조지 버나드 쇼
George Bernard Shaw
극작가 • Playwright
1856 - 1950 (서기)
명언 (50)
"챔피언이 되려면 챔피언처럼 살아야 합니다."
"To be a champion you must live like one."
"아일랜드인의 마음은 상상력 그 자체입니다."
"The heart of an Irishman is nothing but his imagination"
"100% 미국인은 99% 바보입니다."
"The 100% American is 99% idiot."
"자유는 모든 국가의 생명의 숨결입니다."
"Liberty is the breath of life to nations."
"도덕은 부자들의 사치이다."
"Morals are a luxury of the rich."
"악을 이해하는 사람은 그것을 용서한다."
"Those who understand evil pardon it."
"결국, 패션은 유도된 전염병일 뿐이에요."
"Fashions, after all, are only induced epidemics."
"내가 무엇을 약속하는지 알기 전까지는 약속을 요구하지 마세요."
"Don't ask me for promises until I know what I am promising."
"건강을 최대한 활용하세요. 지쳐 버릴 때까지라도요."
"Use your health, even to the point of wearing it out."
"인류에 대한 총괄적 자문자."
"General consultant to mankind."
"과거의 원한을 다시는 반복하지 마십시오."
"Never repeat old grievances."
"진실은 아무도 믿지 않는 유일한 것입니다."
"The truth is the one thing that nobody will believe."
"나는 양심적으로 부도덕한 작가라고 주장합니다."
"I claim to be a conscientiously immoral writer."
"우리는 우리 자신을 개혁하기 전에 사회를 개혁해야 합니다."
"We must reform society before we can reform ourselves."
"나는 더 이상 행복을 원하지 않는다. 삶은 행복보다 더 고귀하기 때문이다."
"I no longer desire happiness: life is nobler than that."
"심각한 결과가 초래될 수 있다면 아무것도 할 가치가 없습니다."
"Nothing is worth doing unless the consequences may be serious."
"악마는 자신의 목적을 위해 셰익스피어를 인용할 수 있다."
"The devil can quote Shakespeare for his own purpose."
"세상이 본 가장 훌륭한 개혁가는 스스로 개혁을 시작한 사람들이다."
"The best reformers the world has ever seen are those who commence on themselves."
"우리는 역사로부터 아무것도 배우지 못한다는 것을 역사로부터 배운다."
"We learn from history that we learn nothing from history."
"좋은 것과 나쁜 것을 함께 제공하는 계약은 용납되어서는 안 됩니다."
"A contract for better for worse is a contract that should not be tolerated."
"불가능하다고 말하는 사람은 그 일을 하는 사람을 방해해서는 안 됩니다."
"People who say it cannot be done should not interrupt those who are doing it."
"인생은 쉬운 게 아니야, 아가야. 하지만 용기를 내렴. 인생도 즐거울 수 있어."
"Life is not meant to be easy, my child; but take courage: it can be delightful."
"무엇이 좋은지 아는 것만으로는 충분하지 않습니다. 그것을 실천할 수 있어야 합니다."
"It is not enough to know what is good: you must be able to do it."
"건강한 몸은 건강한 정신의 산물입니다."
"The sound body is the product of the sound mind."
"전통은 사람들을 어떤 잔혹 행위에도 익숙하게 만든다"
"Tradition will accustom people to any atrocity"
"내 명성은 실패할 때마다 커진다."
"My reputation grows with every failure."
"인생은 자신을 찾는 것이 아닙니다. 인생은 자신을 창조하는 것입니다."
"Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself."
"우리는 늙어서 놀기를 멈추는 것이 아니라, 놀기를 멈추기 때문에 늙는 것이다."
"We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing."
"다가오는 겨울에 대해 조금도 걱정하지 않는 태양과 초원과 같아라."
"Be like the sun and meadow, which are not in the least concerned about the coming winter."
"사람들이 제 생일에 대해 얘기하는 걸 멈추었으면 좋겠어요."
"I wish people would stop talking about my birthday."
"그냥 해야 할 일을 하세요. 이게 행복은 아닐지 몰라도, 위대함이에요."
"Just do what must be done. This may not be happiness, but it is greatness."
"가장 진실한 사랑의 형태는 음식에 대한 사랑이다"
"The most sincere form of love is love for food"
"민주주의는 우리가 받아 마땅한 것보다 더 나은 통치를 받지 못하도록 보장하는 장치입니다."
"Democracy is a device that insures we shall be governed no better than we deserve."
"이것이 인생의 진정한 기쁨입니다. 자신이 위대한 것으로 인정하는 목적을 위해 사용되고, 열병에 걸린 이기적인 작은 병과 원망 덩어리가 아니라 자연의 힘이 되고, 세상이 당신을 행복하게 만드는 데 헌신하지 않는다고 불평하는 것입니다. 저는 제 삶이 전체 공동체에 속한다고 생각하며, 제가 살아있는 한, 제가 할 수 있는 일을 하는 것이 제 특권이라고 생각합니다. 그것은 제가 지금 붙잡고 있는 일종의 화려한 횃불이며, 미래 세대에게 물려주기 전에 가능한 한 밝게 타오르게 하고 싶습니다."
"This is the true joy in life: Being used for a purpose recognized by yourself as a mighty one, being a force of nature instead of a feverish, selfish little clod of ailments and grievances, complaining that the world will not devote itself to making you happy. I am of the opinion that my life belongs to the whole community and as long as I live, it is my privilege to do for it what I can. It is a sort of splendid torch which I have got hold of for the moment and I want to make it burn as brightly as possible before handing it on to future generations."
"거짓된 지식을 조심하세요. 그것은 무지보다 더 위험합니다."
"Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance."
"낙관주의자와 비관주의자 모두 사회에 기여한다. 낙관주의자는 비행기를 발명하고, 비관주의자는 낙하산을 발명한다."
"Both optimists and pessimists contribute to society. The optimist invents the aeroplane, the pessimist the parachute."
"제가 살아온 시간이 길어질수록, 이 행성이 다른 행성에서 정신병원으로 사용되고 있다는 생각이 더욱 확신하게 됩니다."
"The longer I live, the more convinced am I that this planet is used by other planets as a lunatic asylum."
"슬픈 시간은 모래에 쓰고, 좋은 시간은 돌에 쓰세요."
"Write your Sad times in Sand, Write your Good times in Stone."
"합리적인 사람은 세상에 자신을 적응시키고, 비합리적인 사람은 세상을 자신에게 적응시키는 데 주력한다. 그러므로 모든 진보는 비합리적인 사람에게 달려 있다."
"The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man."
"실수를 하며 보낸 인생은 아무것도 하지 않고 보낸 인생보다 더 명예로울 뿐만 아니라, 더 유용합니다."
"A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing."
"나는 오래전에 배웠어, 돼지랑은 절대 씨름하지 말라고. 더러워지고, 게다가 돼지는 좋아하거든."
"I learned long ago, never to wrestle with a pig. You get dirty, and besides, the pig likes it."
"피터를 강탈해 폴에게 주는 정부는 항상 폴의 지원에 의지할 수 있다."
"A government that robs Peter to pay Paul can always depend on the support of Paul."
"우리에게 필요한 것은 적지만, 우리의 욕망은 끝이 없습니다."
"Our necessities are few, but our wants are endless."
"의사소통에 있어서 가장 큰 문제는 의사소통이 이루어졌다는 착각입니다."
"The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place."
"권력은 인간을 타락시키지 않는다. 그러나 어리석은 사람이 권력의 자리에 오르면 권력은 타락한다."
"Power does not corrupt men; fools, however, if they get into a position of power, corrupt power."
"일단 우리가 행동하고 반응하지 않기로 결정하면 수많은 가능성이 생깁니다."
"The possibilities are numerous once we decide to act and not react."
"이제 우리는 새처럼 하늘을 나는 법, 물고기처럼 물속에서 헤엄치는 법을 배웠지만 우리에게는 한 가지 부족한 것이 있습니다. 바로 인간으로서 지구에서 살아가는 법을 배우는 것입니다."
"Now that we have learned to fly the air like birds, swim under water like fish, we lack one thing - to learn to live on earth as human beings."
"춤은 수평적인 욕망의 수직적인 표현이다."
"Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire."
"적절한 기회를 기다리지 마세요. 기회를 직접 만들어 보세요."
"Don't wait for the right opportunity: create it."
"변화 없이는 진보는 불가능합니다. 마음을 바꿀 수 없는 사람은 아무것도 바꿀 수 없습니다."
"Progress is impossible without change; and those who cannot change their minds cannot change anything."