← 돌아가기

압둘 칼람

Abdul Kalam

전 인도 대통령Former President of India

1931 - 2015 (서기)

명언 (50)

"우리 아이들이 더 나은 내일을 가질 수 있도록 오늘을 희생합시다."

"Let us sacrifice our today so that our children can have a better tomorrow."

"당신의 인생에서 단 하루.... 당신이 울 때 당신의 어머니는 웃었습니다."

"The only day in your life.... Your mother smiled when you cried."

"고통은 성공의 본질입니다!!!"

"suffering is the essence of success!!!"

"알 수 없는 미래를 위해서만 줄을 서는 것은 피상적입니다."

"To line only for some unknown future is superficial."

"실패하더라도 절대 포기하지 마세요. F.A.I.L.은 “첫 번째 학습 시도”를 의미하기 때문입니다. END는 끝이 아닙니다. 사실 E.N.D.는 “노력은 결코 죽지 않는다”는 뜻입니다. NO라는 대답을 받았다면 N.O.는 “다음 기회”를 의미한다는 것을 기억하세요."

"If you FAIL, never give up because F.A.I.L. means "First Attempt in Learning". END is not the end; in fact E.N.D. means "Effort Never Dies". If you get NO as an answer, remember N.O. means "Next Opportunity"."

"모든 새는 비가 오면 피난처를 찾습니다. 하지만 독수리는 구름 위를 날아 비를 피합니다. 문제는 흔하지만 태도가 차이를 만듭니다!!!"

"All Birds find shelter during a rain. But Eagle avoids rain by flying above the Clouds. Problems are common, but attitude makes the difference!!!"

"자신감과 노력은 실패라는 질병을 없애는 최고의 약입니다. 그것은 당신을 성공적인 사람으로 만들어 줄 것입니다."

"Confidence and Hard work is the best medicine to kill the disease called failure. It will make you successful person."

"성공 사례를 읽지 않으면 메시지만 얻을 수 있습니다. 실패 사례를 읽으면 성공할 수 있는 아이디어를 얻을 수 있습니다."

"Don’t read success stories, you will only get a message. Read failure stories, you will get some ideas to get success."

"미래는 바꿀 수 없지만 습관은 바꿀 수 있고, 습관이 미래를 바꿀 수 있습니다."

"You cannot change your future, but you can change your habits, and surely your habits will change your future."

"최고의 책 한 권은 좋은 친구 백 명과 같지만 좋은 친구 한 명은 도서관 한 권과 같습니다."

"One Best Book is Equal To Hundred Good Friends But One Good Friend is Equal To A Library."

"인생의 어려움은 당신을 파괴하기 위해 오는 것이 아니라, 당신의 숨겨진 잠재력과 힘을 깨닫도록 도와주고, 어려움도 당신도 어렵다는 것을 알게 해줍니다."

"Difficulties in your life do not come to destroy you, but to help you realise your hidden potential and power, let difficulties know that you too are difficult."

"태양처럼 빛나고 싶다면 먼저 태양처럼 타오르세요."

"If you want to shine like the sun, first burn like the sun."

"자신의 일에 경의를 표한다면, 누구에게도 경의를 표할 필요가 없습니다. 만약 당신이 당신의 일을 오염시킨다면,당신은 모든 사람에게 경의를 표해야 합니다."

"IF you Salute your work,You do not have to salute anybody. IF you pollute your work,You have to salute everybody."

"문제는 흔하지만 태도가 차이를 만듭니다!!!"

"Problems are common, but attitude makes the difference!!!"

"꿈은 잠자는 동안 보는 것이 아니라 잠을 자지 못하게 하는 것입니다."

"Dream is not that which you see while sleeping it is something that does not let you sleep."

"이 세상에는 두려움이 설 자리가 없습니다. 오직 힘만이 힘을 존중합니다."

"In this world, fear has no place. Only strength respects strength."

"성공의 비결은 무엇인가요? 올바른 결정입니다. 어떻게 올바른 결정을 내릴 수 있을까요? 경험입니다. 어떻게 경험을 쌓을 수 있을까요? 잘못된 결정."

"What is the secret of success? Right decisions. How do you make right decisions? Experience. How do you gain experience? Wrong decisions."

"성공은 서명이 사인이 될 때 이루어집니다."

"Success is when your signature becomes an autograph."

"첫 번째 승리 후 쉬지 마세요. 두 번째 승리에서 실패하면 첫 번째 승리는 그저 운이었다고 말하는 사람들이 더 많아질 수 있기 때문입니다."

"Don't take rest after your first victory because if you fail in second, more lips are waiting to say that your first victory was just luck."

"누군가를 물리치기는 매우 쉽지만, 누군가를 이기기는 매우 어렵습니다."

"It Is Very Easy To Defeat Someone, But It Is Very Hard To Win Someone"

"꿈을 이루기 위해서는 먼저 꿈을 꾸어야 합니다."

"You have to dream before your dreams can come true."

"교육자는 학생들에게 탐구 정신, 창의성, 기업가 정신, 도덕적 리더십의 역량을 키워주고 그들의 롤모델이 되어야 합니다."

"Educationists should build the capacities of the spirit of inquiry, creativity, entrepreneurial and moral leadership among students and become their role model."

"주변 환경이 어떠하든 항상 무결성 브랜드를 유지할 수 있습니다."

"No matter what is the environment around you, it is always possible to maintain your brand of integrity"

"목적지에 도착할 때까지, 즉 나다운 나에 도달할 때까지 싸움을 멈추지 마세요. 인생의 목표를 가지고, 끊임없이 지식을 습득하고, 열심히 일하며, 인내심을 가지고 위대한 삶을 실현하세요."

"Never stop fighting until you arrive at your destined place - that is, the unique you. Have an aim in life, continuously acquire knowledge, work hard, and have perseverance to realise the great life."

"우리는 포기해서는 안 되며 문제가 우리를 패배하게 해서는 안 됩니다."

"We should not give up and we should not allow the problem to defeat us."

"여러분의 참여 없이는 성공할 수 없습니다. 여러분이 참여하면 실패할 수 없습니다."

"Without your involvement you can't succeed. With your involvement you can't fail."

"F.A.I.L.은 "첫 번째 학습 시도"를 의미하므로 실패하더라도 절대 포기하지 마세요."

"If you fail, never give up because F.A.I.L. means "first Attempt In Learning"."

"우리가 자유롭지 않다면 아무도 우리를 존중하지 않을 것입니다."

"If we are not free, no one will respect us."

"높고 책임 있는 자리에 있는 사람이 의를 거스르면 의 자체가 파괴자로 변질된다는 뜻입니다."

"It means, people who are in high and responsible positions, if they go against righteousness, righteousness itself will get transformed into a destroyer."

"창의성은 미래 성공의 열쇠이며, 초등 교육은 교사가 아이들의 창의성을 이끌어낼 수 있는 곳입니다."

"Creativity is the key to success in the future, and primary education is where teachers can bring creativity in children at that level."

"청년들이 구직자에서 일자리 창출자가 될 수 있도록 지원해야 합니다."

"The youth need to be enabled to become job generators from job seekers."

"인생은 어려운 게임입니다. 인간으로서의 타고난 권리를 유지해야만 이길 수 있습니다."

"Life is a difficult game. You can win it only by retaining your birthright to be a person."

"인생에는 나를 위해 일하는 힘과 나를 반대하는 힘이 있습니다. 유익한 힘과 악의적인 힘을 구별하고 그 사이에서 올바르게 선택해야 합니다."

"There are forces in life working for you and against you. One must distinguish the beneficial forces from the malevolent ones and choose correctly between them."

"인생의 어떤 기복이 있더라도 생각은 여러분의 자본 자산이 되어야 합니다."

"Thinking should become your capital asset, no matter whatever ups and downs you come across in your life."

"아이들이 남들과 다른 존재가 되기 위해 고군분투하는 동안, 주변 세계는 아이들을 남들과 똑같이 보이게 하려고 온갖 수단을 동원합니다."

"While children are struggling to be unique, the world around them is trying all means to make them look like everybody else."

"학습에 목적이 있을 때 창의력이 꽃을 피웁니다. 창의력이 꽃을 피우면 생각이 샘솟습니다. 사고가 꽃피면 지식에 불이 켜집니다. 지식에 불이 켜지면 경제가 번창합니다."

"When learning is purposeful, creativity blossoms. When creativity blossoms, thinking emanates. When thinking emanates, knowledge is fully lit. When knowledge is lit, economy flourishes."

"에베레스트 산 정상에 오르든, 커리어의 정점에 오르든 정상에 오르기 위해서는 힘이 필요합니다."

"Climbing to the top demands strength, whether it is to the top of Mount Everest or to the top of your career."

"적극적으로 행동하세요! 책임감 있게 행동하세요! 자신이 믿는 것을 위해 일하세요. 그렇지 않으면 자신의 운명을 다른 사람에게 맡기는 것입니다."

"Be active! Take on responsibility! Work for the things you believe in. If you do not, you are surrendering your fate to others."

"엄마가 행복해야 가족이 행복합니다. 가족이 행복하면 국가가 행복합니다."

"When mother is happy, family is happy. When family is happy, nation is happy."

"마음이 새로운 차원으로 확장되면 다시는 원래 차원으로 돌아가지 않습니다."

"Once your mind stretches to a new level it never goes back to its original dimension"

"시는 최고의 행복이나 가장 깊은 슬픔에서 비롯됩니다."

"Poetry comes from the highest happiness or the deepest sorrow."

"인간에게 어려움이 필요한 이유는 성공을 누리기 위해 필요하기 때문입니다."

"Man needs his difficulties because they are necessary to enjoy success."

"총체적인 헌신은 모든 성공한 남녀의 공통 분모입니다."

"Total commitment is the common denominator among all successful men and women."

"역경은 언제나 성찰의 기회를 제공합니다."

"Adversity always presents opportunities for introspection."

"위대한 사람들에게 종교는 친구를 사귀는 수단이지만, 소인배들은 종교를 싸움의 도구로 삼습니다."

"For great men, religion is a way of making friends; small people make religion a fighting tool."

"성공의 정의 - 서명이 자필로 바뀌면 성공이라고 할 수 있습니다."

"SUCCESS DEFINITION-- WHEN OUR SIGNATURE CHANGES TO AUTOGRAPH ,this marks the success."

"전쟁은 어떤 문제에 대한 지속적인 해결책이 될 수 없습니다."

"War is never a lasting solution for any problem."

"어떤 제재도 불붙은 마음을 막을 수 없습니다."

"No sanction can stand against ignited minds."

"저에게는 부정적인 경험이란 존재하지 않습니다."

"For me, there is no such thing as a negative experience."

"학생의 매우 중요한 특성 중 하나는 질문하는 것입니다. 학생들이 질문하게 하세요."

"One of the very important characteristics of a student is to question. Let the students ask questions."