려고 생각하지만, 아무도 자신을 바꾸려고 생각하지는 않습니다."
"Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself."
"대다수가 잘못을 공유한다고 해서 잘못이 더 이상 잘못이 아닌 것은 아닙니다."
"Wrong does not cease to be wrong because the majority share in it."
"죄를 짓는 것은 인간의 일이고, 죄를 정당화하는 것은 악마의 일이다."
"To sin is a human business, to justify sins is a devilish business."
"영구적인 혁명은 오직 하나뿐입니다. 그것은 바로 도덕적 혁명, 즉 인간의 내면을 재생하는 혁명입니다."
"There can be only one permanent revolution- a moral one: the regeneration of the inner man."
"인생은 우리가 주어진 그대로, 있는 그대로 받아들인다면 무한한 기쁨이 될 수 있을 것입니다."
"Life could be limitless joy, if we would only take it for what it is, in the way it is given to us."
"다른 사람을 비난하지 않는 것을 습관으로 삼으면, 영혼 속에서 사랑하는 능력이 자라는 것을 느낄 수 있고, 삶 속에서 선함이 자라나는 것을 보게 될 것입니다."
"If you make it a habit not to blame others, you will feel the growth of the ability to love in your soul, and you will see the growth of goodness in your life."
"행복의 순간을 붙잡고, 사랑하고, 사랑받으세요! 그것이 세상에서 유일한 현실이고, 그 외의 모든 것은 어리석음입니다."
"Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality in the world, all else is folly."
"인내는 기다리는 것입니다. 수동적으로 기다리는 것이 아닙니다. 그것은 게으름입니다. 하지만 힘들고 느리게 가는 것을 계속하는 것은 인내입니다. 가장 강력한 두 전사는 인내와 시간입니다."
"Patience is waiting. Not passively waiting. That is laziness. But to keep going when the going is hard and slow - that is patience. The two most powerful warriors are patience and time."
"사람은 분자가 자기 자신이고 분모가 자기 자신에 대해 생각하는 것인 분수와 같습니다. 분모가 클수록 분수는 작아집니다."
"A man is like a fraction whose numerator is what he is and whose denominator is what he thinks of himself. The larger the denominator, the smaller the fraction."
"진정한 지혜는 모든 것을 아는 것이 아니라, 삶에서 무엇이 필요한지, 무엇이 덜 필요한지, 무엇이 전혀 알 필요가 없는지에 대한 지식입니다."
"Real wisdom is not the knowledge of everything, but the knowledge of which things in life are necessary, which are less necessary, and which are completely unnecessary to know."
"부패한 사람들이 서로 힘을 합쳐 세력을 형성하듯이, 정직한 사람들도 똑같이 할 수밖에 없습니다."
"Since corrupt people unite amongst themselves to constitute a force, then honest people must do the same."
"중요한 것은 지식의 양이 아니라 질입니다. 가장 중요한 것을 알지 못해도 많은 것을 알 수 있습니다."
"What is important is not the quantity of your knowledge but its quality. You can know many things without knowing the most important."
"무신론자의 가장 큰 비극은 이 세상을 살아가면서 감사해야 할 사람이 아무도 없다는 것입니다."
"The great tragedy of atheists is that they walk through this world and have no one to thank."
"행복해지고 싶다면, 사람이 아닌 오직 신을 기쁘게 하도록 노력하세요."
"If you want to be happy, try only to please God, not people."
"당신이 누군가를 사랑할 때, 당신은 그 사람을 있는 그대로 사랑해야지, 당신이 원하는 모습으로 사랑해서는 안 됩니다."
"When you love someone, you love the person as they are, and not as you'd like them to be."
"모든 사람의 삶의 과제는 점점 더 나은 사람이 되는 것입니다."
"Each person's task in life is to become an increasingly better person."
"한번 습관적인 길에서 벗어나면 모든 것을 잃었다고 생각하지만 오직 여기에서만 새롭고 좋은 일이 시작됩니다."
"Once we're thrown off our habitual paths, we think all is lost, but it's only here that the new and the good begins."
"자유사상가는 편견 없이, 그리고 자신의 관습, 특권 또는 신념과 충돌하는 것을 이해하는 것을 두려워하지 않고 자신의 마음을 기꺼이 사용하는 사람들입니다. 이러한 정신 상태는 흔하지 않지만 올바른 사고에 필수적입니다."
"Freethinkers are those who are willing to use their minds without prejudice and without fearing to understand things that clash with their own customs, privileges, or beliefs. This state of mind is not common, but it is essential for right thinking."
"죽음은 내일보다, 낮 다음 밤보다, 여름 다음 겨울보다 확실합니다. 그렇다면 왜 우리는 밤과 겨울을 대비하지만 죽음은 대비하지 않을까요? 우리는 죽음에 대비해야 합니다. 하지만 죽음에 대비하는 방법은 오직 하나뿐입니다. 바로 잘 사는 것입니다."
"Death is more certain than the morrow, than night following day, than winter following summer. Why is it then that we prepare for the night and for the winter time, but do not prepare for death. We must prepare for death. But there is only one way to prepare for death - and that is to live well."
"단순함, 선함, 진실이 없는 곳에 위대함은 없습니다."
"There is no greatness where there is no simplicity, goodness and truth."
"한 개의 촛불이 다른 촛불에 불을 밝히고 수천 개의 다른 촛불에 불을 밝힐 수 있는 것처럼, 한 개의 하트는 다른 하트에 불을 밝히고 수천 개의 다른 하트에 불을 밝힐 수 있습니다."
"Just as one candle lights another and can light thousands of other candles, so one heart illuminates another heart and can illuminate thousands of other hearts."
"인생에서 성공하는 열쇠는 현명한 사람들의 좋은 생각을 이용하는 것입니다."
"The key to success in life is using the good thoughts of wise people."
"많은 사람은 다른 사람들이 어떻게 변해야 할지에 대한 생각을 가지고 있지만, 자신이 어떻게 변해야 할지에 대한 생각을 가진 사람은 거의 없습니다."
"Many people have ideas on how others should change; few people have ideas on how they should change."
"만약 당신이 당신의 일을 즐기지 못한다면, 당신의 태도를 바꾸거나, 직장을 바꿔야 합니다."
"If you're not enjoying your work, you should either change your attitude, or change your job."
"기다리는 법을 아는 사람에게는 모든 일이 제때에 이루어진다."
"Everything comes in time to him who knows how to wait."
"진짜 물질적 독과 지적인 독의 차이점은 대부분의 물질적 독은 맛이 역겹지만 값싼 신문이나 나쁜 책의 형태를 띤 지적인 독은 불행히도 때때로 매력적일 수 있다는 것입니다."
"The difference between real material poison and intellectual poison is that most material poison is disgusting to the taste, but intellectual poison, which takes the form of cheap newspapers or bad books, can unfortunately sometimes be attractive."
"행복한 결혼생활에서 중요한 것은 서로가 얼마나 잘 맞는가가 아니라, 서로 맞지 않을 때 어떻게 대처하느냐입니다."
"What counts in making a happy marriage is not so much how compatible you are but how you deal with incompatibility."
"영적으로 성장하고 다른 사람들이 그렇게 하도록 돕는다. 그것이 삶의 의미다."
"Grow spiritually and help others to do so. It is the meaning of life."
"인간의 정신 속에는 살아남아 우세하게 될 무언가가 있습니다. 인간의 마음속에는 세상이 아무리 어두워져도 결코 꺼지지 않을 작지만 밝은 빛이 타오르고 있습니다."
"There is something in the human spirit that will survive and prevail, there is a tiny and brilliant light burning in the heart of man that will not go out no matter how dark the world becomes."
"진실은 금과 마찬가지로 자라서 얻는 것이 아니라 진실에서 금이 아닌 모든 것을 씻어내서 얻는다."
"Truth, like gold, is to be obtained not by its growth, but by washing away from it all that is not gold."
"젊은 남자에게 지적인 여성과 어울리는 것만큼 필요한 것은 없습니다."
"Nothing is so necessary for a young man as the company of intelligent women."
"...아무것도 하지 않으면, 아무것도 할 시간이 줄어들었다."
"...the more he did nothing, the less time he had to do anything."
"무함마드는 항상 기독교보다 더 높은 위치에 있었습니다. 그는 신을 인간으로 여기지 않고 자신을 신과 동등하게 여기지 않습니다. 무슬림은 신 외에는 아무것도 숭배하지 않으며 무함마드는 그의 메신저입니다. 여기에는 신비와 비밀이 없습니다."
"Muhammad has always been standing higher than the Christianity. He does not consider god as a human being and never makes himself equal to God. Muslims worship nothing except God and Muhammad is his Messenger. There is no any mystery and secret in it."
"사람이 친절하고 사려 깊을수록, 다른 사람에게서 더 많은 친절을 찾을 수 있다."
"The kinder and the more thoughtful a person is, the more kindness he can find in other people."
"행복은 후회없는 즐거움이다"
"Happiness is pleasure without regret"
"사원에서 신을 찾지 마세요. 그는 당신에게 가까이 있습니다. 그는 당신 안에 있습니다. 오직 당신만이 그에게 항복해야 하며, 그러면 당신은 행복과 불행을 초월할 것입니다."
"Don't seek God in temples. He is close to you. He is within you. Only you should surrender to Him and you will rise above happiness and unhappiness."
"나는 나 자신을 위한 독서의 서클을 만들어야 한다: 에픽테토스, 마르쿠스 아우렐리우스, 노자, 부처, 파스칼, 신약. 이것은 모든 사람에게도 필요하다."
"I have to create a circle of reading for myself: Epictetus, Marcus Aurelius, Lao-Tzu, Buddha, Pascal, The New Testament. This is also necessary for all people."
"말하지 못한 일로 인해 많은 불행이 온다"
"Much unhappiness has come from things left unsaid"