조지 W. 부시

"우리 수입품의 대부분은 국외에서 들어온다."

"The vast majority of our imports come from outside the country."

"우리의 목표는 민주적 평화입니다."

"Our aim is a democratic peace."

"나는 전쟁 대통령이다."

"I am a war president."

"저는 전쟁은 위험한 곳이라고 생각해요."

"I think war is a dangerous place."

"역경은 우리 자신을 소개한다고 기록되어 있습니다."

"It is written that adversity introduces us to ourselves."

"나는 외국 중심의 외교 정책을 가질 것이다."

"I will have a foreign-handed foreign policy."

"그건 당신의 돈이야. 당신이 냈어."

"It's your money. You paid for it."

"나는 신문을 읽습니다."

"I read the newspaper."

"시장은 스스로를 교정하는 과정에 있습니다."

"The market is in the process of correcting itself."

""아리엘 샤론은 용기 있는 사람이자 평화의 사람입니다.""

"”Ariel Sharon is a man of courage and a man of peace.”"

"나는 여론조사가 뭐라고 하든 상관없어. 상관없어."

"I don't care what the polls say. I don't."

"물이 반만 찬 유리잔의 부분을 보지 마세요."

"Please don't look at the part of the glass that is only half full."

"저는 우리 모두가 죄인이라는 걸 알고 있습니다."

"I am mindful that we're all sinners."

"우리의 우선순위는 신앙입니다."

"Our priorities is our faith."

"이라크 전투에서 미국과 동맹국이 승리했습니다."

"In the battle of Iraq, the United States and our allies have prevailed."

"전쟁 중이라면 적의 말을 듣는 것이 중요합니다."

"It's important to listen to the words of the enemy if you're in war."

"대통령에 출마한 것은 좋은 결정이었습니다."

"Running for president was a good decision."

"위험을 감수하는 것이 중요합니다."

"It's important to take risks."

"저는 인생을 최대한 즐기는 것에 대해 이야기하고 있어요."

"I'm talking about living life to its fullest."

"우리는 해외에서 점점 더 많은 제품을 수입하고 있습니다."

"We are getting more and more imports from abroad."

"자유로운 사람들이 역사의 흐름을 정할 것이다."

"Free people will set the course of history."

"그녀는 단지 앤서니에게 좋은 식사를 제공하려고 노력할 뿐이에요 - 안토니오."

"She's just trying to make sure Anthony gets a good meal - Antonio."

"백악관의 명예와 존엄성을 회복할 때가 되었습니다."

"It's time to restore honor and dignity to the White House."

"인생이 당신을 어디로 데려갈지에 대해 열린 마음을 가져야 한다고 생각해요."

"I think you ought to be open-minded as to where life takes you."

"우리는 파이를 더 높게 만들어야 합니다."

"We ought to make the pie higher."

"할당제는 미국에 나쁘다. 미국은 그런 식으로 사는 게 아니거든."

"Quotas are bad for America. It's not the way America is all about."

"우리의 안보는 우리의 인내와 자유의 성공에 대한 확고한 믿음으로 보장됩니다."

"Our security is assured by our perseverance and by our sure belief in the success of liberty."

"와인은 맥주와 비슷하지만 다릅니다."

"Wine is like beer except different."

"우리는 총을 가져야 합니다. 성경에 그렇게 쓰여 있고, 역사상 두 번째로 위대한 책인 텍사스 주 헌법에도 그렇게 쓰여 있습니다."

"We're supposed to have guns. It says so in the Bible; and the second greatest book ever written, the Texas State Constitution."

"고통을 받는 것은 사냥꾼이 아니라 새라는 걸 기억하세요."

"Just remember it's the birds that's supposed to suffer, not the hunter."

"성공하지 못하면 실패의 위험이 따릅니다."

"If you don't succeed, you run the risk of failure."

"....실패보다 성공으로 성공하는 것이 낫다."

"....it is better to succeed with success than failure."

"우리의 적들은 혁신적이고 수완이 풍부하며, 우리도 마찬가지입니다. 그들은 우리 나라와 우리 국민을 해칠 새로운 방법에 대한 생각을 멈추지 않으며, 우리도 마찬가지입니다."

"Our enemies are innovative and resourceful, and so are we. They never stop thinking about new ways to harm our country and our people, and neither do we."

"한 번 속으면 부끄러운 일이야 - 부끄러운 일이야. 나를 속이면 다시 속을 수 없어."

"Fool me once, shame on - shame on you. Fool me - you can't get fooled again."

"권력의 정당한 사용은 오직 하나, 사람들에게 봉사하는 것입니다."

"There is but one just use of power and it is to serve people."

"우리 수입품의 대부분은 다른 나라에서 온다"

"Most of our imports come from other countries"

"흑인도 있나요?"

"Do you have blacks, too?"

"결국, 리더는 자신이 지닌 신념에 따라 정의됩니다."

"In the end, leaders are defined by the convictions they hold."

"명예, 상, 명예를 받은 여러분에게, 잘했다고 말하고 싶습니다. 그리고 C 학생 여러분에게, 여러분도 미국 대통령이 될 수 있다고 말하고 싶습니다."

"To those of you who received honours, awards and distinctions, I say, well done. And to the C students, I say, you too can be president of the United States."

"자유는 우리가 세상에 준 선물이 아니라, 신이 인류에게 준 선물입니다."

"Freedom is not our gift to the world it is God's gift to humanity."

"저는 인간과 물고기가 평화롭게 공존할 수 있다는 걸 알고 있습니다."

"I know the human being and fish can co-exist peacefully."

"저는 사형을 더 강력하게 처벌해야 한다고 생각합니다."

"I'm for a stronger death penalty."

"아무것도 옹호하지 않는다면, 아무것도 옹호할 수 없습니다!"

"If you don't stand for anything, you don't stand for anything!"

"나에게 리더십이란 의무, 명예, 국가를 의미합니다. 그것은 성격을 의미하고, 때때로 경청하는 것을 의미합니다."

"Leadership to me means duty, honor, country. It means character, and it means listening from time to time."

"프랑스어의 문제점은 기업가를 의미하는 단어가 없다는 것입니다."

"The thing that's wrong with the French is that they don't have a word for entrepreneur"

"내가 행동을 취할 때, 10달러짜리 빈 텐트에 200만 달러짜리 미사일을 발사해서 낙타 엉덩이를 맞히지는 않을 거야. 결정적일 거야."

"When I take action, I'm not going to fire a $2 million missile at a $10 empty tent and hit a camel in the butt. It's going to be decisive."

"그들은 나를 오해했다."

"They misunderestimated me."

"대기 오염이 공기를 오염시키고 있다는 사실을 알게 됐습니다!"

"It has come to my attention, that air pollution is polluting the air!"

"제 직업은 결정을 내리는 직업이다 보니, 저는 많은 결정을 내리게 됩니다."

"My job is a decision-making job, and as a result, I make a lot of decisions."

"책의 장점 중 하나는 가끔 환상적인 그림이 나온다는 것입니다."

"One of the great things about books is sometimes there are some fantastic pictures."