고디 하우

"저는 항상 아이들에게 말해요, 눈은 두 개고 입은 하나예요. 두 개는 뜨고 한 개는 감아두세요. 말하는 사람이라면 아무것도 배울 수 없어요."

"I always tell kids, you have two eyes and one mouth. Keep two open and one closed. You never learn anything if you're the one talking."

"모든 하키 선수들은 2개 국어를 구사합니다. 그들은 영어와 욕설을 압니다."

"All hockey players are bilingual. They know English and profanity."

"당신은 당신이 하는 일을 사랑해야 합니다. 만약 당신이 그것을 사랑한다면, 당신은 어떤 장애나 통증, 또는 모든 아픔과 고통을 극복하고 오랫동안 계속 연주할 수 있습니다."

"You've got to love what you're doing. If you love it, you can overcome any handicap, or the soreness, or all the aches and pains and continue to play for a long, long time."

"제 철학은 '만약', '그리고', '하지만' 또는 과거에 대해 절대 이야기하지 않는다는 것입니다. 왜냐하면 그 뒤에 나올 내용의 90%는 부정적일 것이기 때문입니다."

"My philosophy is never start talking about 'if,' 'and,' 'but' or the past, because 90 percent of what follows will be negative."

"이겼든 졌든 자신이 100% 노력했다는 것을 알면 마음이 평화로워지고 즐거움을 얻고, 더 많이 자고, 휴식을 취할 수 있습니다."

"You find that you have peace of mind and can enjoy yourself, get more sleep, and rest when you know that it was a one hundred percent effort that you gave - win or lose."

"게임에서는 항상 다르게 했으면 하는 게 있습니다. 그래서 플레이어는 발전합니다. 이전에 한 일에서 배우기 때문입니다. 이전에는 추측했을지 몰라도 이제는 압니다."

"There's always something in the game you wish you would have done different. That's why players improve, because they learn from what they did before. They might have been guessing before, but now they know."

"당신은 항상 누군가에게 당신 대신 생각해달라고 부탁할 수 있다."

"You can always get someone to do your thinking for you."

"저에게 하키는 항상 엄청나게 재밌었습니다. 그게 제가 오랫동안 계속할 수 있었던 이유입니다. 저는 하키를 정말 좋아하거든요."

"To me, hockey was always tremendous fun. That's what kept me going for so long. I simply love to play hockey."

"하키를 하는 사람이라면 누구나 허쉬에서 경기를 한 적이 있습니다."

"Everybody whose anybody in hockey has played in Hershey."

"제가 웨인 그레츠키를 처음 만났을 때... 그는 아무 말도 하지 않았습니다."

"The first time I met Wayne Gretzky... he never said anything back."

"사람들은 내가 妖妖에게 속았다고 말해요. 글쎄요, 그들이 말하게 두세요."

"People say I'm henpecked. Well, let them say it."

"로켓은 우리가 치른 모든 경기에서 그 못된 표정을 지었다. 그는 100% 하키 선수였다. 그는 그들 중 최고와도 증오할 수 있었다."

"Rocket had that mean look on, every game we played. He was 100 percent hockey. He could hate with the best of them."

"콜린 하우가 하키 선수였다면, 그녀는 센터맨이 되었을 겁니다. 저는 그녀를 센터맨으로 볼 수 있습니다. 왜냐하면 당신은 원하는 것을 할 수 있고, 가고 싶은 곳으로 갈 수 있기 때문입니다."

"If Colleen Howe had been a hockey player, she would have been a centremen. I can see her as a centreman because you can do what you want and go wherever you want to go."

"전반적으로 Bobby Orr가 그의 엄청난 재능으로 누구보다 나에게 더 큰 인상을 남겼다고 말할 수 있습니다. Bobby의 첫 NHL 경기에서 그는 Gordie의 머리에 목재를 얹었습니다. 나중에 Howe가 반격하여 그 아이에게 아직 씻겨 나가지 않았다는 것을 알리고 싶어했습니다."

"Overall I can fairly safely say Bobby Orr impressed me more than anybody with his tremendous talents. In Bobby's first N.H.L. game he layed the lumber to Gordie's head. Later Howe retalliated and wanted to let the kid know he wasn't washed up yet."

"그 아이는 첫 경기에서 좋은 성적을 거두었습니다."

"The kid looks good in his first game."

"아내가 아주 건강했을 때 미시간주 캐딜락에 링크 설치에 도움을 줬어요. 아내가 링크 설치에 도움을 줬고 제가 마지막으로 갔을 때는 링크가 완전히 가동되고 있었어요."

"I helped put in a rink in Cadillac, Michigan, when my wife was very healthy. She helped them put it in and the rink is going full-bore the last time I was there."

"저의 엄마와 아빠는 바이올린과 기타를 연주하셨어요."

"My mother and dad played the fiddle and the guitar."