헬렌 켈러

"대학은 아이디어를 얻기 위한 곳이 아니다."

"College isn't the place to go for ideas."

"건설 군대의 영웅이 되세요."

"Be heroes in an army of construction."

"사랑은 꽃의 달콤함일까?"

"Is love the sweetness of flowers?"

"어떤 나라도 다른 나라를 통치할 만큼 현명하지 못합니다."

"No nation is wise enough to rule another."

"나아갈 길은 간단합니다. 그저 그리스도를 따르세요!"

"The way forward is simple - just follow Christ!"

"가장 큰 재앙은 '눈이 있어도 보지 못하는 것'이다."

"The worst calamity: 'To have eyes and fail to see.'"

"의회에 무엇이든 하라고 요구하고 싶습니다."

"To get Congress to do anything."

"비전이 없는 것보다는 보이지 않는 것이 낫다."

"It is better to have no sight than it is to have no vision."

"모든 것을 가진 사람의 관심을 아무것도 없는 사람의 관심으로 돌리는 건 어렵습니다."

"It is hard to interest those who have everything in those who have nothing."

"우리는 시련을 겪으면서 우리를 짓밟을 수도 있고, 시련을 새로운 선의 힘으로 전환할 수도 있습니다."

"We can decide to let our trials crush us, or we can convert them to new forces of good."

"당신의 성공과 행복은 당신에게 있습니다."

"Your success and happiness lie in you."

"더 나은 변화를 만들어낼 수 있는 힘은 환경의 유리함에 있는 것이 아니라 우리 자신 안에 있습니다."

"The power of effecting changes for the better is within ourselves, not in the favorableness of circumstances."

"그것을 보고도 비전이 없다는 것은 끔찍한 일이다."

"It is a terrible thing to see and have no vision."

"내 영혼이 생각하는 것을 쓰면 그것이 보일 것이고, 그 글이 영혼의 몸이 될 것이다."

"If I write what my soul thinks it will be visible, and the words will be its body."

"사람에게 닥칠 수 있는 가장 큰 비극은 시력은 있으나 비전이 없는 것이다."

"The greatest tragedy to befall a person is to have sight but lack vision."

"어떤 비관주의자도 별의 비밀을 발견하지 못했습니다."

"No pessimist ever discovered the secrets of the stars."

"당신의 부족함을 마주하고 인정하라. 하지만 그것들이 당신을 지배하게 하지 마라. 그것들이 당신에게 인내심, 달콤함, 통찰력을 가르치게 하라."

"Face your deficiencies and acknowledge them; but do not let them master you. Let them teach you patience, sweetness, insight."

"시력을 잃으면 사물과의 접촉을 잃습니다. 청력을 잃으면 사람과의 접촉을 잃습니다."

"When you lose your vision, you lose contact with things. When you lose your hearing, you lose contact with people."

"행복한 삶이란 어려움이 없는 것이 아니라, 어려움을 극복하는 데 있습니다."

"A happy life consists not in the absence, but in the mastery of hardships."

"나는 내 영혼 속에서 영원의 불꽃을 느낀다."

"I feel the flame of eternity in my soul."

"머리를 숙이지 마세요. 항상 높이 들어 올리세요. 세상을 똑바로 바라보세요."

"Never bend your head. Always hold it high. Look the world straight in the eye."

"당신의 성공과 행복은 당신에게 있습니다. 행복을 유지하기로 결심하고, 당신의 기쁨을 유지하면 어려움에 맞서 무적의 군대를 형성할 것입니다."

"Your success and happiness lies in you. Resolve to keep happy, and your joy and you shall form an invincible host against difficulties."

"잘 교육받은 사람은 언제나 답보다 질문이 더 많을 것이다."

"A well-educated mind will always have more questions than answers."

"행복해지는 가장 간단한 방법은 좋은 일을 하는 것입니다."

"The simplest way to be happy is to do good."

"세상에서 가장 훌륭하고 아름다운 것들은 눈에 보이거나 만질 수 없습니다. 마음으로 느껴야 합니다."

"The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched - they must be felt with the heart."

"시력을 잃는 것보다 더 나쁜 것은 시력은 있으나 비전이 없는 것이다."

"The only thing worse than being blind is having sight but no vision."

"혼자서는 할 수 있는 일이 많지 않지만, 함께라면 많은 것을 할 수 있습니다."

"Alone we can do so little; together we can do so much."

"낙관주의는 성취로 이끄는 믿음입니다. 희망과 자신감 없이는 아무것도 할 수 없습니다."

"Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence."

"종종 우리는 닫힌 문을 너무 오랫동안 바라보다가, 우리를 위해 열린 문을 보지 못합니다."

"Often we look so long at the closed door that we do not see the one that has been opened for us."

"나는 모든 것을 할 수는 없지만, 뭔가는 할 수 있다. 내가 할 수 있는 무언가를 하지 않으면 안 된다."

"I can not do everything, but I can do something. I must not fail to do the something that I can do."

"성격은 편안함과 고요함 속에서 개발될 수 없습니다. 시련과 고통을 경험해야만 영혼이 강해지고, 야망이 고취되고, 성공이 이루어질 수 있습니다."

"Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, ambition inspired, and success achieved."

"희망은 보이지 않는 것을 보고, 만질 수 없는 것을 느끼며, 불가능한 것을 이룬다."

"Hope sees the invisible, feels the intangible, and achieves the impossible."

"나는 하나일 뿐이지만, 그래도 나는 하나다. 나는 모든 것을 할 수 없지만, 그래도 나는 무언가를 할 수 있다. 그리고 내가 모든 것을 할 수 없기 때문에, 나는 내가 할 수 있는 무언가를 하는 것을 거부하지 않을 것이다."

"I am only one, But still I am one. I cannot do everything, But still I can do something; And because I cannot do everything, I will not refuse to do the something that I can do."

"삶의 투쟁은 우리의 가장 큰 축복 중 하나입니다. 그것은 우리를 인내심 있고, 예민하고, 신과 같이 만듭니다. 그것은 세상이 고통으로 가득 차 있지만, 그것을 극복하는 것으로도 가득 차 있다는 것을 가르쳐줍니다."

"The struggle of life is one of our greatest blessings. It makes us patient, sensitive, and Godlike. It teaches us that although the world is full of suffering, it is also full of the overcoming of it."

"편안함과 꿈 사이, 즉 삶의 터전은 바로 그곳입니다."

"The place between your comfort zone and your dream is where life takes place."

"끈기있게 노력하면 성공할 수 있고, 장애물을 극복하면서 기쁨을 찾을 수 있습니다."

"You will succeed if you persevere; and you will find joy in overcoming obstacles."

"우리가 한때 즐겼던 것은 결코 잃을 수 없습니다. 우리가 깊이 사랑하는 모든 것은 우리의 일부가 됩니다."

"What we have once enjoyed we can never lose. All that we love deeply becomes a part of us."

"도로의 굽은 길이 도로의 끝은 아닙니다. 방향을 바꾸는 데 실패하지 않는 한 말입니다."

"A bend in the road is not the end of the road…Unless you fail to make the turn."

"두 개의 좋은 눈을 가지고 아무것도 보지 못하는 것보다, 눈이 멀어도 마음으로 보는 것이 낫다."

"Better to be blind and see with your heart, than to have two good eyes and see nothing."

"인생에서 배워야 할 네 가지: 서두르거나 혼란스럽지 않고 명확하게 생각하는 것, 모든 사람을 진심으로 사랑하는 것, 모든 일을 가장 높은 동기로 행동하는 것, 주저하지 않고 신을 신뢰하는 것."

"Four things to learn in life: To think clearly without hurry or confusion; To love everybody sincerely; To act in everything with the highest motives; To trust God unhesitatingly."

"인생은 짧고 예측할 수 없습니다. 먼저 디저트를 드세요!"

"Life is short and unpredictable. Eat the dessert first!"

"어둠 속에서 친구와 함께 걷는 것이 밝은 곳에서 혼자 걷는 것보다 낫습니다."

"Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light."

"다시는 지금이 없을 거야 - 오늘을 최대한 활용할 거야. 다시는 나 자신이 없을 거야 - 나 자신을 최대한 활용할 거야."

"There will never be another now - I'll make the most of today. There will never be another me - I'll make the most of myself."

"실수는 쓰러지는 것이고, 실패는 다시 일어나지 못하는 것입니다."

"Making a mistake is falling down; failure is not getting up again."

"우리는 다른 사람의 삶을 밝게 만들려고 노력하기 전까지는 결코 행복할 수 없습니다."

"We are never really happy until we try to brighten the lives of others."

"우리 국민은 자유롭지 않습니다. 우리의 민주주의는 이름일 뿐입니다. 우리가 투표한다고요? 그게 무슨 뜻인가요? 우리가 트위들디와 트위들덤 중에서 선택한다는 뜻입니다. 우리는 비싼 주인을 선출해서 우리를 대신해 일하게 한 다음, 그들이 자신과 자신의 계급을 위해 일한다고 해서 그들을 비난합니다."

"We, the people, are not free. Our democracy is but a name. We vote? What does that mean? It means we choose between Tweedledee and Tweedledum. We elect expensive masters to do our work for us, and then blame them because they work for themselves and for their class."

"문제가 있어도, 당신이 문제가 될 필요는 없습니다."

"Even if you have a problem, you don't need to be one."

"저는 우리 사이에 천사들이 있다고 믿습니다. 그들은 위 어딘가에서 우리에게 보내졌습니다. 그들은 가장 어두운 시간에 당신과 나에게 와서 우리에게 살아가는 법을 보여주고, 베푸는 법을 가르치고, 사랑의 빛으로 우리를 인도합니다."

"I believe there are angels among us, sent down to us from somewhere up above. They come to you and me in our darkest hours, to show us how to live, to teach us how to give, to guide us with a light of love."

"보안은 대체로 미신입니다. 자연에는 존재하지 않으며, 인간의 자녀들은 전체적으로 보안을 경험하지 못합니다. 위험을 피하는 것은 장기적으로 노골적으로 노출되는 것보다 더 안전하지 않습니다. 인생은 대담한 모험이거나, 아니면 아무것도 아닙니다."

"Security is mostly a superstition. It does not exist in nature, nor do the children of men as a whole experience it. Avoiding danger is no safer in the long run than outright exposure. Life is either a daring adventure, or nothing."

"인생에서 가장 좋은 것들은 보이지 않기 때문에 우리는 키스할 때, 울 때, 꿈을 꿀 때 눈을 감습니다."

"The best things in life are unseen, thats why we close our eyes when we kiss, cry, and dream"