케이티 페리

"나는 모든 것을 영적인 관점에서 봅니다."

"I see everything through a spiritual lens."

"당신은 계속 가라고 했지만, 어디로 가야 합니까?"

"You said move on, where do I go?"

"저는 마일리 사이러스를 위해 제 자신을 아끼고 있어요."

"I'm kinda saving myself for Miley Cyrus."

"신경을 재활용해서 아드레날린을 분비하게 하세요."

"Recycle those nerves and make them adreneline."

"이제 나는 나비처럼 떠다니며 벌처럼 쏘고 나는 내 줄무늬를 얻었고 나는 무에서 유까지, 나만의 영웅이 되었습니다."

"Now I’m floating like a butterfly Stinging like a bee I earned my stripes I went from zero, to my own hero"

"위대한 것을 믿는다면, 위대한 것을 이룰 수 있습니다."

"If you can believe in something great, then you can achieve something great."

"사람들이 당신에 대해 뭐라고 생각할지 신경 쓰지 마세요. 당신이 하고 싶은 일을 하고 당신의 행복만을 추구하세요."

"Don't care what people gonna think of you, do what you wanna do and seek just your happiness."

"다행히도 저는 저보다 훨씬 더 큰 어떤 것이 존재한다고 믿습니다."

"I consider myself a believer in something much bigger than myself, thank God."

"당신 안에 불꽃이 있습니다. 당신은 그 불꽃을 점화하고 빛나게 해야 합니다."

"There's a spark in you you've just gotta ignite the light and let it SHINE."

"꿈이 있다면, 그 꿈을 이루기 위한 여행을 떠나야 합니다."

"If you have a dream you gotta go on a journey to fulfill that dream."

"자신감을 가지고 자신을 표현한다면, 무엇이든 해낼 수 있습니다."

"If you're presenting yourself with confidence, you can pull off pretty much anything."

"수용은 진정으로 자유로워지는 데 중요한 열쇠입니다."

"Acceptance is the key to be truly free."

"저는 모든 것을 다 가질 수 있다고 생각해요. 정말 열심히 일해야 해요. 좋은 일은 쉽게 이루어지지 않으니까요."

"I think you can have it all, you just have to work really hard because great things don't come easily."

"당신 자신이 되세요. 당신은 무엇이든 될 수 있습니다."

"Be yourself & you can be anything."

"허리케인 뒤에는 무지개가 온다."

"After a hurricane, comes a rainbow."

"저는 자신감이 있어요. 제가 조사한 바에 따르면, 본능을 믿는 게 제일 효과적이라고 하거든요."

"I have a confidence because my research shows that I should just really trust my instincts."

"사람들은 항상 저에게 '무엇을 후회하시나요?'라고 묻습니다. 그리고 저는 '아무것도 후회하지 않아요. 제가 배운 것을 살 수 없었거든요.'라고 말합니다. 그리고 저는 배운 것을 제 삶에 적용합니다. 그리고 바라건대, 바라건대 그것이 제가 미래에 더 나은 인간이 되고 더 나은 선택을 하는 데 도움이 되기를 바랍니다."

"People always ask me, 'What is it that you regret?' And I say, 'nothing, because I could not buy what I've learned.' And I apply those things to my life I learn. And hopefully, hopefully it helps me to be a better human in the future and make better choices."

"나는 나만의 행복한 결말을 위해 매력적인 왕자가 필요하지 않다."

"I don't need the Prince Charming to have my own happy ending."

"내 안에 불사조가 있는 걸 느낄 수 있어. 하늘이 보이지만 여전히 불꽃이 내 이름을 부르는 게 들려."

"I can feel a phoenix inside of me. I can see the heavens but I still hear the flames calling out my name."

"당신의 재능이 무엇인지 알아보고 그것을 키우세요."

"Find out what your gift is and nurture it."

"아마도 모든 문이 닫혀 있는 이유는 당신을 완벽한 길로 인도하는 문을 열 수 있기 때문일 겁니다."

"Maybe a reason why all the doors are closed So you can open one that leads you to the perfect road."

"나는 제로에서 내 영웅으로 거듭났다"

"I went from zero to my own hero"

"저는 많은 편견과 편협함 속에서 자랐는데, 이런 것들은 인간으로서 발전하는 데 꼭 필요하지 않습니다."

"I came from a lot of intolerance and prejudice, which aren't necessarily healthy to evolve as a human."

"아침에 일어나 머리를 빗는데 색종이가 떨어지는 걸 보면 정말 인생을 잘 살고 있다는 걸 알게 됩니다!"

"You know you're living right when you wake up, brush your hair - and confetti falls out!"

"모두가 내 삶에 대한 해설을 원해요. 마치 그들이 실제로 그것을 사는 것처럼요. 좋아요, 원하는 만큼 해설하세요. 하지만 그것을 사는 사람은 저예요."

"Everybody wants to have a commentary on my life, like they are actually living it. Cool, comment all you want but I'm the one that's living it."

"가장 어려운 일이 될 수도 있지만, 사랑은 두려움을 이깁니다. 사랑은 증오를 이깁니다. 여러분이 선택하는 이 사랑은 여러분에게 힘을 줄 것이고, 그것이 우리의 가장 큰 힘입니다."

"It can be the most difficult thing to do, but love conquers fear and love conquers hate and this love that you choose will give you strength and it's our greatest power."

"당신답게 살아라. 그러면 세상이 돌아간다!"

"Be yourself, that’s what makes the world go round!"

"그러니 기회를 잡고 결코 뒤돌아보지 마세요."

"So take a chance and don't ever look back."

"가끔 위대한 것을 성취하고 싶다면, 예상치 못한 일이 생길 것입니다. 가끔씩은 피해야 합니다."

"Sometimes if you want to achieve something great, there will be curveballs. You just have to dodge them every once in a while."

"저는 항상 모든 것에 대해 매우 주의 깊고 조심해 왔기 때문에 완벽한 기회가 올 때 대비할 수 있었습니다. 저는 아무것도 당연하게 여기지 않고, 무언가가 제게 오기를 기다리지 않습니다."

"I've just always been very aware and careful of everything, so that I can be ready for the perfect opportunities as they come. I don't take anything for granted or wait for anything to come to me."

"저는 제 인생에 대해 노래할 뿐입니다. 제 인생의 모든 작은 이야기와 제가 겪은 일들에 대해 노래합니다."

"I'm just singing about my own life. Singing about all the little stories in my life and the things I've been through."

"내 성격은 기복이 심하고, 건방지기도 하고 뻔뻔스럽기도 합니다."

"My personality is up and down, sassy and cheeky."

"나는 매번 사랑에 빠진다. 그리고 나는 실제로 사랑에 많이 빠지지는 않지만, 사랑에 빠지면 강하게 빠진다."

"I fall in love every time. And I don't really fall in love a lot, but when I do, I fall hard."

"사람들은 새로운 것을 보기 전까지는 자신이 원하는 것이 무엇인지조차 모르는 경우가 많습니다."

"A lot of the time people don't even know what they want until they see something new."

"저는 페미니스트는 아니지만 여성의 힘을 믿습니다."

"I am not a feminist, but I do believe in the strength of women."

"저는 섹스와 영성을 같은 병에 넣고 흔들면 나쁜 일이 일어난다고 생각해요."

"I think when you put sex and spirituality in the same bottle and shake it up, bad things happen."

"사람들은 괴롭힘에 대해 이야기하지만, 어떤 면에서는 당신 스스로 괴롭힘을 가할 수 있습니다. 당신은 당신의 성공을 방해하는 사람이 될 수 있고, 그것이 제 경우였습니다."

"People talk about bullying, but you can be your own bully in some ways. You can be the person who is standing in the way of your success, and that was the case for me."

"막대기와 돌을 던지고, 폭탄과 주먹을 던지더라도, 내 영혼은 부서지지 않을 거야."

"Throw your stick and stones, throw your bombs and your blows, but you're not gonna break my soul."

"완벽함을 맛보면 비교는 쉽게 이루어집니다."

"Comparisons are easily done, once you've had a taste of perfection"

"제 종교적 양육은 희극적으로 엄격했습니다. 심지어 Dirt Devil 진공 청소기도 금지되었습니다. 우리 집에서는 아무도 데빌드 에그를 언급하는 것이 허용되지 않았습니다. 우리는 그것을 천사의 에그라고 불러야 했습니다. 우리는 욕설을 하는 것이 허용되지 않았습니다. 저는 '안 돼'라고만 말해도 혼이 났습니다. 우리 집에서는 발가락에 망치를 떨어뜨리면 '지미니 크리스마스'와 같은 말을 해야 했습니다. 우리가 들을 수 있었던 유일한 음악은 가스펠이었습니다. 제가 반항한 것도 당연했습니다."

"My religious upbringing was comically strict — even the Dirt Devil vacuum cleaner was banned. In our house, no one was allowed to refer to deviled eggs. We had to call them angelic eggs. We were never allowed to swear. I'd get into trouble just for saying 'Hell no'. If you dropped a hammer on your toe in our house you had to say something like 'Jiminy Christmas'. The only music we were allowed to listen to was gospel. No wonder I rebelled."

"저는 제가 하는 일을 좋아해요. 제가 하는 일을 좋아하지 않을 때는 변화를 만들 거예요... 영원히 사탕 여왕이 될 수는 없잖아요."

"I love what I do, and when I don't love what I do, I'll make a change...I can't be the candy queen forever."

"사람의 삶에서 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 없습니다. 만나기 전에 무슨 일이 있었는지 알 수 없습니다... 그래서 그들이 그런 사람인 것입니다. 하지만 팬들과 연락할 때마다 그것에 대해 생각합니다. 그들이 저를 만나는 유일한 시간일 수도 있다는 것을 압니다. 저는 그 순간을 최대한 활용하고 친절하고 감사하게 대하려고 노력합니다."

"You never know what's actually going on in a person's life. You don't know what happened to them before you met them...and that's why they are the way they are. But I do think about it whenever I get in contact with my fans. I know this may be the only time they'll ever meet me. I try to take advantage of that moment and be kind and grateful."

"저는 러셀[윌슨] 때문에 시호크스를 좋아하고, 아마도 그들을 선택할 것 같아요!"

"I love the Seahawks because of Russell [Wilson] and I think that I'm going to probably go for them!"

"당신 자신이 되세요. 그러면 당신은 무엇이든 될 수 있습니다."

"Be yourself and you can be anything."

"가끔 누군가에게 영원을 약속하지만, 그렇게 되지 않는 경우가 있습니다."

"Sometimes, you promise someone forever, but it doesn't work that way."

"나는 다시 사랑받을 거라고 믿어, 옳은 방식으로. 나는 그럴 가치가 있다는 걸 알아."

"I believe that I will be loved again, in the right way. I know I'm worth it."

"제 이상함을 믿어주셔서 감사합니다!"

"Thank you for believing in my weirdness!"

"아가야, 너는 불꽃놀이야, 어서, 너의 색깔을 터뜨려 봐!!"

"Baby you're a firework, come on, let your colors burst!!"

"저는 에이미 와인하우스의 살찐 버전과 릴리 앨런의 마른 버전 같아요."

"I'm like a fatter version of Amy Winehouse and a skinnier version of Lily Allen."

"내가 챔피언이니까, 내가 포효하는 소리가 들릴 거야"

"Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar"