오드리 헵번

"행복은 건강과 짧은 기억입니다!"

"Happiness is health and a short memory!"

"행복한 소녀는 언제나 가장 예뻐요"

"Happy girls are always the prettiest"

"기적을 믿지 않는 사람은 현실주의자가 아닙니다."

"Anyone who does not believe in miracles is not a realist."

"인생에서 가장 소중하게 간직해야 할 것은 서로입니다."

"The best thing to hold onto in life is each other."

"저는 내일이 또 다른 날이라고 믿으며 기적을 믿습니다."

"I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles."

"매일 적어도 한 번은 절묘한 순간이 있어야 한다고 생각합니다."

"I believe, every day, you should have at least one exquisite moment."

"저는 제 삶을 진지하게 생각하지는 않지만, 제 삶에서 제가 하는 일은 진지하게 생각합니다."

"I don’t take my life seriously, but I do take what I do – in my life – seriously -"

"가장 중요한 것은 삶을 즐기는 것, 즉 행복해지는 것입니다."

"The most important thing is to enjoy your life - to be happy - it's all that matters."

"성공은 중요한 생일이 다가왔는데도 변함없는 자신을 발견하는 것과 같습니다."

"Success is like reaching an important birthday and finding you're exactly the same."

"어디를 달리든 결국 자신과 마주치게 됩니다."

"No matter where you run, you just end up running into yourself"

"여성은 지적인 동시에 아름다울 수 있습니다."

"A woman can be beautiful as well as intellectual."

"저에게 관심 있는 것은 심장과 관련된 것들뿐입니다."

"For me the only things of interests are those linked to the heart"

"저는 집단적 죄책감은 믿지 않지만, 집단적 책임감은 믿습니다."

"I don't believe in collective guilt, but I do believe in collective responsibility."

"어떤 사람들은 큰 수영장을 꿈꿉니다. 저에게는 옷장입니다."

"Some people dream of having a big swimming pool. With me, it’s closets"

"우리가 "네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라"고 했다면, 당연히 세상의 아이들을 내 몸과 같이 사랑해야 합니다."

"If we are meant to "love thy neighbor as theyself," then surely we should love the world's children as our own."

"좋은 일이 저절로 찾아오는 것은 아닙니다. 하나님은 매우 관대하시지만 여러분이 먼저 자신의 역할을 다하기를 기대하십니다."

"Good things aren't supposed to just fall into your lap. God is very generous, but He expects you to do your part first."

"생활은 박물관을 둘러보는 것과 같습니다."

"Living is like tearing through a museum."

"크리미한 초콜릿 케이크는 많은 사람들에게 큰 사랑을 받고 있으며, 저 또한 마찬가지입니다."

"Let's face it, a nice creamy chocolate cake does a lot for a lot of people; it does for me."

"인생은 박물관을 둘러보는 것과 같습니다. 한 번에 모든 것을 받아들일 수 없기 때문에 나중에야 비로소 본 것을 흡수하고, 생각하고, 책에서 찾아보고, 기억하기 시작합니다."

"Living is like tearing through a museum. Not until later do you really start absorbing what you saw, thinking about it, looking it up in a book, and remembering - because you can't take it in all at once."

"날짜를 선택하세요. 마음껏 즐기세요."

"Pick the day. Enjoy it– to the hilt."

"끔찍한 것은 죽어서 비참하게 뒤돌아보며 나쁜 일, 놓친 기회, 될 수 있었던 일만 보는 것입니다."

"What would be awful would be to die and look back miserably - seeing only the bad things, the opportunities missed, or what could have been."

"여성의 아름다움은 얼굴에 있는 것이 아니라 여성의 진정한 아름다움은 영혼에 반영되어 있습니다. 그것은 그녀가 보여주는 열정을 사랑스럽게 베푸는 배려입니다. 여성의 아름다움은 세월이 흐르면서 더욱 깊어집니다."

"The beauty of a woman is not in a facial mode but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives the passion that she shows. The beauty of a woman grows with the passing years."

"어떤 룩이든 자신 있게 연출할 수 있습니다."

"To pull off any look, wear it with confidence."

"여성의 진정한 아름다움은 영혼에 반영됩니다."

"True beauty in a woman is reflected in her soul."

"행복한 소녀가 가장 예쁜 소녀입니다."

"Happy girls are the prettiest girls."

"불가능이란 단어 자체가 '나는 가능하다'라고 말합니다!"

"Nothing is impossible, the word itself says 'I'm possible'!"

"아름다움이란 내면과 외면을 모두 갖춘 최고의 자신이 되는 것입니다."

"Beauty is being the best possible version of yourself, inside and out."

"나이가 들면서 자신을 돕는 손과 다른 사람을 돕는 손, 두 개의 손이 있다는 것을 알게 될 것입니다."

"As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others."

"아름다운 입술을 가지려면 아름다운 말을 하세요. 아름다운 눈을 가지려면 사람들을 바라보고 그들의 좋은 점을 보십시오."

"To have beautiful lips, say beautiful things. To have beautiful eyes, look at people and see the good in them."

"미소를 짓게 하는 일이라면 후회하지 마세요."

"Never regret anything that makes you smile."

"다른 사람의 고통에 공감하는 것보다 더 중요한 것은 없습니다. 아무것도. 경력도, 부도, 지능도, 지위도 마찬가지입니다. 우리가 존엄하게 살아가려면 서로에 대한 감정이 있어야 합니다."

"nothing is more important than empathy for another human being's suffering. Nothing. Not a career, not wealth, not intelligence, certainly not status. We have to feel for one another if we're going to survive with dignity."

"인생은 파티입니다. 파티에 어울리는 옷을 입으세요."

"Life is a party. Dress for it."

"정원을 가꾼다는 것은 내일을 믿는다는 뜻입니다."

"To plant a garden is to believe in tomorrow."

"우아함은 결코 사라지지 않는 유일한 아름다움입니다."

"Elegance is the only beauty that never fades."

"사물보다도 사람을 회복하고, 새롭게 하고, 되살리고, 되찾고, 구속해야 하며, 그 누구도 버리지 말아야 합니다."

"People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed, and redeemed; never throw out anyone."

"좋은 여자를 두고 바람을 피우는 것은 보물보다 쓰레기를 선택하는 것과 같습니다."

"Cheating on a good woman is like choosing trash over treasure."

"...결코 혼자가 아니라는 사실을 알고 걷습니다."

"...walk with the knowledge that you are never alone."

"저는 저를 웃게 만드는 사람들을 사랑합니다. 솔직히 제가 가장 좋아하는 것은 웃는 것이라고 생각해요. 웃음은 여러 가지 병을 치료하죠. 아마도 사람에게 가장 중요한 것일 거예요."

"I love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."

"요청하지 않는 한... 물지 않습니다."

"I don't bite you know ... unless it's called for."

"저의 가장 큰 승리는 제 자신과 함께 살 수 있게 된 것, 제 단점을 받아들일 수 있게 된 것입니다. 제가 되고 싶었던 인간과는 거리가 멀지만 결국 제가 그렇게 나쁘지 않다는 것을 깨달았습니다."

"My greatest victory has been to be able to live with myself, to accept my shortcomings. I'm a long way from the human being I'd liked to be, but I've decided I'm not so bad after all."

"행복해지는 것, 그것이 중요한 전부입니다."

"To be happy - that's all that matters."

"모든 것이 잘못되고 있는 것 같을 때 강해져야 한다고 믿습니다."

"I believe in being strong when everything seems to be going wrong"

"겉모습보다 더 중요한 것이 있습니다. 아무리 화장을 해도 못생긴 성격은 가릴 수 없습니다."

"There are more important things than outward appearance. No amount of makeup can cover an ugly personality."

"저는 내성적인 성격입니다... 혼자 있는 것을 좋아하고, 야외 활동을 좋아하고, 개와 함께 긴 산책을 하며 나무, 꽃, 하늘을 보는 것을 좋아합니다."

"I'm an introvert... I love being by myself, love being outdoors, love taking a long walk with my dogs and looking at the trees, flowers, the sky."

"진정한 친구는 여러분이 선택할 수 있는 가족입니다."

"True friends are families which you can select."

"항상 최고가 되세요."

"Always be a first-rate version of yourself."

"원예는 인간이 가질 수 있는 최고의 강장제이자 치료법입니다. 작은 흙 한 조각만 있어도 아름다운 무언가를 만들 수 있으며, 이는 우리 모두에게 큰 욕구입니다. 식물을 존중하는 것에서 시작한다면 사람을 존중하는 것은 당연한 일입니다."

"Gardening is the greatest tonic and therapy a human being can have. Even if you have only a tiny piece of earth, you can create something beautiful, which we all have a great need for. If we begin by respecting plants, it's inevitable we'll respect people."

"가장 중요한 것은 우아하게 늙어가는 것입니다."

"The most important thing is growing old gracefully."

"화장은 겉모습만 예뻐 보이게 할 뿐, 내면이 못생겼다면 아무 소용이 없습니다. 화장을 먹지 않는 한 말이죠."

"Make-up can only make you look pretty on the outside but it doesn't help if your ugly on the inside. Unless you eat the make-up."

"모든 여성에게는 붉은 색조가 있습니다."

"There is a shade of red for every woman."