칼 라거펠트

"제가 인생에서 가장 좋아하는 건 새로운 시작이에요."

"What I love best in life is new starts."

"입고 싶은 사이즈의 옷을 사세요."

"Buy clothes the size you want to wear."

"패션은 현실을 해석하기 위해 옷을 통해 창조되는 언어입니다."

"Fashion is a language that creates itself in clothes to interpret reality."

"젊음은 언제 태어났는지가 아니라 어떻게 사느냐에 달려 있습니다."

"Youthfulness is about how you live not when you were born."

"저는 노동계급의 사람으로, 계급에 맞춰 일합니다."

"I'm a working-class person, working with class."

"나는 페미니스트가 아니었어요. 페미니스트가 될 만큼 못생기지 않았거든요."

"I was never a feminist because I was never ugly enough for that."

"저는 현실에 매우 충실한 사람이지만, 이 세상에는 충실하지 않습니다."

"I’m very much down to earth, just not this earth."

"나는 규율과 함께 광기를 표현하는 아이디어를 좋아합니다."

"I like the idea of craziness with discipline."

"젊어 보이려고 노력하는 것만큼 나이들어 보이게 만드는 것은 없습니다."

"Nothing makes you look older than attempting to look young."

"저는 제 자신을 새롭게 만드는 걸 좋아합니다. 그게 제 직업의 일부이거든요."

"I like to reinvent myself — it’s part of my job."

"나는 단 하나의 역할, 즉 나 자신만을 연기하는 법만 알고 있다."

"I only know how to play one role: me."

"죽이기 위해 옷을 입지 말고, 살아남기 위해 옷을 입으세요."

"Don't dress to kill, dress to survive."

"나는 연필을 손에 쥐고 태어났어. 스케치를 많이 했지."

"I'm born with a pencil in my hand. I did lots of sketching."

"저는 모든 것이 세탁 가능하기를 바랍니다. 제 자신도 마찬가지입니다."

"I like everything to be washable, myself included."

"저는 숨쉬는 것처럼 일합니다. 그러니까 숨을 쉴 수 없다면 곤란하죠."

"I do my job like I breathe — so if I can’t breathe I’m in trouble."

"진실은 단지 관점의 문제일 뿐이다."

"Truth is only a question of point of view."

"어제가 오늘보다 나았다고 말하는 사람들은 결국 그들 자신의 존재 가치를 떨어뜨리는 셈입니다."

"People who say that yesterday was better than today are ultimately devaluing their own existence."

"최고의 것만 간직하고 나머지는 잊어버리세요."

"Keep the best, forget the rest."

"나는 패션의 희생자가 아니다. 패션은 나의 희생자다."

"I am not a fashion victim. Fashion is my victim."

"트렌디함은 촌스러워지기 전 마지막 단계입니다."

"Trendy is the last stage before tacky."

"갓 인쇄된 책의 냄새는 세상에서 가장 좋은 냄새이다."

"The smell of a freshly printed book is the best smell in the world."

"스웨트 팬츠는 패배의 표시입니다. 당신은 당신의 삶에 대한 통제력을 잃었기 때문에 스웨트 팬츠를 샀습니다."

"Sweatpants are a sign of defeat. You lost control of your life so you bought some sweatpants."

"변화는 생존하는 가장 건강한 방법이다."

"Change is the healthiest way to survive."

"사람들은 자신이 한 일로 인해 다른 사람에게 호감을 받고 싶어하면 멈춰야 합니다."

"When people want to be liked for what they did, they should stop."

"나는 모든 것에 열려 있습니다. 당신이 사는 시대를 비판하기 시작하면 당신의 시대는 끝납니다."

"I'm open to everything. When you start to criticize the times you live in, your time is over."

"당신은 현재를 좋아해야 합니다. 그렇지 않으면 당신의 삶은 중고품이 되고, 당신이 과거가 더 나았다고 생각한다면 말입니다. 또는 미래에 더 나을 것이라고 생각한다면 말입니다."

"You have to like the present; if not your life becomes secondhand, if you think it was better before. Or that it will be better in the future."

"패션은 체중 감량을 위한 가장 건강한 동기입니다."

"Fashion is the healthiest motivation for losing weight."

"성격은 비교가 끝나는 곳에서 시작됩니다."

"Personality begins where comparison ends."

"저는 표준적인 아름다움을 좋아하지 않습니다. 이상함이 없이는 아름다움이 없습니다."

"I don't like standard beauty - there is no beauty without strangeness."

"매일을 가능한 한 완벽하게 만드는 것은 당신에게 달려 있습니다. 의지와 규율의 문제입니다."

"It’s up to you to make everyday as perfect as possible. It’s a question of will and discipline."

"품위 있는 외모만으로도 사람들은 당신의 영혼에 더 관심을 갖게 됩니다."

"A respectable appearance is sufficient to make people more interested in your soul"

"우아함은 육체적인 특성입니다. 여성이 그것을 벗은 채로 갖지 않는다면, 그녀는 결코 그것을 입지 않을 것입니다."

"Elegance is a physical quality. If a woman doesn't have it naked, she'll never it clothed."

"다른 사람의 승인에 의지해 정신적 안정을 찾지 마세요"

"Don't look to the approval of others for your mental stability"

"당신이 먼저이고 옷은 나중에요. 당신이 이미 소유한 것의 새로운 조합을 재창조하세요. 창의적이 되세요."

"You come first, the clothes later. Reinvent new combinations of what you already own. Be creative."

"인생은 미인 대회가 아니야, 어떤 [못생긴 사람들]은 위대해. 내가 싫어하는 건 못생기고 못생긴 사람들이야... 최악은 못생기고 키가 작은 남자들이야. 여자들은 키가 작을 수 있지만, 남자들은 불가능해. 인생에서 용서하지 못할 일이야... 못생기고 널 죽이고 싶어해."

"Life is not a beauty contest, some [ugly people] are great. What I hate is nasty, ugly people... the worst is ugly, short men. Women can be short, but for men it is impossible. It is something that they will not forgive in life... they are mean and they want to kill you."

"사치는 허영심의 소득세입니다. 하지만 그것은 매우 즐겁습니다."

"Luxury is the income tax of vanity. But it is so pleasant."

"저는 고전적인 아름다움을 사랑합니다. 그것은 기준이 없는 아름다움에 대한 생각입니다."

"I love classic beauty. It’s an idea of beauty with no standard."

"용서는 너무 쉬워. 나는 무관심으로 잊을 수는 있지만 용서할 수는 없어. 나는 복수를 선호해."

"Forgiveness is too easy. I can forget by indifference, but not forgive. I prefer revenge."

"저는 모든 사람이 원하는 것을 입고 각자의 방식으로 섞기를 바랍니다. 저에게는 그것이 현대적입니다."

"I want everyone to wear what they want and mix it in their own way. That, to me, is what is modern."

"이들은 텔레비전 앞에 감자칩 봉지를 들고 앉아 마른 모델은 못생겼다고 말하는 뚱뚱한 미라들입니다. 패션은 꿈과 환상에 관한 것이고, 아무도 통통한 여성을 보고 싶어하지 않습니다."

"These are fat mummies sitting with their bags of crisps in front of the television, saying that thin models are ugly. Fashion is about dreams and illusions, and no one wants to see round women."

"나는 엉성해 보이고 싶지 않다. 그러면 나도 엉성해 보일 테니까."

"I don't want to look sloppy, because then I feel sloppy"

"다이어트는 질 때 이기는 유일한 게임이에요!"

"Dieting is the only game where you win when you lose!"

"모든 것은 취향에 달려 있습니다. 인색하면 아무것도 도움이 되지 않습니다."

"Its all about taste.If you are cheap, nothing helps"

"자신을 너무 많이 희생하지 마세요. 너무 많이 희생하면 당신이 줄 수 있는 것이 아무것도 없고, 아무도 당신을 돌보지 않을 테니까요."

"Don’t sacrifice yourself too much, because if you sacrifice too much there’s nothing else you can give and nobody will care for you."

"분홍색을 생각하세요. 하지만 입지 마세요."

"Think pink, but don't wear it."

"이미 소유한 것의 새로운 조합을 재창조하세요. 즉흥적으로 하세요. 더 창의적이 되세요. 해야 하기 때문이 아니라 하고 싶어서 하세요. 진화는 다음 단계의 비결입니다."

"Reinvent new combinations of what you already own. Improvise. Become more creative. Not because you have to, but because you want to. Evolution is the secret for the next step."

"정치적으로 올바르세요. 하지만 정치적으로 올바르다는 대화로 다른 사람들을 귀찮게 하지 마세요. 그게 전부의 끝이에요. 지루함을 만들고 싶으신가요? 대화에서 정치적으로 올바르세요."

"Be politically correct, but please don't bother other people with conversation about being politically correct, because that's the end of everything. You want to create boredom? Be politically correct in your conversation."

"저는 사교적인 사람이 아닙니다. 제가 편안하지 않다는 것이 아니라요. 저는 꽤 잘하지만, 그게 저를 지루하게 만듭니다. 사람들이 아니라, 모든 것이요. 왜요? 별로 생산적이지 않거든요. 저는 제가 해야 할 일만 하고 싶어요: 패션, 사진, 책. 그리고 그게 전부예요."

"I'm not a social person. Not that I'm not at ease. I'm pretty good, but it bores me. Not the people, but the whole thing. What for? It's not very productive. I only want to do what I have to do: fashion, photography, books. And that's all."

"책을 한 권 살 때마다 그 책을 읽을 시간도 사야 합니다."

"For every book you buy, you should buy the time to read it."

"자신과 사랑하는 남자를 위해 옷을 입으세요(만약 있다면요). 다른 여성에게 인상을 주기 위해 옷을 입는 여성들--그건 잊어버리세요. 그 건 잊어버리세요. 매우 나쁜 사고방식이에요."

"Dress for yourself and the man you love (if there is one). Women dressing to impress other women--forget about that. Forget about that. It's a very bad way of thinking."